| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
badger
|
|
Dachs
|
|
chicane
|
|
Schikane; Schinanieren
|
|
cross
|
|
Bürde; Heimsuchung; Kreuz; Kreuzbild; Kreuzchen; Kreuzform; Kruzifix; Last
|
|
hamper
|
|
Korb
|
|
nag
|
|
Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
|
|
pester
|
|
Bullenbeißer
|
|
sabotage
|
|
Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Sabotage; Widerstand
|
|
stem
|
|
Bug; Fühler; Gehhilfe; Halm; Stamm; Stammform; Stammwort; Steven; Tastorgan; Vordersteven; Wurzelwort
|
|
stop
|
|
Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Halt; Haltestelle; Stillstand; Stop; Stopp
|
|
thwart
|
|
Ruderbank
|
|
upset
|
|
Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
badger
|
entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; wettern
|
anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; aufziehen; bescheißen; einschüchtern; eitern; ermuntern; erwecken; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; foppen; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; provozieren; reizen; sich eklig benehmen; stimulieren; streiten; terrorisieren; tyrannisieren; veranlassen; verarschen; vergraulen; verladen; verursachen; weg ekeln; zanken
|
|
be stubborn
|
entgegenwirken
|
trotzen
|
|
cause failure
|
entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren
|
|
|
chicane
|
entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; wettern
|
|
|
counteract
|
Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren; sichwidersetzen; umstellen
|
enttäuschen; ernüchtern; frustrieren
|
|
cross
|
behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
|
enttäuschen; ernüchtern; frustrieren; herüberfahren; hinüberfahren; überqueren; überschreiten
|
|
frustrate
|
entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren
|
enttäuschen; ernüchtern; frustrieren
|
|
hamper
|
entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren
|
aufhalten; beeinträchtigen; behindern; entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; hemmen; hindern; stören; unmöglich machen; unterbrechen
|
|
hinder
|
behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren
|
aufhalten; beeinträchtigen; behindern; entgegen wirken; entgegentreten; erschweren; ertragen; hemmen; hindern; komplizieren; schwerer machen; stören; unmöglich machen; unterbrechen
|
|
impede
|
beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern
|
aufhalten; beeinträchtigen; behindern; entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; hemmen; hindern; stören; unterbrechen
|
|
nag
|
entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; wettern
|
beanstanden; drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; eitern; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nerven; nörgeln; piesacken; provozieren; quaken; reizen; reklamieren; schikanieren; sich beschweren; sichekligbenehmen; streiten; striezen; triezen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zanken; zusetzen; zwicken; ärgern
|
|
obstruct
|
entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren
|
abhalten; absperren; aufhalten; beeinträchtigen; behindern; blockieren; entgegen wirken; entgegenarbeiten; entgegentreten; ertragen; hemmen; hindern; sperren; stören; unterbrechen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen; zurückhalten; zusperren
|
|
oppose
|
Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren; sichwidersetzen; umstellen
|
|
|
pester
|
entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; wettern
|
belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; eitern; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; foppen; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; sich eklig benehmen; triezen; tyrannisieren; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln; wegekeln
|
|
prevent
|
behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
|
abhalten; abwehren; aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; sich wehren; stören; wehren; zurückhalten
|
|
resist
|
Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; sichwidersetzen; umstellen
|
Widerstand leisten; abwehren; etwas widerstehen; sich sträuben; sich versetzen; sich wehren; sich widersetzen; verteidigen; wehren; widerstehen
|
|
sabotage
|
behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren
|
sabotieren
|
|
stem
|
behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
|
anhalten; aufhören; bremsen; stoppen
|
|
stop
|
behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
|
Blut stillen; Einhalt gebieten; abbremsen; abdichten; abhalten; abmachen; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; aussetzen; beenden; beschließen; bestimmen; bremsen; dichten; einstellen; enden; entscheiden; etwas aufgeben; festfahren; festlegen; festsetzen; halten; hapern; hemmen; hindern; hinhalten; isolieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stocken; stopfen; stoppen; stutzen; vereinbaren; verspäten; verzichten; verzögern; zum Stillstand bringen; zurückhalten; zurücktreten
|
|
thwart
|
Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren; sichwidersetzen; umstellen
|
behindern; erschweren; hindern; hintertreiben; sabotieren; schwerer machen; stören; unmöglich machen; vereiteln
|
|
upset
|
behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
|
abnehmen; fertigmachen; hindern; hinunterstossen; ruinieren; stören; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; verkommen; verstimmen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
|
withstand
|
Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; sichwidersetzen; umstellen
|
Widerstand leisten; etwas widerstehen; widerstehen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cross
|
|
ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; verückt; wütend; zornig; ärgerlich
|
|
upset
|
|
aufgebracht; aufgelöst; aufgeregt; baff; bestürzt; betreten; betroffen; bitterböse; böse; eingeschüchtert; empört; entsetzt; erbost; ergrimmt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; erzürnt; fassungslos; fuchsteufelswild; haßerfüllt; perplex; rasend; tobend; verblüfft; verdutzt; verstimmt; verärgert; wüst; wütend; zerrüttet; zornig; ängstlich; ärgerlich
|