Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal breite aus

Vertaal breite aus van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. ausbreiten:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor breite aus (Duits) in het Engels

ausbreiten:

ausbreiten werkwoord (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)

  1. ausbreiten (expandieren; vergrößern; erweitern; )
    to expand; to extend; to build out; to widen; to add on to; to add; to swell
    • expand werkwoord (expands, expanded, expanding)
    • extend werkwoord (extends, extended, extending)
    • build out werkwoord (builds out, built out, building out)
    • widen werkwoord (widens, widened, widening)
    • add on to werkwoord (adds on to, added on to, adding on to)
    • add werkwoord (adds, added, adding)
    • swell werkwoord (swells, swelled, swelling)
  2. ausbreiten (zunehmen; vergrößern; steigern; )
    to increase; to rise; to expand; to grow; to extend; to ascent; to arise; to add to
    • increase werkwoord (increases, increased, increasing)
    • rise werkwoord (rises, rose, rising)
    • expand werkwoord (expands, expanded, expanding)
    • grow werkwoord (grows, grew, growing)
    • extend werkwoord (extends, extended, extending)
    • ascent werkwoord (ascents, ascented, ascenting)
    • arise werkwoord (arises, arised, arising)
    • add to werkwoord (adds to, added to, adding to)
  3. ausbreiten (verteilen)
    to spread
    • spread werkwoord (spreads, spread, spreading)
  4. ausbreiten (verbreitern; erweitern)
    to broaden
    • broaden werkwoord (broadens, broadened, broadening)
  5. ausbreiten (erweitern; vergrößern; verbreiten; )
    to increase; to expand; to extend; to enlarge; increase in number
    • increase werkwoord (increases, increased, increasing)
    • expand werkwoord (expands, expanded, expanding)
    • extend werkwoord (extends, extended, extending)
    • enlarge werkwoord (enlarges, enlarged, enlarging)
    • increase in number werkwoord
  6. ausbreiten
    to exaggerate; to expand
    • exaggerate werkwoord (exaggerates, exaggerated, exaggerating)
    • expand werkwoord (expands, expanded, expanding)
  7. ausbreiten (ausweiten; erweitern; dehnen; verbreitern)
    to broaden; to spread; to widen
    • broaden werkwoord (broadens, broadened, broadening)
    • spread werkwoord (spreads, spread, spreading)
    • widen werkwoord (widens, widened, widening)

Conjugations for ausbreiten:

Präsens
  1. breite aus
  2. breitest aus
  3. breitet aus
  4. breiten aus
  5. breitet aus
  6. breiten aus
Imperfekt
  1. breitete aus
  2. breitetest aus
  3. breitete aus
  4. breiteten aus
  5. breitetet aus
  6. breiteten aus
Perfekt
  1. habe ausgebreitet
  2. hast ausgebreitet
  3. hat ausgebreitet
  4. haben ausgebreitet
  5. habt ausgebreitet
  6. haben ausgebreitet
1. Konjunktiv [1]
  1. breite aus
  2. breitest aus
  3. breite aus
  4. breiten aus
  5. breitet aus
  6. breiten aus
2. Konjunktiv
  1. breitete aus
  2. breitetest aus
  3. breitete aus
  4. breiteten aus
  5. breitetet aus
  6. breiteten aus
Futur 1
  1. werde ausbreiten
  2. wirst ausbreiten
  3. wird ausbreiten
  4. werden ausbreiten
  5. werdet ausbreiten
  6. werden ausbreiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausbreiten
  2. würdest ausbreiten
  3. würde ausbreiten
  4. würden ausbreiten
  5. würdet ausbreiten
  6. würden ausbreiten
Diverses
  1. breit aus!
  2. breitet aus!
  3. breiten Sie aus!
  5. ausgebreitet
  6. ausbreitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor ausbreiten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ascent Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Aufgehen; Besteigung; Emporsteigen; Entwicklung; Ersteigung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Hinaufsteigen; Progression; Steigen; Verlauf; Wachstum; Zunahme
grow Blüte
increase Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Ausbreitung; Ausdehnung; Entwicklung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Lagerzugang; Multiplikation; Progression; Steigen; Vergrößerung; Verlauf; Vermehrung; Vervielfachung; Wachstum; Zugang; Zunahme; Zuwachs
rise Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Fortschritt; Steigen; Vermehrung; Wachstum; Zunahme; Zuwachs; kleine Höhe
spread Brotaufstrich; Brotbelag; Festessen; Festmahl; Überfüllung
swell Dünung; Herumtreiber; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag; kleine Höhe
widen Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Vergrößerung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
add ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern addieren; anbauen; anfügen; anschließen; aufzählen; ausbauen; bauen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beinhalten; beisetzen; einordnen; einräumen; einschenken; enthalten; erbauen; errichten; gießen; hineingießen; hineintun; hinstellen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; komplettieren; nachgiessen; nachschenken; vervollständigen; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenbringen; zusammenzählen
add on to ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten
add to anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen
arise anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufragen; aufstehen; aufsteigen; eintreten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; ersteigen; gehen; gelangen; geschehen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; passieren; schwellen; sich ereignen; sich erheben; sicher heben; sicherheben; steigen; treiben; wachsen; werden
ascent anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben
broaden ausbreiten; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern
build out ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten
enlarge aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen vergrößern
exaggerate ausbreiten andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben
expand anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anbauen; anschwellen; anwachsen; ausbauen; ausdehnen; bauen; erbauen; errichten; erweitern; schwellen; sich vermehren
extend anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anbauen; ausbauen; bauen; darreichen; erbauen; errichten; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen; strecken
grow anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwachsen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausdehnen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; erwachsen werden; gedeihen; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; schwellen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wachsen; wallen; zunehmen
increase anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; erwachsen werden; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; sich vermehren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
increase in number aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
rise anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufsprudeln; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufwachsen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; befördert werden; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; gehen; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hervorquellen; hervorsprudeln; hinaufgehen; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufsteigen; hinausragen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; schwellen; sich erheben; sicher heben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; verkehren; verwirken; wachsen; wallen; zunehmen
spread ausbreiten; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern; verteilen auslegen; ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; austragen; bereitlegen; bereitstellen; eine Nachricht austragen; fortwuchern; streuen; verteilen; weiterwuchern; zurechtlegen
swell ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anschwellen; ausdehnen; schwellen
widen ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; dehnen; erweitern; expandieren; verbreitern; vergrößern
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
spread gespreitzt
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
swell phantastisch; super
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
swell enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; piekfein; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich

Synoniemen voor "ausbreiten":


Wiktionary: ausbreiten

ausbreiten
verb
  1. (intransitive) to take up a larger area, expand
Cross Translation:
FromToVia
• ausbreiten → extend; expand ↔ uitbreiden — iets een groter oppervlak laten innemen
• ausbreiten → spread out; lay out; lay something out flat ↔ étaler — Mettre à plat sur..., une chose ou plusieurs choses de même nature.
• ausbreiten → anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van breite aus







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0539 seconde
Page rendered in 1.0 seconds