| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
clear
|
|
Auswahl aufheben; Bagage einklarieren; abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausheben; ausleeren; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausverkaufen; befreien; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; deaktivieren; decken; egalisieren; einklarieren; einräumen; entbinden; enteignen; entheben; entlassen; entleeren; entnehmen; erleichtern; erlöschen; erlösen; fallen; freigeben; freilassen; freimachen; freiplädieren; freisprach fragen; freisprechen; herausnehmen; klarwerden; leeren; leermachen; löschen; putzen; reinigen; reinmachen; räumen; saubermachen; schaukeln; schwinden; sinken; säubern; verfallen; verrechnen; wegräumen
|
|
complete
|
|
abmachen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
|
|
finished
|
|
zu Ende sein
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
accomplished
|
aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet
|
|
|
boiled
|
fertig; gar; klar
|
|
|
complete
|
aus; beendet; fertig; vollendet
|
abgerundet; abgeschlossen; alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig
|
|
completed
|
aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet
|
abgerundet; abgeschlossen; ausgeführt; durchgeführt; vollendet
|
|
concluded
|
aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet
|
|
|
cooked
|
fertig; gar; klar
|
anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
|
dog-tired
|
abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
|
|
|
done
|
abgemattet; abgespannt; beendet; bereit; ermattet; erschöpft; fertig; gar; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; vollendet; übermüdet
|
anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; erledigt; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
|
evident
|
aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet
|
anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offenkundig; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
|
exhausted
|
abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
|
ermattet; erschöpft; gerädert; hundemüde; todmüde; übermüdet
|
|
finished
|
abgemattet; abgespannt; aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; ermattet; erschöpft; fertig; gar; geschafft; halbtot; hundemüde; kaputt; klar; ohnmächtig; parat; todmüde; vollendet; übermüdet
|
defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
|
|
overtired
|
|
ermattet; erschöpft; hundemüde; todmüde
|
|
prepared
|
aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet
|
auf alles vorbereitet; bedachtsam; vorbereitet
|
|
ready
|
aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; gar; geschafft; klar; parat; vollendet
|
bequem; bereit; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; einsatzbereit; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; geneigt; gutherzig; gutwillig; klar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; parat; wohlwollend
|
|
worn out
|
abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
|
abgelebt; abgenutzt; abgerackert; erschöpft; hundemüde; todmüde; veraltet; verschlissen
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
done
|
|
geht in Ordnung!; okay
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
achieved
|
aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet
|
|
|
at an end
|
erschöpft; fertig
|
ermattet; erschöpft; hundemüde; todmüde
|
|
clear
|
aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet
|
anschaulich; aufschlußreich; ausgelassen; begeistert; begreiflich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; durchscheinend; durchsichtig; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; farblos; faßlich; fröhlich; ganz offensichtlich; geradlinig; glasartig; glashell; glasig; gläsern; heiter; hell; hellklingend; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; leer; lustig; munter; offensichtlich; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; transparent; unbewölkt; ungefärbt; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; wolkenlos; übersichtlich
|
|
cooked-through
|
bereit; fertig; gar
|
|
|
dead to the world
|
erschöpft; fertig
|
ermattet; erschöpft; hundemüde; todmüde
|
|
off
|
beendet; fertig; vollendet
|
ab; falsch; fehlerhaft; herunter; unrichtig; verkehrt; verschmitzt; von hier; weg
|
|
out
|
aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet
|
ab jetzt; aus; aushäusig; daraus; hinaus; raus; unterwegs; von hier; weg
|
|
over
|
aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; gar; geschafft; klar; parat; vollendet
|
darüber; obenauf; zu Boden; zunieder; über
|
|
overtired
|
erschöpft; fertig
|
übermüdet
|
|
ready for use
|
aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet
|
einsatzbereit; einsetzbar; gebrauchsfertig; gebrauchsfähig; operationell
|
|
tired out
|
erschöpft; fertig
|
ermattet; erschöpft; hundemüde; todmüde
|