| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
flat
|
|
Abflachen; Appartement; Etagenwohnung; Glätten; Watt; Wohnung; geplatzteReifen
|
|
level
|
|
Abflachen; Abgraben; Abriß; Dimensionsebene; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Feld; Fläche; Gehalt; Glättem; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maß; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Qualität; Rang; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Unterstand; Vorhaben; Vorsatz; Wasserwaage
|
|
uniform
|
|
Anzug; Kleid; Kostüm; Smoking; Uniform
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
close
|
|
abdichten; abschliessen; abschließen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zudrehen; zufallen; zumachen; zuschliessen; zuschnappen; zusperren
|
|
even
|
|
ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
|
level
|
|
abplatten; angleichen; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; regulieren; verrechnen
|
|
smooth
|
|
abplatten; ausbügeln; ausgleichen; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; nivellieren; polieren; raspeln; reiben; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
coarse
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
|
|
crude
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
aufrichtig; banal; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; gewöhnlich; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; ordinär; platt; primitiv; pur; rein; schofel; schäbig; tiefstehend; treu; treugesinnt; treuherzig; unlackiert; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vulgär; öffentlich
|
|
groundless
|
bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
|
grundlos; unbillig; unehrlich; ungerecht
|
|
indifferent
|
egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnahmslos; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
|
level
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
waagerecht
|
|
plain
|
|
Ebene
|
|
smooth
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
feucht; fließend; flüssig; frivol; geschmeidig; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; ohne Falten; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; strömend; sämig; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich
|
|
unaffected
|
egal; gleichgültig; teilnahmslos; uninterressiert; unmotiviert
|
anspruchslos; einfach; gelassen; gewöhnlich; klatblütig; natürlich; schlicht; simpel; teilnahmslos; unberührt; unberürht; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt; unkompliziert
|
|
unfounded
|
bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
|
|
|
uniform
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichmässig; gleichwertig; homogen; identisch; uniform
|
|
unmoved
|
egal; gleichgültig; teilnahmslos; uninterressiert; unmotiviert
|
gelassen; klatblütig; teilnahmslos; unberührt; unberürht; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt
|
|
unperturbed
|
egal; gleichgültig; teilnahmslos; uninterressiert; unmotiviert
|
klatblütig; unberürht; ungerührt
|
|
untouched
|
egal; gleichgültig; teilnahmslos; uninterressiert; unmotiviert
|
fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; jungfräulich; klatblütig; ledig; leer; neu; nichtig; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unverfälscht; unversehrt
|
|
unwavering
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
|
|
vulgar
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
abgestanden; ausschweifend; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gewöhnlich; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; locker; obszön; ordinär; platt; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; vulgär; zügellos
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bluntly
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
geradeheraus; glatt; glattweg; rundheraus
|
|
close
|
|
dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
|
|
close by
|
|
dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
|
|
flatly
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
geradeheraus; rundheraus
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
close
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
an etwas hängend; bedrängt; beklemmt; dumpf; etwas zugetan sein; haarscharf; hart; vergänglich; zeitlich
|
|
close by
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
dicht; dicht bei; in der Nähe; nah
|
|
even
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
gerade; neulich; quitt sein; sogar; vorhin
|
|
flat
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
b; fade; flau; klanglos; matt; salzlos; schal; tonlos; unrein; unsauber
|
|
plain
|
eben; egal; einfarbig
|
abstoßend; alltäglich; aufrichtig; blaß; bleich; direkt; ehrlich; einfach; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradeweg; gerecht; gewöhnlich; geöffnet; gängig; herzlich; häßlich; lauter; nicht hubsch; nichthäßlich; offen; offenherzig; ordinär; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; trivial; unangenehm; unansehnlich; unerfreulich; ungeschminkt; unlackiert; unmittelbar; unschön; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; weiß; widerlich; widerwärtig; öffentlich
|
|
point blank
|
eben; egal; flach; gleich; platt
|
|
|
regardless
|
egal; gleichgültig; teilnahmslos; uninterressiert; unmotiviert
|
ausgenommen; außer; gedankenlos; trotz
|