Enthusiastisch in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

enthusiastisch:
- enthusiastic; impassioned; eager; inspired; eagre; excited; horny; lascivious; randy; exciting; hot; heated; passionate
Wiktionary:
- enthusiastisch → enthusiastic
- enthusiastisch → enthusiastically
- enthusiastisch → enthusiastic

Duits

Uitgebreide vertaling voor enthusiastisch (Duits) in het Engels

enthusiastisch:

enthusiastisch bijvoeglijk naamwoord

enthusiastisch (begeistert; beseelt; stürmisch)
enthusiastic; impassioned; eager; inspired; eagre
- enthusiastic bijvoeglijk naamwoord
- impassioned bijvoeglijk naamwoord
- eager bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
- inspired bijvoeglijk naamwoord
- eagre bijvoeglijk naamwoord, Brits
enthusiastisch (Seksuell gereitst sein; heiß; geil; hitzig; brünstig; begeistert; aufgeregt; aufgregend; gereizt; hingebungsvoll; feurig; glühend; eifrig; erregt; entzückt; lüstern; inbrünstig; erregend)
excited
– in an aroused state ¹
- excited bijvoeglijk naamwoord
horny; randy
– feeling great sexual desire ¹
- horny bijvoeglijk naamwoord
  - feeling horny¹
- randy bijvoeglijk naamwoord
lascivious
– driven by lust; preoccupied with or exhibiting lustful desires ¹
- lascivious bijvoeglijk naamwoord
exciting; heated
- exciting bijvoeglijk naamwoord
- heated bijvoeglijk naamwoord
hot
– sexually excited or exciting ¹
- hot bijvoeglijk naamwoord
  - was hot for her¹
  - hot pants¹
enthusiastisch (leidenschaftlich; begeistert; aufgeregt; hitzig; erregt; aufgebracht; feurig)
passionate
- passionate bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor enthusiastisch:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eager	begeistert; beseelt; enthusiastisch; stürmisch	ausgelassen; begehrlich; begeistert; begierig; eifrig; erpicht; fröhlich; gierig; heiter; hungrig; lustig; lüstern; munter; verlangend; zugespitzt
eagre	begeistert; beseelt; enthusiastisch; stürmisch	ausgelassen; begehrlich; begeistert; begierig; eifrig; erpicht; fröhlich; gierig; heiter; hungrig; lustig; lüstern; munter; verlangend; zugespitzt
enthusiastic	begeistert; beseelt; enthusiastisch; stürmisch	ausgelassen; begeistert; feurig; fröhlich; heiter; lustig; munter
excited	Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
exciting	Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern	aufregend; eindrucksvoll; ergreifend; fesselnd; geil; interessant; nerverzerreißend; packend; sexy; spannend; uneterhaltsam
heated	Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; brünstig; erhitzt; erregt; feurig; frisch; heftig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; intens; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; munter; quick; tüchtig; ungestüm
horny	Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern	geil; heiß; wollüstig
hot	Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern	heiß; sehr aussichtsreich
impassioned	begeistert; beseelt; enthusiastisch; stürmisch	feurig; glühend; leidenschaftlich
inspired	begeistert; beseelt; enthusiastisch; stürmisch
lascivious	Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern	geil; heiß; sensuell; sinnlich; wollüstig
passionate	aufgebracht; aufgeregt; begeistert; enthusiastisch; erregt; feurig; hitzig; leidenschaftlich	ausgelassen; begeistert; besessen; eifrig; fanatisch; feurig; fröhlich; glühend; heftig; heiter; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; intens; leidenschaftlich; lustig; munter; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
randy	Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern	sexbesessen

Synoniemen voor "enthusiastisch":

angetan; begeistert; fasziniert; Feuer und Flamme; gebannt; himmelhoch jauchzend; hin und weg; hingerissen; von den Socken

Wiktionary: enthusiastisch

enthusiastisch

adjective

von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert
- enthusiastisch → enthusiastic

enthusiastisch

adverb

in an enthusiastic manner
- enthusiastically → enthusiastisch

adjective

with zealous fervor; excited, motivated
- enthusiastic → enthusiastisch; begeistert

Cross Translation:

From	To	Via
• enthusiastisch	→ enthusiastic	↔ enthousiast — hartstochelijk, met geestdrift

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal enthusiastisch van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor enthusiastisch (Duits) in het Engels

enthusiastisch:

enthusiastisch bijvoeglijk naamwoord

enthusiastisch (begeistert; beseelt; stürmisch)

enthusiastisch (Seksuell gereitst sein; heiß; geil; hitzig; brünstig; begeistert; aufgeregt; aufgregend; gereizt; hingebungsvoll; feurig; glühend; eifrig; erregt; entzückt; lüstern; inbrünstig; erregend)

enthusiastisch (leidenschaftlich; begeistert; aufgeregt; hitzig; erregt; aufgebracht; feurig)

Vertaal Matrix voor enthusiastisch:

Synoniemen voor "enthusiastisch":

Wiktionary: enthusiastisch