| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blank
|
|
Formular; Hiatus; Leere; Leerheit; Lücke; Mangel; Manko; Öde
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ashen
|
blaß; bleich; fahl; farblos; grau; weiß
|
aschengrau; blaß; fahlgrau; leichenblaß; schlohweiß; schneeweiß; totenblaß
|
|
blank
|
blaß; bleich; weiß
|
ausdruckslos; blanko; entsetzt; erstaunt; geistlos; hohl; inhaltslos; leer; nicht eingefüllt; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; sprachlos; unausgefüllt; unbeschrieben; unlackiert; verblüfft
|
|
dull
|
bleich; farblos; matt
|
abgeschmackt; abständlich; beschlagen; beschwerlich; betäubt; blind; blöd; dickköpfig; doof; dumm; dumpf; dumpfig; duselig; dusselig; dämlich; dösig; eigensinnig; eigenwillig; einförmig; eintönig; fade; fahl; fahlrot; farblos; flau; geistlos; geisttötend; geschmacklos; glanzlos; grau; hellrot; hinderlich; hohl; keine Stil haben; kühl; langweilig; langweilige; leblos; lästig; matt; mattiert; mies; mismutig; moderig; muffig; mühsam; nicht abgelenkt; nicht hell; problematisch; salzlos; sauer; schal; schlafbringend; schlaff; schlapp; schwach; schwer; schwerlich; schwierig; simpel; starrköpfig; starrsinnig; stillos; stockig; stumpf; stumpfsinnig; störrisch; trostlos; trüb; trübe; unangenehm; unanimiert; unbequem; uninteressiert; unscharf; verschwommen; widerspenstig; zurückhaltend; ätzend; öde
|
|
grubby
|
blaß; bleich; fahl; farblos; grau
|
anstößig; ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; grindig; krätzig; lumpig; nachlässig; nicht stubenrein; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; sorglos; stinkig; trübe; ungenau; unkeusch; unlauter; unordentlich; unrein; unsauber; unzüchtig; verkommen; widerlich
|
|
matt
|
bleich; farblos; matt
|
|
|
pale
|
abgespannt; blaß; bleich; fahl; weiß; welk
|
abgespannt; ausgebleicht; blaß; fahl; falb; farblos; gebrechlich; glanzlos; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; ungefärbt; verschlissen; verschossen; verwaschen; welk
|
|
pallid
|
blaß; bleich; weiß
|
blaß; leichenblaß; schlohweiß; schneeweiß; totenblaß
|
|
plain
|
|
Ebene
|
|
unmarked
|
blaß; bleich; weiß
|
leer; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; unbemerkt; unentdeckt; verstohlen
|
|
white
|
blaß; bleich; weiß
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ash grey
|
blaß; bleich; fahl; farblos; grau
|
|
|
drained of colour
|
blaß; bleich; weiß
|
|
|
off colour
|
abgespannt; blaß; bleich; fahl; welk
|
|
|
plain
|
blaß; bleich; weiß
|
abstoßend; alltäglich; aufrichtig; direkt; eben; egal; ehrlich; einfach; einfarbig; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradeweg; gerecht; gewöhnlich; geöffnet; gängig; herzlich; häßlich; lauter; nicht hubsch; nichthäßlich; offen; offenherzig; ordinär; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; trivial; unangenehm; unansehnlich; unerfreulich; ungeschminkt; unlackiert; unmittelbar; unschön; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; widerlich; widerwärtig; öffentlich
|
|
washed out
|
abgespannt; blaß; bleich; fahl; weiß; welk
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; freudlos; glanzlos; lahm; lustlos; matt; schal; schlaff; schlapp; träge; verschlissen; verschossen; welk
|