| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
counterbalance
|
|
Gegenwirkung
|
|
distribute
|
|
verteilen
|
|
initiate
|
|
Eingeweihte
|
|
present
|
|
Geschenk; Kleinigkeit; Präsent
|
|
produce
|
|
Artikel; Handelsware; Kaufware
|
|
raise
|
|
Fortpflanzung; Zucht; Züchten; Züchtung
|
|
ration
|
|
Notration
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bring
|
bringen; einbringen; herbeibringen; mitbringen; mitnehmen
|
abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; senden; zustellen
|
|
bring along
|
bringen; einbringen; herbeibringen; mitbringen; mitnehmen
|
|
|
bring forward
|
anführen; einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; vorbringen; vorschlagen
|
vorausbringen
|
|
bring in
|
abwerfen; einbringen; eintragen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; ergeben; gewinnen; vorbringen; vorschlagen
|
einholen; erzielen; gewinnen; herbeirufen; herbeiziehen; hereinbringen; hereintragen; herüberholen; mit einbeziehen; suggerieren
|
|
carry
|
bringen; einbringen; herbeibringen; mitbringen; mitnehmen
|
befördern; beistehen; hervorbringen; hinüberbringen; hinüberfahren; schleppen; schwer zu trägen sein; stützen; tragen; transportieren; unterstützen; wuchten; übertragen
|
|
collect
|
einbringen; einholen; einziehen
|
Unterricht bekommen; abholen; abnehmen; abräumen; akzeptieren; annehmen; ansammeln; auffischen; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; beginnen; bündeln; einholen; einsammeln; empfangen; entfernen; entnehmen; ernten; etwas abholen; fortnehmen; hinnehmen; hissen; hochziehen; holen; häufen; in Empfang nehmen; lernen; lesen; pflücken; sammeln; scharen; schnupfen; schnuppern; starten; studieren; versammeln; wegholen; wegnehmen; ziehen; zusammensuchen; zusammentragen
|
|
compensate for
|
abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
|
|
|
contribute
|
beitragen; einbringen
|
einschicken; einsenden; in die Kosten teilen; schlichten
|
|
counterbalance
|
abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
|
|
|
distribute
|
ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen
|
distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
|
|
gather
|
einbringen; einholen; einziehen
|
ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; bündeln; einholen; einsammeln; ernten; harken; häufen; lesen; pflücken; rechen; sammeln; scharen; versammeln; zusammenbringen; zusammenfegen; zusammenkehren; zusammenkommen; zusammenkriechen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammensuchen; zusammentragen
|
|
hand out
|
ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen
|
distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
|
|
have influence
|
einbringen; einfädeln; einführen; entgegenhalten; entgegnen; introduzieren; vorbringen
|
|
|
have something to say
|
einbringen; einfädeln; einführen; entgegenhalten; entgegnen; introduzieren; vorbringen
|
|
|
initiate
|
einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; vorbringen; vorschlagen
|
aufs Tapet bringen; einem die Fuchstaufe erteilen; einführen; einladen; einsegnen; einsetzen; engagieren; hinzuziehen; inaugurieren; initiieren; suggerieren; zur Sprache bringen
|
|
introduce
|
anführen; einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; vorbringen; vorschlagen
|
anfangen; annehmen; beginnen; einarbeiten; einblenden; einfuhren; einfügen; einführen; einleiten; einschalten; einsetzen; einstechen; einweisen; fugen; hereinführen; hineinstecken; hinführen; introduzieren; postulieren; vorbringen; vorstellen
|
|
make good
|
abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
|
abbüßen; abkaufen; aufarbeiten; entschädigen; gutmachen; sühnen; zurückzahlen
|
|
nominate
|
einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; vorbringen; vorschlagen
|
benennen; beschauen; betrachten; einsetzen; empfehlen; ernennen; gucken; im Auge haben; raten; spekulieren; vorbringen; vorschlagen; vortragen
|
|
obtain
|
einbringen; einholen; einziehen
|
aneignen; ankaufen; aufschnappen; bekommen; bemächtigen; einholen; einkaufen; empfangen; erfassen; ergreifen; erhalten; erstehen; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; hineinbringen; hineinholen; hineintragen; kaufen; kriegen
|
|
present
|
einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; vorbringen; vorschlagen
|
anbieten; aufgeführt werden; aufweisen; ausstellen; belegen; beschenken; beweisen; darbieten; einreichen; empfehlen; erweisen; nachweisen; präsentieren; raten; sehen lassen; unterstützen; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vortragen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zuteilen
|
|
produce
|
abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen
|
anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herbeiführen; herstellen; hervor holen; hervor ziehen; hinkriegen; machen; produzieren; schaffen; verfassen; verfertigen; verursachen; vorbringen; vorzeigen; zeugen
|
|
propose
|
einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; vorbringen; vorschlagen
|
auffassen; aufnehmen; aufwerfen; auslegen; betrachten; deuten; empfehlen; interpretieren; raten; unterbreiten; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vortragen; vorweisen; zur Rede bringen
|
|
put in
|
einbringen; hineintun
|
einblenden; einfuhren; einfügen; einschalten; einstechen; einstecken; fugen; hereinfahren; hineinstecken
|
|
raise
|
einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; vorbringen; vorschlagen
|
Schlangen beschwören; anheben; anhäufen; annehmen; anschneiden; aufarbeiten; aufbauen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufrichten; aufrücken; aufs Tapet bringen; aufschütten; aufsetzen; aufstellen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; ausbügeln; bauen; beauftragen; begründen; beschwören; emporheben; erbauen; erheben; erhöhen; errichten; erziehen; etablieren; fortpflanzen; großbringen; gründen; gutmachen; heben; herauftragen; herbeiziehen; hervorbringen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinauftragen; hingeben; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; konstruieren; korrigieren; postulieren; setzen; sich hinauf arbeiten; sich hochziehen an etwas; starten; steigen; steigern; suggerieren; takeln; umhochziehen; vorbringen; wallen; widmen; winden; ziehen; zur Sprache bringen; zuziehen; züchten; übertragen
|
|
ration
|
ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen
|
distribuieren; rationieren; verteilen; zuteilen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
present
|
|
aktuell; anwesend; augenblicklich; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; kontemporän; modern; momentan; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|