| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bold
|
|
Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
|
|
daring
|
|
Courage; Gewagtheit; Heldentat; Kühnheit; Mumm; Mut; Mut haben; Rüstigkeit; Schneid; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Tüchtigkeit; Verwegenheit; Wagemut; Wagen; sich Getrauen
|
|
liberal
|
|
Liberale
|
|
straight
|
|
Straße
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blunt
|
|
abstumpfen; verflachen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
audacious
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
dreist; flegelhaft; keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; unmanierlich; verwegen; waghalsig; übermütig
|
|
blunt
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
angebunden; auf einmal; aufrichtig; barsch; brüsk; direkt; einsilbig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; jählings; klobig; kurz angebunden; kurzsichtig; offen; offenherzig; ohne Umschweife; plötzlich; pur; rein; schlagartig; schroff; stumpf; treu; treugesinnt; treuherzig; unerwartet; ungenuancierd; ungeschminkt; unmittelbar; unscharf; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhofft; unverhohlen; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; verschwommen; öffentlich
|
|
bold
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
aufrecht; beherzt; brav; brutal; dreist; eiskalt; entschieden; entschlossen; fett; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; onverfroren; rotzfrech; schamlos; schlimm; schneidig; stark; stattlich; stolz; taktlos; tapfer; unangenehm; unanständig; unartig; unerschrocken; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; wagemutig; zudringlich
|
|
candid
|
dreist; freimütig; freisinnig; freizügig; keck; offen; unbefangen; unverschämt
|
|
|
daring
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
gewagt; herausfordernd; höhnisch; keck; leichtsinnig; provozierend; tollkühn; unbesonnen; verwegen; wagemutig; waghalsig; übermütig
|
|
dashing
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
|
|
dauntless
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
furchtlos; ohne Angst; unerschrocken; unverzagt
|
|
fearless
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
furchtlos; kaltblütig; mit größter Seelenruhe; ohne Angst; seelenruhig; unerschrocken; unverzagt
|
|
frank
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; dreist; freimütig; freisinnig; freizügig; geradeheraus; keck; offen; offenherzig; rundheraus; unbefangen; unverblümt; unverhohlen; unverschämt
|
aufgeschlossen; aufrichtig; ehrlich; fair; fein; frei; freigegeben; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vollmundig; zugänglich; öffentlich
|
|
liberal
|
freimütig; freisinnig; freizügig; unbefangen
|
freigebig; freigiebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; liberal; mild; offen; reichlich; verschwenderisch; weitherzig
|
|
manful
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
|
|
open-minded
|
freimütig; freisinnig; freizügig; unbefangen
|
|
|
outspoken
|
aufrichtig; freimütig; freisinnig; freizügig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unbefangen; unverblümt; unverhohlen
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vollmundig; öffentlich
|
|
plain
|
|
Ebene
|
|
unabashed
|
dreist; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; wagemutig
|
|
|
unconcealed
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; rundheraus; unverhohlen
|
|
|
undaunted
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
furchtlos; ohne Angst; unerschrocken; unverzagt
|
|
uninhibited
|
dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt
|
frei; heftig; hemmungslos; stürmisch; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend
|
|
unprejudiced
|
freimütig; freisinnig; freizügig; unbefangen
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
frankly
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
|
|
genially
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
|
|
openly
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geräuschvoll; geöffnet; herzlich; laut; lautstark; lärmend; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
forthright
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
|
|
outright
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
schief; verkehrt
|
|
plain
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
abstoßend; alltäglich; aufrichtig; blaß; bleich; direkt; eben; egal; ehrlich; einfach; einfarbig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; geradeweg; gerecht; gewöhnlich; geöffnet; gängig; herzlich; häßlich; lauter; nicht hubsch; nichthäßlich; offen; offenherzig; ordinär; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; trivial; unangenehm; unansehnlich; unerfreulich; ungeschminkt; unlackiert; unmittelbar; unschön; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; weiß; widerlich; widerwärtig; öffentlich
|
|
plain-spoken
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
|
|
straight
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
aufrecht; aufrichtig; bar; direkt; direkte; ehrlich; einfach; ernsthaft; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; glatt; glockenrein; herzlich; kerzengerade; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sauber; schier; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; ungeschminkt; unmittelbar; unmittelbare; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; öffentlich
|