Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal beunruhigen

Vertaal beunruhigen van Duits naar Engels

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

beunruhigen:
- stir; agitate; shake up; budge
Wiktionary:
- beunruhigen → trouble, vex
- beunruhigen → disturb, disquiet, agitate, alarm, perturb, ruffle, trouble, unsettle, upset, worry

Duits

Uitgebreide vertaling voor beunruhigen (Duits) in het Engels

beunruhigen:

beunruhigen werkwoord (beunruhige, beunruhigst, beunruhigt, beunruhigte, beunruhigtet, beunruhigt)

beunruhigen (bewegen; erregen; aufregen; schüren; anschüren)
to stir; to agitate; to shake up; to budge
- stir werkwoord (stirs, stirred, stirring)
- agitate werkwoord (agitates, agitated, agitating)
- shake up werkwoord (shakes up, shook up, shaking up)
- budge werkwoord (budges, budged, budging)

Conjugations for beunruhigen:

Präsens

beunruhige
beunruhigst
beunruhigt
beunruhigen
beunruhigt
beunruhigen

Imperfekt

beunruhigte
beunruhigtest
beunruhigte
beunruhigten
beunruhigtet
beunruhigten

Perfekt

habe beunruhigt
hast beunruhigt
hat beunruhigt
haben beunruhigt
habt beunruhigt
haben beunruhigt

1. Konjunktiv [1]

beunruhige
beunruhigest
beunruhige
beunruhigen
beunruhiget
beunruhigen

2. Konjunktiv

beunruhigte
beunruhigtest
beunruhigte
beunruhigten
beunruhigtet
beunruhigten

Futur 1

werde beunruhigen
wirst beunruhigen
wird beunruhigen
werden beunruhigen
werdet beunruhigen
werden beunruhigen

1. Konjunktiv [2]

würde beunruhigen
würdest beunruhigen
würde beunruhigen
würden beunruhigen
würdet beunruhigen
würden beunruhigen

Diverses

beunruhig!
beunruhigt!
beunruhigen Sie!
beunruhigt
beunruhigend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor beunruhigen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
shake up		Aufregung; Aufruhr; Sensation
stir		Durcheinander; Gezänk; Scherrerei
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitate	anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren	agieren; handeln; rühren; tun
budge	anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren	bewegen; fliehen; in Bewegung bringen; rühren; sich regen; weichen
shake up	anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren	aufschütteln
stir	anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren	anrühren; anschüren; anstiften; antupfen; aufschüren; aufschütteln; aufwiegeln; berühren; bewegen; leicht berühren; mischen; rühren; schüren; streifen; tippen; touchieren; tupfen; umruhren

Synoniemen voor "beunruhigen":

Gedanken machen; grämen; härmen; sorgen; Sorgen machen
sorgen

Wiktionary: beunruhigen

beunruhigen

verb

to bother; to annoy
- trouble → beunruhigen; belästigen; bekümmern
to distress; to cause mental suffering
- vex → beunruhigen; quälen

Cross Translation:

From	To	Via
• beunruhigen	→ disturb; disquiet	↔ verontrusten — ongerust maken, zorgen baren
• beunruhigen	→ agitate; alarm; disturb; perturb; ruffle; trouble; unsettle; upset; worry	↔ préoccuper — occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.