Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal fortgesetzt

Vertaal fortgesetzt van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. fortgesetzt:
  2. fortsetzen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor fortgesetzt (Duits) in het Engels

fortgesetzt:

fortgesetzt bijvoeglijk naamwoord

  1. fortgesetzt
    persisted; continued
  2. fortgesetzt (anhaltend; fortwährend; kontinuierlich; andauernd)
    persistent; persevering
  3. fortgesetzt (anhaltend; kontinuierlich; ununterbrochen; )
    continuous; uninterrupted; unceasing
  4. fortgesetzt (andauernd; konstant; anhaltend; )
    continuous; constant; persistent; uninterrupted; unremitting; non stop; repeated
  5. fortgesetzt (ununterbrochen; kontinuierlich; durchgehend; )
    perpetual; continuous; everlasting; unremitting; permanent; constant; unceasing; continual; persistent; lasting; unending

Vertaal Matrix voor fortgesetzt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
constant Konstante
lasting Andauern; Bestehenbleiben
permanent Dauerwelle
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
constant andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; gleichbleibend; gleichmäßig; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; regelmäßig; ständig; turnusmäßig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen; wiederholt
continual andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; gleichmäßig; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; regelmäßig; ständig; turnusmäßig; ununterbrochen; unverdrossen; wiederholt
continued fortgesetzt durchgegangen
continuous andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; ununterbrochen; unverdrossen
everlasting andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen andauernd; anhaltend; auf Lebenszeit; bleibend; dauerhaft; dauernd; ellenlang; endgültig; endlos; entlos dauernd; ewig; fortwährend; grenzenlos; immer; jahrelang; konstant; kontinuierlich; lang; langedauernd; langwierig; lebenslang; lebenslänglich; permanent; ständig; unablässig; unabsehbar; unaufhörlich; unendlich; ununterbrochen; unverdrossen; unvergänglich; unübersehbar; zeitlebens
lasting andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; haltbar; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
permanent andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; unabänderlich; ununterbrochen; unverdrossen; unveränderlich
perpetual andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen auf Lebenszeit; ellenlang; endlos; entlos dauernd; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; lebenslang; lebenslänglich; unabsehbar; unendlich; unübersehbar; zeitlebens
persevering andauernd; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
persistent andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen andauernd; anhaltend; ausdauernd; beharrlich; beständig; dauernd; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; ertragend; fortwährend; hartnäckig; immer; konstant; sicher; standhaft; starrköpfig; starrsinnig; ständig; störrisch; unerschütterlich; ununterbrochen; unverdrossen; widerspenstig
repeated andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen; wiederholt
unceasing andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen
unending andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar
uninterrupted andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; frei; immer; konstant; ständig; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört; ununterbrochen; unverdrossen
unremitting andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
non stop andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen fortwährend; kontinuierlich; ständig
persisted fortgesetzt

Synoniemen voor "fortgesetzt":


Wiktionary: fortgesetzt

Cross Translation:
FromToVia
• fortgesetzt → permanent; perennial; everlasting; eternal; perpetual; constant; invariable; inveterate; uninterrupted; unceasing; continuous; continual; enduring; steadfast; standing; abiding ↔ permanent — Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.

fortgesetzt vorm van fortsetzen:

fortsetzen werkwoord (setze fort, setzt fort, setzte fort, setztet fort, fortgesetzt)

  1. fortsetzen (durchgehen; kontinuieren; verfolgen; )
    to continue; to proceed; to pursue the subject; to go through with it; to persist; to carry on; hold on; to go on; to keep on; to keep up; to move on; to let last; to get on
    • continue werkwoord (continues, continued, continuing)
    • proceed werkwoord (proceeds, proceeded, proceeding)
    • pursue the subject werkwoord (pursues the subject, pursued the subject, pursuing the subject)
    • go through with it werkwoord (goes through with it, went through with it, going through with it)
    • persist werkwoord (persists, persisted, persisting)
    • carry on werkwoord (carry on, carried on, carrying on)
    • hold on werkwoord
    • go on werkwoord (goes on, went on, going on)
    • keep on werkwoord (keeps on, kept on, keeping on)
    • keep up werkwoord (keeps up, kept up, keeping up)
    • move on werkwoord (moves on, moved on, moving on)
    • let last werkwoord (lets last, let last, letting last)
    • get on werkwoord (gets on, got on, getting on)
  2. fortsetzen (verfolgen; kontinuieren; weitermachen; fortführen)
    to continue; to go on
    • continue werkwoord (continues, continued, continuing)
    • go on werkwoord (goes on, went on, going on)
  3. fortsetzen (weglegen; ablegen; hinlegen; )
    to store; to lay aside; to save; to put away
    • store werkwoord (stores, stored, storing)
    • lay aside werkwoord (lays aside, laid aside, laying aside)
    • save werkwoord (saves, saved, saving)
    • put away werkwoord (puts away, put away, putting away)
  4. fortsetzen (durchsetzen; durchhalten; einprägen; )
    to persevere; to persist
    • persevere werkwoord (perseveres, persevered, persevering)
    • persist werkwoord (persists, persisted, persisting)
  5. fortsetzen (verfolgen; erfolgen; fortfahren; )
    take it further; to continue; to go on
  6. fortsetzen
    to resume
    – To continue a process or service that has been paused. 1
    • resume werkwoord (resumes, resumed, resuming)
  7. fortsetzen
    to resume
    – To restart the processing of a workflow instance. Resuming a workflow puts it into a running state. 1
    • resume werkwoord (resumes, resumed, resuming)

