| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dim
|
|
Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
|
|
faint
|
|
Ohnmacht
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dim
|
|
abblenden; beschmutzen
|
|
faint
|
|
Ohnmächtig werden; in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden
|
|
tedious
|
|
nerven
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ashen
|
blaß; bleich; fahl; farblos; grau
|
aschengrau; blaß; bleich; fahlgrau; leichenblaß; schlohweiß; schneeweiß; totenblaß; weiß
|
|
bland
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
Zuneigung erweckend; bezaubernd; charakterlos; entzückend; ergreifend; flau; geschmacklos; gönnerhaft; katzenfreundlich; keine Stil haben; leutselig; ohne Salz; stillos
|
|
blurred
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
diesig; dunstig; grob; heiig; nebelhaft; nebelig; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; unscharf; vage; verschwommen
|
|
boring
|
einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
|
abgeschmackt; beschwerlich; blöd; dickköpfig; doof; dumm; dösig; eigensinnig; eigenwillig; eintönig; fade; geistlos; geisttötend; hinderlich; langweilig; langweilige; lästig; mies; mühsam; nicht abgelenkt; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; sterbenslangweilig; stumpfsinnig; störrisch; todlangweilig; unangenehm; unbequem; widerspenstig; öde
|
|
dim
|
ausgebleicht; diesig; dunkel; dunstig; fahl; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; matt; neblig; schal; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; welk
|
dämmerig; flau; geschmacklos; ohne Salz; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; vage
|
|
dreary
|
einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
|
abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; mismutig; trostlos; öde
|
|
dull
|
einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
|
abgeschmackt; abständlich; beschlagen; beschwerlich; betäubt; bleich; blind; blöd; dickköpfig; doof; dumm; dumpf; dumpfig; duselig; dusselig; dämlich; dösig; eigensinnig; eigenwillig; eintönig; fade; fahlrot; farblos; flau; geistlos; geisttötend; geschmacklos; glanzlos; grau; hellrot; hinderlich; hohl; keine Stil haben; kühl; langweilig; langweilige; leblos; lästig; matt; mattiert; mies; mismutig; moderig; muffig; mühsam; nicht abgelenkt; nicht hell; problematisch; salzlos; sauer; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwer; schwerlich; schwierig; simpel; starrköpfig; starrsinnig; stillos; stockig; stumpf; stumpfsinnig; störrisch; trostlos; trüb; trübe; unangenehm; unanimiert; unbequem; uninteressiert; unscharf; verschwommen; widerspenstig; zurückhaltend; ätzend; öde
|
|
faded
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
verdorrt; verwelkt
|
|
faint
|
ausgebleicht; diesig; dunkel; dunstig; fahl; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; matt; neblig; schal; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; welk
|
abgespannt; dumpf; dumpfig; dunkel; finster; flau; gebrechlich; geschmacklos; grob; halblaut; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; ohne Salz; schattenhaft; schimmerhaft; schlaff; schlapp; schwach; schwammig; schwächlich; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
grubby
|
blaß; bleich; fahl; farblos; grau
|
anstößig; ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; grindig; krätzig; lumpig; nachlässig; nicht stubenrein; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; sorglos; stinkig; trübe; ungenau; unkeusch; unlauter; unordentlich; unrein; unsauber; unzüchtig; verkommen; widerlich
|
|
hazy
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
diesig; dunstig; dämpfig; nebelhaft; nebelig; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; vage; verschwommen
|
|
lurid
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
|
|
misty
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
beschlagen; dumpf; dunstig; dämpfig; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; nebelhaft; nebelig; neblig; schattenhaft; stumpf; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; vage; verschwommen
|
|
pale
|
abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; verwaschen; welk
|
abgespannt; blaß; bleich; farblos; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; ungefärbt; weiß
|
|
sallow
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
fleckig; unsauber
|
|
tedious
|
einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; schlafbringend; öde
|
Weitläufig; ausführlich; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; fade; geistlos; geisttötend; langweilig; nicht abgelenkt; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; weitläufig; weitschweifig; widerspenstig; öde
|
|
unclear
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
außer Gebrauch; defekt; dunkel; düster; faul; finster; gebrochen; haarig; kaputt; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unÜbersichtlich
|
|
undefinable
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
|
vague
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
dumpf; dumpfig; dunkel; düster; faul; finster; grob; haarig; halblaut; obskur; schattenhaft; schuftig; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verschwommen
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ash grey
|
blaß; bleich; fahl; farblos; grau
|
|
|
off colour
|
abgespannt; blaß; bleich; fahl; welk
|
|
|
washed out
|
abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
blaß; bleich; freudlos; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; träge; weiß
|