Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. erörtert:
  2. erörtern:
  3. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor erörtert (Duits) in het Engels

erörtert:

erörtert bijvoeglijk naamwoord

  1. erörtert
    reserved

Vertaal Matrix voor erörtert:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
reserved erörtert reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; wenig sprechend; zugeknöpft; zurückhaltend

erörtert vorm van erörtern:

erörtern werkwoord (erörtere, erörterst, erörtert, erörterte, erörtertet, erörtert)

  1. erörtern (reagieren auf; durchnehmen; ansprechen)
    react to
  2. erörtern (besprechen; durchsprechen; diskutieren; )
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss werkwoord (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
    to review; to speak about; talk it over; to comment; to talk about
    • review werkwoord (reviews, reviewed, reviewing)
    • speak about werkwoord (speaks about, spoke about, speaking about)
    • talk it over werkwoord
    • comment werkwoord (comments, commented, commenting)
    • talk about werkwoord (talks about, talked about, talking about)
  3. erörtern (verdeutlichen; erklären; auseinandersetzen; )
    to explain; to make explicit; to make clear
    • explain werkwoord (explains, explained, explaining)
    • make explicit werkwoord (makes explicit, made explicit, making explicit)
    • make clear werkwoord (makes clear, made clear, making clear)
  4. erörtern (erklären; verdeutlichen; erläutern; )
    to clarify
    – make clear and (more) comprehensible 1
    • clarify werkwoord (clarifies, clarified, clarifying)
      • clarify the mystery surrounding her death1
  5. erörtern (über etwas sprechen; besprechen; bereden; durchnehmen)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss werkwoord (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
    to review; to talk about; to speak
    • review werkwoord (reviews, reviewed, reviewing)
    • talk about werkwoord (talks about, talked about, talking about)
    • speak werkwoord (speaks, spoke, speaking)

Conjugations for erörtern:

Präsens
  1. erörtere
  2. erörterst
  3. erörtert
  4. erörteren
  5. erörtert
  6. erörteren
Imperfekt
  1. erörterte
  2. erörtertest
  3. erörterte
  4. erörterten
  5. erörtertet
  6. erörterten
Perfekt
  1. habe erörtert
  2. hast erörtert
  3. hat erörtert
  4. haben erörtert
  5. habt erörtert
  6. haben erörtert
1. Konjunktiv [1]
  1. erörtere
  2. erörterest
  3. erörtere
  4. erörteren
  5. erörteret
  6. erörteren
2. Konjunktiv
  1. erörterte
  2. erörtertest
  3. erörterte
  4. erörterten
  5. erörtertet
  6. erörterten
Futur 1
  1. werde erörtern
  2. wirst erörtern
  3. wird erörtern
  4. werden erörtern
  5. werdet erörtern
  6. werden erörtern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erörtern
  2. würdest erörtern
  3. würde erörtern
  4. würden erörtern
  5. würdet erörtern
  6. würden erörtern
Diverses
  1. erörter!
  2. erörtert!
  3. erörteren Sie!
  4. erörtert
  5. erörternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor erörtern:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
comment Anmerkung; Bemerkung; Bemängelung; Ellipse; Kommentar; Kritik; Meinungsäußerung; kritische Bemerkung; Äußerung
review Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Inspektion; Kritik; Reparatur von Material; Revision; Revue; Rezension; Wartung; Würdigung; Überholung; Überprüfung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
clarify aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen aufheitern; aufhellen; aufklären; auseinandersetzen; auslegen; beleuchten; belichten; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen
comment ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern kommentieren
discuss ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; über etwas sprechen Sitzung halten; Streit beilegen; abwägen; ausdiskutieren; ausreden; beraten; beratschlagen; bereden; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchsprechen; eine Versammlung abhalten; kommunizieren; konferieren; konsultieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sagen; sich beraten; tagen
explain aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen anlernen; anweisen; aufklären; auseinandersetzen; auslegen; beibringen; belehren; benachrichtigen; deuten; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erklären; erlernen; erziehen; erzählen; instruieren; interpretieren; klären; lehren; lernen; mitteilen; proben; schildern; unterrichten; unterweisen; verdeutlichen
make clear aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen
make explicit aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen
react to ansprechen; durchnehmen; erörtern; reagieren auf reagieren
review ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; über etwas sprechen abändern; berichtigen; besprechen; korrigieren; prüfen; reformieren; revidieren; rezensieren; zurückblicken; überprüfen
speak bereden; besprechen; durchnehmen; erörtern; über etwas sprechen anreden; anrufen; ansprechen; ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; in Worte fassen; klatschen; kommunizieren; konversieren; miteinander sprechen; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sich aus drücken; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
speak about ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern
talk about ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; über etwas sprechen
talk it over ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
review bedrängt

Synoniemen voor "erörtern":


Wiktionary: erörtern

erörtern
  1. ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen
erörtern
verb
  1. to converse or debate concerning a particular topic

Cross Translation:
FromToVia
erörtern discuss; agitate; incite; stir up; arouse débattrediscuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.