| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
real
|
|
real
|
|
sound
|
|
Geräusch; Klang; Klangfarbe; Laut; Meerenge; Meeresstraße; Seestraße; Timbre; Ton
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sound
|
|
anrufen; bimmeln; echoen; glockenläuten; hallen; klingeln; klingen; klöppeln; läuten; schallen; schellen; sondieren; telefonieren; widerhallen; widerschallen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
actual
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
aktuell; allerdings; das stimmt; denn; echt; ehrlich; eigentlich; einfach; in der Tat; indertat; selbstverständlich; tatsächlich; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich; überhaupt
|
|
durable
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
dauerhaft; haltbar; unverwüstlich; unzerstörbar
|
|
effective
|
effektiv; effizient; zweckmäßig
|
adäquat; angemessen; die Mühe wert; entscheidend; entsprechend; geeignet; gemessen; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; passend; triftig; wirksam
|
|
efficient
|
effektiv; effizient; zweckmäßig
|
adäquat; angemessen; befähig; die Mühe wert; entsprechend; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; geeignet; gemessen; kapabel; kompetent; passend; sachkundig; sachverständig
|
|
reliable
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
akzeptabel; ausgelassen; begeistert; betriebssicher; fröhlich; glaubhaft; glaubwürdig; heiter; lustig; munter; plausibel; überzeugend
|
|
solid
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
begründet; berechtigt; dauerhaft; derb; eisern; fest; forsch; gediegen; handfest; kraftvoll; kräftig; plausibel; robust; solide; stabil; stichhaltig; tauglich; zuverlässig
|
|
sound
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
begründet; berechtigt; gediegen; kreditfähig; kreditwürdig; plausibel; solide; solvabel; solvent; stichhaltig; zahlungsfähig; zuverlässig
|
|
substantial
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
ansehnlich; anständig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; dauerhaft; erheblich; fest; gediegen; handfest; hervorspringend; kräftig; merklich; nennenswerte; ordentlich; riesig; robust; rundlich; schwer; sichtbar; solide; spürbar; stabil; stattlich; stramm; tapfer; tauglich; tüchtig; wesentlich; wichtige; wohlgetan; ziemlich; zuverlässig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
actually
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; das stimmt; eigentlich; in der Tat; sicher; so wahr; unbedingt; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; überhaupt
|
|
as a matter of fact
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
|
in fact
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
das stimmt; echt; ehrlich; eigentlich; wahr; wahrhaftig; wirklich; überhaupt
|
|
really
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; eigentlich; einfach; gewiß; in der Tat; sicher; so wahr; unbedingt; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; überhaupt
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
real
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; eigentlich; einfach; in der Tat; pur; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich; überhaupt
|
|
true
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; genau; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; prezies; pur; richtig; treugesinnt; treuherzig; wahr; wahrheitsgetreu; wirklich
|