Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal fixen

Vertaal fixen van Duits naar Engels

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

fixen:
- repair; fix; restore; mend
Wiktionary:
- fixen → fix

Duits

Uitgebreide vertaling voor fixen (Duits) in het Engels

fixen:

fixen werkwoord (fixe, fixt, fixte, fixtet, gefixt)

fixen (reparieren; wiederherstellen; erneuern; flicken; gutmachen; montieren; restaurieren; wiedereinsetzen; ausbessern; hinkriegen; innovieren; deichseln; wiederaufbauen)
to repair; to fix; to restore; to mend
- repair werkwoord (repairs, repaired, repairing)
- fix werkwoord (fixes, fixed, fixing)
- restore werkwoord (restores, restored, restoring)
- mend werkwoord (mends, mended, mending)

Conjugations for fixen:

Präsens

fixe
fixt
fixt
fixen
fixt
fixen

Imperfekt

fixte
fixtest
fixte
fixten
fixtet
fixten

Perfekt

habe gefixt
hast gefixt
hat gefixt
haben gefixt
habt gefixt
haben gefixt

1. Konjunktiv [1]

fixe
fixest
fixe
fixen
fixet
fixen

2. Konjunktiv

fixete
fixetest
fixete
fixeten
fixetet
fixeten

Futur 1

werde fixen
wirst fixen
wird fixen
werden fixen
werdet fixen
werden fixen

1. Konjunktiv [2]

würde fixen
würdest fixen
würde fixen
würden fixen
würdet fixen
würden fixen

Diverses

fixe!
fixt!
fixen Sie!
gefixt
fixend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor fixen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fix		Sackgasse
repair		Ausbesserung; Ausbesserungsarbeit; Flickzeug; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Wiederherstellung; zu flickende Kleidung
restore		Wiederherstellung; Wiederherstellung vom Band
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fix	ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen	Maßregeln treffen; abhelfen; ablehnen; abstellen; abstimmen; anbinden; anheften; anknöpfen; anlegen; anmachen; anpassen; anprobieren; aufrollen; aufwickeln; beenden; befestigen; beheben; eindrehen; einseifen; einteilen; emporheben; erledigen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; festknöpfen; festmachen; gutmachen; heben; heften; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; in Ordnung bringen; klammern; klären; lernen; regeln; schaffen; schnüren; staken; steuern; strecken; verknoten; vertäuen; vollbringen; vollenden; zuendespielen; zusammenbinden; zustandebringen
mend	ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen	Löcher stopfen; flicken; reparieren; stopfen; wiederherstellen
repair	ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen	anpassen; anprobieren; ausbessern; ausrichten; flicken; instand setzen; reparieren; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
restore	ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen	in Ordnung bringen; instandsetzen; neustrukturieren; reparieren; restaurieren; sanieren; umgestalten; wiederherstellen

Synoniemen voor "fixen":

ausbessern; ausbügeln; berichtigen; emendieren; korrigieren; verbessern

Wiktionary: fixen

fixen

verb

sich eine (Drogen-)Spritze setzen
- fixen → fix
Mängel bei etwas Computerbezogenem beheben (zum Beispiel Fehler in Computersystemen oder Software beseitigen oder fehlgeleitete Verweise auf das richtige Ziel lenken)
- fixen → fix