Conjugations for fortsetzen:

Präsens
  1. setze fort
  2. setzt fort
  3. setzt fort
  4. setzen fort
  5. setzt fort
  6. setzen fort
Imperfekt
  1. setzte fort
  2. setztest fort
  3. setzte fort
  4. setzten fort
  5. setztet fort
  6. setzten fort
Perfekt
  1. habe fortgesetzt
  2. hast fortgesetzt
  3. hat fortgesetzt
  4. haben fortgesetzt
  5. habt fortgesetzt
  6. haben fortgesetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. fortsetze
  2. fortsetzest
  3. fortsetze
  4. fortsetzen
  5. fortsetzet
  6. fortsetzen
2. Konjunktiv
  1. fortsetzete
  2. fortsetzetest
  3. fortsetzete
  4. fortsetzeten
  5. fortsetzetet
  6. fortsetzeten
Futur 1
  1. werde fortsetzen
  2. wirst fortsetzen
  3. wird fortsetzen
  4. werden fortsetzen
  5. werdet fortsetzen
  6. werden fortsetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fortsetzen
  2. würdest fortsetzen
  3. würde fortsetzen
  4. würden fortsetzen
  5. würdet fortsetzen
  6. würden fortsetzen
Diverses
  1. setze fort!
  2. setzt fort!
  3. setzen Sie fort!
  5. fortgesetzt
  6. fortsetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor fortsetzen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
keep up im Wohlstat behalten
resume Lebenslauf
store Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Gewehrmagazin; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerpaltz; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Speiseschrank; Vorratslager; Vorratsschrank; Warenhaus; Warenlager
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
carry on andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
continue andauern; durchgehen; erfolgen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen andauern; anhalten; bleiben; fort dauern lassen; fortdauern; fortwähren; kontinuieren; standhalten; verlängern; weiterarbeiten; währen
get on andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; auskommen; sich zum Teufel scheren
go on andauern; durchgehen; erfolgen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen angehen; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; weitergehen; weiterlaufen
go through with it andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
hold on andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen andauern; anhalten; ausharren; hängenbleiben
keep on andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen andauern; andringen; anhalten; anlassen; ausharren; durchsetzen; eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
keep up andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen andauern; anhalten; ausharren; bewahren; erhalten; hinhalten; hochhalten; im Stand erhalten; instandhalten; wahren
lay aside ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen
let last andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
move on andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; antreiben; bummeln; drängen; fortbewegen; forttreiben; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; sich zum Teufel scheren; spazieren; spazierengehen; vor sich hertreiben; vorwärtstreiben; wandern
persevere betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern andauern; anhalten; ausharren
persist andauern; betreiben; durchdringen; durchgehen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; hämmern; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen andauern; andringen; anhalten; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; durchsetzen; ertragen; fortdauern; fortwähren; standhalten; tragen; währen
proceed andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen
pursue the subject andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
put away ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen abdecken; abräumen; abstellen; auf die Seite legen; auf die Seitelegen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beiseite legen; bergen; bewahren; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; freihalten; in den Stall bringen; lagern; offenhalten; reservieren; speichern; unterstellen; verstecken; vorbehalten; weglegen; wegräumen; wegschieben; wegschließen; wegstecken; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
resume fortsetzen den Faden wieder aufnehmen; einstudieren; einüben; erfrischen; erneuern; herstellen; innovieren; neugestalten; proben; renovieren; repetieren; restaurieren; wiederanfangen; wiederaufbauen; wiederaufnehmen; wiederherstellen; üben
save ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen Geld auf der Bank tun; Schutz bieten; abschirmen; achten; ansammeln; aufbewahren; aufheben; bewahren; die Ausgaben einschränken; einschränken; erhalten; ersparen; hegen; hüten; instandhalten; kürzertreten; mindern; reduzieren; retten; sammeln; scharen; schützen; sich einschränken; sicheinschränken; sparen; sparsamer leben; sparsamerleben; speichern; vermindern; versammeln; verschonen; wahren; übrigbehalten
store ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen ablegen; abstellen; archivieren; auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; beiseite legen; bergen; bewahren; deponieren; hamstern; horten; in den Stall bringen; lagern; speichern; unterstellen; weglegen; wegräumen; wegschließen; zurücklegen
take it further durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
save ausgeschloßen; ausschließlich; unter Ausschluß von

Synoniemen voor "fortsetzen":


Wiktionary: fortsetzen

fortsetzen
verb
  1. etw. Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen
fortsetzen
verb
  1. transitive: proceed
  2. start something again that has been stopped or paused
Cross Translation:
FromToVia
• fortsetzen → proceed with; continue; go on ↔ voortzetten — (overgankelijk) iets langer laten duren
• fortsetzen → continue ↔ verderzetten — voortzetten, doorgaan met
• fortsetzen → continue ↔ continueren — voortzetten
• fortsetzen → continue; go on; proceed with; maintain; sustain; endure; keep on; last; persist; wear; keep ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• fortsetzen → maintain; support; sustain; countenance; espouse; uphold; second; back; stand by; conserve; keep; preserve; cache; save; store; continue; go on; proceed with ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0852 seconde
Page rendered in 1.0 seconds