| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
connecting
|
|
Einschaltung
|
|
constant
|
|
Konstante
|
|
lasting
|
|
Andauern; Bestehenbleiben
|
|
permanent
|
|
Dauerwelle
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
frequent
|
|
frequentieren; häufig aufsuchen; häufig besuchen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
constant
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; gleichbleibend; gleichmäßig; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; regelmäßig; ständig; turnusmäßig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen; wiederholt
|
|
continual
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; gleichmäßig; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; regelmäßig; ständig; turnusmäßig; ununterbrochen; unverdrossen; wiederholt
|
|
continuous
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
|
|
everlasting
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
andauernd; anhaltend; auf Lebenszeit; bleibend; dauerhaft; dauernd; ellenlang; endgültig; endlos; entlos dauernd; ewig; fortwährend; grenzenlos; immer; jahrelang; konstant; kontinuierlich; lang; langedauernd; langwierig; lebenslang; lebenslänglich; permanent; ständig; unablässig; unabsehbar; unaufhörlich; unendlich; ununterbrochen; unverdrossen; unvergänglich; unübersehbar; zeitlebens
|
|
frequent
|
durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig
|
wiederholt
|
|
lasting
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; haltbar; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
|
|
normal
|
durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig
|
alltäglich; gangbar; gebräuchlich; gemein; gewöhnlich; gängig; üblich
|
|
permanent
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; unabänderlich; ununterbrochen; unverdrossen; unveränderlich
|
|
perpetual
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
auf Lebenszeit; ellenlang; endlos; entlos dauernd; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; lebenslang; lebenslänglich; unabsehbar; unendlich; unübersehbar; zeitlebens
|
|
persistent
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
andauernd; anhaltend; ausdauernd; beharrlich; beständig; dauernd; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; ertragend; fortgesetzt; fortwährend; hartnäckig; immer; konstant; kontinuierlich; sicher; standhaft; starrköpfig; starrsinnig; ständig; störrisch; unerschütterlich; ununterbrochen; unverdrossen; widerspenstig
|
|
regular
|
durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig
|
regelmäßig
|
|
repeated
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen; wiederholt
|
|
unceasing
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
andauernd; anhaltend; dauernd; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
|
|
unending
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar
|
|
uninterrupted
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
andauernd; anhaltend; dauernd; fortgesetzt; fortwährend; frei; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unaufhörlich; unbehelligt; unbehindert; ungehindert; ungestört; ununterbrochen; unverdrossen
|
|
unremitting
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
frequently
|
durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig
|
frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; in einem festen Rythmus; mehrfach; mehrmals; oft; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
|
|
regularly
|
durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig
|
den Regeln gemäß; gleichmäßig; in einem festen Rythmus; oft; regelmäßig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
at set times
|
durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig
|
|
|
connecting
|
durchgehend; verbunden
|
verbindend; verbunden
|
|
non stop
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
fortwährend; kontinuierlich; ständig
|