Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal einfach

Vertaal einfach van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. einfach:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor einfach (Duits) in het Engels

einfach:

einfach bijvoeglijk naamwoord

  1. einfach (nicht schwer; leicht; simpel; )
    easy; easily; simple; effortless; not hard; not difficult
  2. einfach (allgemein; gebräuchlich; üblich; )
    usual; ordinary; common; customary; commonly; quite common; habitual; ordinarily
  3. einfach (nur so; schlechterdings; dir nichts; mir nichts)
    just like that; without any warning
  4. einfach (unkompliziert; simpel; einfältig; schlicht; problemlos)
    uncomplicated; simple; easy
  5. einfach (niederträchtig; gering; winzig; )
    mean; vile; pedestrian
  6. einfach (mühelos; ungezwungen; gemächlich; )
    effortless; freely; easy; free
  7. einfach
    simply
  8. einfach (echt; wahrhaftig; unverfälscht; )
    truly; genuine; actual; really; real; indeed; in truth; to be sure; it's true
  9. einfach (schlicht; natürlich; unkompliziert; )
    unaffected
  10. einfach (bequem; komfortabel; gemütlich; )
    comfortable
  11. einfach (kurzerhand; kurzweg)
    simply; just
  12. einfach (kurzerhand)
    thoughtlessly
  13. einfach (sparsam; nüchtern; ärmlich; )
    sober; scanty; frugal; austere
  14. einfach (lauter; rundheraus; unverfälscht; )
    sheer; plain; downright; blatant
  15. einfach (demütig; bescheiden)
    humble; unobtrusive; modest; meek
  16. einfach (diskret; bescheiden; schlicht)
    discreet; modest; considerate
  17. einfach (schlicht; gemäßigt; gemütlich; sittsam; bedeckt)
    demure; sedate; grave; sober
    • demure bijvoeglijk naamwoord
    • sedate bijvoeglijk naamwoord
    • grave bijvoeglijk naamwoord
    • sober bijvoeglijk naamwoord
  18. einfach (bar; sauber; schier; )
    downright; straight; absolute
  19. einfach (einfacher Herkunft; niedrige; bescheiden)
    modest; humble; simple; of simple origin
  20. einfach (anspruchslos; schlicht; gewöhnlich; simpel)
    unpretentious; without pretentions
  21. einfach (anspruchslos; licht; leicht; )
    light
    • light bijvoeglijk naamwoord
  22. einfach (anspruchslos; schlicht)
    modest; austere; unpretentious; sober; simple
  23. einfach (nicht hochmütig; bescheiden; schlicht)
    modest
    • modest bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor einfach:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
common Allgemeine
grave Friedhöfe; Grab; Grabgewölbe; Grabhügel; Grabkammer; Grabmal; Grabstelle; Grabstätte; Gruft; Gräber; Krypta; Ruheort; Schlafstätte
light Lampe; Leuchte; Licht
pedestrian Fußgänger
real real
straight Straße
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
free befreien; entbinden; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; sich von einer Last
light Feuer machen; anmachen; anschalten; anstechen; anstecken; anzünden; ausbleichen; ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; einschalten; entbrennen; entflammen; entzünden; erleuchten; feuern; in Brand stecken; inBrandstecken; licht anstecken; zünden
mean annehmen; anstreben; beabsichtigen; bedeuten; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absolute bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr absolut; unbedingt
actual allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig aktuell; allerdings; das stimmt; denn; effektiv; eigentlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; indertat; sachlich; selbstverständlich; tatsächlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
austere anspruchslos; einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
blatant ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; geräuschvoll; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; schreierisch
comfortable angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend angenehm; behaglich; bequem; gemütlich; gesellig; komfortabel; kuschelig; ruhig; schön; stimmungsvoll; tragbar; vergnüglich; wohltuend; zu tragen
common allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich alltäglich; betrifft mehrere Personen; durchschnittlich; gebräuchlich; gemeinsam; gemeinschaftlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; ordinär; trivial; üblich
considerate bescheiden; diskret; einfach; schlicht befähig; dienstbar; entgegenkommen; fähig; fürsorglich; gefällig; große Sorge; höflich; kapabel; kompetent; sorgfältig; sorgsam; zuvorkommen
customary allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich gebräuchlich; gewohnheitsmäßig; gewöhnlich; herkömmlich; traditionell; traditionsgemäß
demure bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
discreet bescheiden; diskret; einfach; schlicht diplomatisch; empfindlich; feinfühlend; feinfühlig; feinsinnig; taktvoll; zart; zartfühlend
effortless albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; sanft; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
free frei
frugal einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich frugal; nicht vollwertig; sparsam; wirtschaftlich; ökonomisch
genuine allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig aufrecht; echt; ehrlich; geradeheraus; original; pur; rechtschaffen; unverfälscht; wahrhaft
grave bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam Stimmungsvoll; ernst; ernsthaft; feierlich; kritisch; schlimm; seriös; wahrhaftig
habitual allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
humble bescheiden; demütig; einfach; einfacher Herkunft; niedrige demütig; folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; sklavisch; untertänig; unterworfen
mean alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig ausgekocht; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; fingiert; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; listig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; nierderträchtig; obszön; platt; raffiniert; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; verächtlich; winzig; öffentlich; übel
