Erschöpfen in het Engels vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

erschöpfen:
- fatigue; wear out; tire out; tire; weary; tyre
Wiktionary:
- erschöpfen → exhaust, sap
- erschöpfen → bring down, take down, use up, enfeeble, dishearten, exhaust

Duits

Uitgebreide vertaling voor erschöpfen (Duits) in het Engels

erschöpfen (ermüden; fertigmachen; ermatten; entkräften; auspumpen)
to fatigue; to wear out; to tire out
- fatigue werkwoord (fatigues, fatigued, fatiguing)
- wear out werkwoord (wears out, wore out, wearing out)
- tire out werkwoord (tires out, tired out, tiring out)
erschöpfen (ermüden; ermatten)
to tire; to tyre
– lose interest or become bored with something or somebody ¹
- tire werkwoord, Amerikaans (tires, tired, tiring)
  - I'm so tired of your mother and her complaints about my food¹
- tyre werkwoord, Brits
weary
- weary werkwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fatigue		Ermattung; Ermüdung; Erschlaffung; Erschöpfung
tire		Schließriefen
tyre		Schließriefen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fatigue	auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen	ermüden
tire	ermatten; ermüden; erschöpfen	ermüden
tire out	auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen	abnutzen; verschleißen
tyre	ermatten; ermüden; erschöpfen	ermüden
wear out	auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen	abbrechen; abnutzen; abreißen; abtragen; abtreten; abwracken; anstoßen; aufbrauchen; auftragen; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschleißen; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
weary	ermatten; ermüden; erschöpfen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
weary		abständlich; ermattet; ermüdet; kühl; zurückhaltend

erschöpfen

verb

to empty by drawing or letting out the contents
- exhaust → dezimieren; erschöpfen
strike with a sap
- sap → aufzehren; erschöpfen

Cross Translation:

From	To	Via
• erschöpfen	→ bring down; take down; use up; enfeeble; dishearten	↔ abattre — Affaiblir physiquement et moralement.
• erschöpfen	→ exhaust	↔ épuiser — Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps.
• erschöpfen	→ exhaust	↔ épuiser — Ne rien oublier de tout ce qui peut être dit sur le sujet qu’on traite.