Chaotisch in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

chaotisch:
- chaotic; disorderly; littered; disorganized; disorganised; antisocial; anti-social; untidy; unkempt; disorederly; wild; lawless; undisciplined; unorganized; unorganised
Wiktionary:
- chaotisch → chaotic, messy
- chaotisch → chaotically
- chaotisch → chaotic

Duits

Uitgebreide vertaling voor chaotisch (Duits) in het Engels

chaotisch:

chaotisch bijvoeglijk naamwoord

chaotisch (unordentlich; ungeordnet; durcheinander; ungeregelt)
chaotic; disorderly; littered
- chaotic bijvoeglijk naamwoord
- disorderly bijvoeglijk naamwoord
- littered bijvoeglijk naamwoord
chaotisch (ungeregelt; ungeordnet; nachlässig; unordentlich; schlampig; unregelmäßig; durcheinander; zerzaust)
disorganized; disorderly; disorganised
- disorganized bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
- disorderly bijvoeglijk naamwoord
- disorganised bijvoeglijk naamwoord, Brits
chaotisch (asozial; ungeordnet; ungeregelt; durcheinander; unordentlich)
antisocial; anti-social
- antisocial bijvoeglijk naamwoord
- anti-social bijvoeglijk naamwoord
chaotisch (unordentlich; ungeordnet; wüst)
untidy; unkempt
- untidy bijvoeglijk naamwoord
- unkempt bijvoeglijk naamwoord
chaotisch (unbändig; zerzaust; unordentlich; verwildert)
disorederly; wild; lawless; undisciplined
- disorederly bijvoeglijk naamwoord
- wild bijvoeglijk naamwoord
- lawless bijvoeglijk naamwoord
- undisciplined bijvoeglijk naamwoord
chaotisch (ungeordnet; unordentlich; nicht organisiert)
disorderly; disorganized; untidy; disorganised
- disorderly bijvoeglijk naamwoord
- disorganized bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
- untidy bijvoeglijk naamwoord
- disorganised bijvoeglijk naamwoord, Brits
chaotisch (nicht organisiert; unordentlich; ungeordnet)
disorganized; unorganized; disorganised; unorganised
- disorganized bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
- unorganized bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
- disorganised bijvoeglijk naamwoord, Brits
- unorganised bijvoeglijk naamwoord, Brits

Vertaal Matrix voor chaotisch:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
wild		Wild
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
untidy		nachlässig; schlampig machen; ungepflegt machen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antisocial	asozial; chaotisch; durcheinander; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich
chaotic	chaotisch; durcheinander; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich	auf gut Glück; aufs Geratewohl; geistig durcheinander; irre; verwirrt
disorderly	chaotisch; durcheinander; nachlässig; nicht organisiert; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust	durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; regellos; schlampig; sorglos; unachtsam; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; wüst; zerzaust
disorganised	chaotisch; durcheinander; nachlässig; nicht organisiert; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
disorganized	chaotisch; durcheinander; nachlässig; nicht organisiert; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
lawless	chaotisch; unbändig; unordentlich; verwildert; zerzaust	ausschweifend; locker; zügellos
littered	chaotisch; durcheinander; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich
undisciplined	chaotisch; unbändig; unordentlich; verwildert; zerzaust	frei; hemmungslos; undiszipliniert; ungebunden; zügellos
unkempt	chaotisch; ungeordnet; unordentlich; wüst
unorganised	chaotisch; nicht organisiert; ungeordnet; unordentlich
unorganized	chaotisch; nicht organisiert; ungeordnet; unordentlich
untidy	chaotisch; nicht organisiert; ungeordnet; unordentlich; wüst
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anti-social	asozial; chaotisch; durcheinander; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich
disorederly	chaotisch; unbändig; unordentlich; verwildert; zerzaust
wild	chaotisch; unbändig; unordentlich; verwildert; zerzaust	auf gut Glück; aufs Geratewohl; außergewöhnlich; kochend; originell; siedend; ungebändigt; ungezähmt; unvergleichbar; unvergleichlich

Synoniemen voor "chaotisch":

durcheinander; konfus; unübersichtlich; verwickelt; verworren; wirr
ungeregelt; unordentlich
desorganisiert; entgleist; ungeordnet; unorganisiert; unstrukturiert
Kraut und Rüben; schlampig; schmuddelig; unaufgeräumt

Wiktionary: chaotisch

chaotisch

adjective

ohne Ordnung, ungeordnet, wirr
- chaotisch → chaotic

chaotisch

adjective

in a disorderly state; causing mess or confusion; chaotic; disorderly
- messy → chaotisch
Extremely disorganized or in disarray
- chaotic → chaotisch
Filled with chaos
- chaotic → chaotisch

adverb

In a chaotic manner
- chaotically → chaotisch

Cross Translation:

From	To	Via
• chaotisch	→ chaotic	↔ chaotique — Rempli de chaos (1):
• chaotisch	→ chaotic	↔ chaotique — Extrêmement désorganisé (2):

Remove Ads

Vertaal chaotisch van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor chaotisch (Duits) in het Engels

chaotisch:

chaotisch bijvoeglijk naamwoord

chaotisch (unordentlich; ungeordnet; durcheinander; ungeregelt)

chaotisch (ungeregelt; ungeordnet; nachlässig; unordentlich; schlampig; unregelmäßig; durcheinander; zerzaust)

chaotisch (asozial; ungeordnet; ungeregelt; durcheinander; unordentlich)

chaotisch (unordentlich; ungeordnet; wüst)

chaotisch (unbändig; zerzaust; unordentlich; verwildert)

chaotisch (ungeordnet; unordentlich; nicht organisiert)

chaotisch (nicht organisiert; unordentlich; ungeordnet)

Vertaal Matrix voor chaotisch:

Synoniemen voor "chaotisch":

Wiktionary: chaotisch