meek bescheiden; demütig; einfach demütig; ergeben; folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; gelassen; untertänig; unterworfen; zahm
modest anspruchslos; bescheiden; demütig; diskret; einfach; einfacher Herkunft; nicht hochmütig; niedrige; schlicht anspruchslos; bescheiden; niedrig; unbedeutend
ordinary allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich alltäglich; gewöhnlich; gängig; ordinär; trivial
pedestrian alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig
plain Ebene
scanty einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich gering; knapp; nicht im überfluss
sedate bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam Stimmungsvoll
simple albern; anspruchslos; bei weitem; bescheiden; dumm; einfach; einfacher Herkunft; einfältig; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; niedrige; problemlos; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unkompliziert arglos; dumm; einfältig; geistesschwach; leichtgläubig; naiv; rückständig; schwach; schwachsinnig; unterbegabt; zurückgeblieben
sober anspruchslos; bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sittsam; sparsam; ärmlich dienstlich; geschäftlich; nüchtern; objektiv; sachlich
unaffected anspruchslos; einfach; gewöhnlich; natürlich; schlicht; simpel; unkompliziert egal; gelassen; gleichgültig; klatblütig; teilnahmslos; unberührt; unberürht; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
uncomplicated einfach; einfältig; problemlos; schlicht; simpel; unkompliziert problemlos; unkompliziert
unobtrusive bescheiden; demütig; einfach
unpretentious anspruchslos; einfach; gewöhnlich; schlicht; simpel anspruchslos; bescheiden; niedrig; unbedeutend
usual allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
vile alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; unterste; verräterisch; verschlagen; verstohlen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
commonly allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
easily albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig bei weitem; leicht; mühelos
freely anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos frei; geradeheraus; in Freiheit; unbehelligt; unbehindert; unbesetzt; ungehindert; ungestört; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend
in truth allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaft; wahrhaftig
indeed allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig allerdings; das stimmt; denn; echt; ehrlich; gewiss; gewiß; in der Tat; indertat; ja; jawohl; natürlich; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; tja; unbedingt; ungezweifelt; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; zweifellos; überhaupt; übrigens
ordinarily allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich alltäglich; gewöhnlich; gängig; ordinär; trivial
really allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig allerdings; das stimmt; echt; effektiv; ehrlich; eigentlich; essentiell; faktisch; gewiß; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; sachlich; sicher; so wahr; unbedingt; wahr; wahrhaftig; wahrlich; wesentlich; wirklich; überhaupt
simply einfach; kurzerhand; kurzweg
thoughtlessly einfach; kurzerhand
to be sure allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig allerdings; das stimmt; in der Tat; natürlich; selbstverständlich; wahrhaftig
truly allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig allerdings; das stimmt; gewiß; in der Tat; sicher; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
indeed ja; tatsächlich
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
downright bar; ehrlich; einfach; geradeweg; glatt; lauter; pur; rein; rundheraus; sauber; schier; unverfälscht; wahr
easy albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; problemlos; sanft; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; zwanglos allmählich; ausgelassen; gedankenlos; gelassen; langsam; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
free anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos frei; gebührenfrei; in Freiheit; kostenfrei; kostenlos; umsonst; unbesetzt; unentgeltlich; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend
it's true allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaftig
just einfach; kurzerhand; kurzweg aufrichtig; bloß; genau; gerade; gerade eben; gerade noch; haargenau; haarscharf; hart; korrekt; neulich; nur; rechtschaffen; richtig; vorhin
just like that dir nichts; einfach; mir nichts; nur so; schlechterdings ohne weiteres
light anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos federleicht; hell; leichtsinnig; nicht dunkel
not difficult albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
not hard albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
of simple origin bescheiden; einfach; einfacher Herkunft; niedrige
plain ehrlich; einfach

Synoniemen voor "einfach":


Wiktionary: einfach

einfach
adjective
  1. nicht wiederholen
  2. nicht schwierig, sondern leicht
  3. nicht aufwändig, luxuriös
einfach
adjective
  1. allowing travel in only one direction
  2. near the ground
  3. requiring little skill or effort
  4. of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient
  5. uncomplicated
  6. simple-minded
  7. not deviating; honest; frank
adverb
  1. only, simply, merely
  2. in a simple manner
Cross Translation:
FromToVia
• einfach → easy ↔ makkelijk — niet moeilijk, waar weinig moeite en inspanning voor vereist is
• einfach → plainly; simply ↔ gewoonweg — niets anders dan, niets minder dan
• einfach → single ↔ enkel — niet dubbel
• einfach → single ↔ enkel — niet dubbel, bijvoorbeeld enkel spoor, enkele reis
• einfach → pure; simple; straightforward; common; unpretentious; clean; untainted; mere; sole; solitary; absolute; stark ↔ pur — Qui est sans mélange.
• einfach → exclusively; just; only; merely; simply; solely; but ↔ seulement — Uniquement, rien que… (sens général)

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van einfach







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1570 seconde
Page rendered in 1.0 seconds