Duits
Uitgebreide vertaling voor eingeschlossen (Duits) in het Engels
eingeschlossen:
-
eingeschlossen (inbegriffen; inklusive)
including; included; inclusive; figured in-
including bijvoeglijk naamwoord
-
included bijvoeglijk naamwoord
-
inclusive bijvoeglijk naamwoord
-
figured in bijvoeglijk naamwoord
-
-
eingeschlossen (umzingelt)
Vertaal Matrix voor eingeschlossen:
Synoniemen voor "eingeschlossen":
eingeschlossen vorm van einschließen:
einschließen werkwoord (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)
-
einschließen (hinzufügen; beifügen; schließen; enthalten; beilegen; erfassen; umziehen; bestreichen; anfügen; umfassen; beschränken; einhegen; verkapseln; einschränken; einsperren; blockieren; eindämmen; einkreisen; umschließen; einpferchen; eindeichen; einsäumen; einkapseln)
-
einschließen (umschließen; umfassen; einrahmen; einkreisen; einpferchen; umringen; einhegen; einsäumen)
-
einschließen (mitrechnen; einkalkulieren; mitzählen; hinzuzählen)
-
einschließen (im Gefängnis werfen; einsperren; aufsperren)
-
einschließen (hineinpassen; schalten; einbauen; einfügen; einschalten; einlegen; einführen; einordnen; einbetten; eingliedern; einfädeln; einpassen; einflechten; einweben)
-
einschließen (einfügen; fügen; einlegen)
-
einschließen (umgeben; umringen; umschließen)
-
einschließen (in Haft behalten; verhaften; internieren; festhalten; einsperren; verschließen; festsetzen; einpferchen; gefangen halten)
Conjugations for einschließen:
Präsens
- schließe ein
- schließest ein
- schließt ein
- schließen ein
- schließt ein
- schließen ein
Imperfekt
- schloß ein
- schloßest ein
- schloß ein
- schloßen ein
- schloßet ein
- schloßen ein
Perfekt
- habe eingeschlossen
- hast eingeschlossen
- hat eingeschlossen
- haben eingeschlossen
- habt eingeschlossen
- haben eingeschlossen
1. Konjunktiv [1]
- schließe ein
- schließest ein
- schließe ein
- schließen ein
- schließet ein
- schließen ein
2. Konjunktiv
- schlösse ein
- schlössest ein
- schlösse ein
- schlössen ein
- schlösset ein
- schlössen ein
Futur 1
- werde einschließen
- wirst einschließen
- wird einschließen
- werden einschließen
- werdet einschließen
- werden einschließen
1. Konjunktiv [2]
- würde einschließen
- würdest einschließen
- würde einschließen
- würden einschließen
- würdet einschließen
- würden einschließen
Diverses
- schließ ein!
- schließt ein!
- schließen Sie ein!
- eingeschlossen
- einschließend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor einschließen:
Synoniemen voor "einschließen":
Wiktionary: einschließen
einschließen
Cross Translation:
verb
einschließen
-
mit einbeziehen; dazuzählen; mit in Betracht ziehen
- einschließen → include
-
den Ort, Raum oder das Behältnis verschließen oder versiegeln, in dem sich das Objekt bzw. die Person befinden
- einschließen → lock up
verb
-
to imprison or incarcerate someone
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • einschließen | → lock up | ↔ opsluiten — (overgankelijk) iemand achter slot gevangen zetten |
| • einschließen | → enclose | ↔ insluiten — iets bijvoegen |
| • einschließen | → lock in | ↔ insluiten — opsluiten in iets |
| • einschließen | → lock up | ↔ enfermer — Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé |
| • einschließen | → include | ↔ inclure — enfermer, insérer. Autrefois, il s'agissait d'un verbe défectif qui n’était plus guère usité qu’au participe passé inclus, le plus souvent précéder de ci, mais son usage en informatique lui a rendu son statut de verbe normal. |
| • einschließen | → hold; contain; admit; comprise; include | ↔ renfermer — enfermer de nouveau. |
| • einschließen | → squeeze; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten; oppress; pinch; squash; lock up; shut up; put away; stow; confine; enclose; condense; shake hands; keep; stay | ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général). |