Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal beschäftigt

Vertaal beschäftigt van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. beschäftigt:
  2. beschäftigen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor beschäftigt (Duits) in het Engels

beschäftigt:

beschäftigt bijvoeglijk naamwoord

  1. beschäftigt (wirksam; tätig; berufstätig; )
    active; operative; working; laborious; actively; at work; hard-working; industriously; industrious
  2. beschäftigt (geschäftig; aktiv; fleißig; emsig; eifrig)
    busy; active; humming; operative; busily; hard-working; actively; working; industrious; industriously
  3. beschäftigt
    doing
    • doing bijvoeglijk naamwoord
  4. beschäftigt (gebucht)
    busy
    – Pertaining to time when a person is already scheduled for another task and is not available. 1
    • busy bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor beschäftigt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
active Tatform
doing Zutun
humming Bienengesumm; Geräusch; Geschnurre; Gesumm; Trällern
working Arbeit; Arbeiten; Beschäftigung; Erfolg; Erzielen; Funktionieren; Gelingen; Tätigkeit; Wirkung
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
active aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam aktiv; arbeitsam; betriebsam; beweglich; emsig; fleißig; lebendig; lebhaft; munter; quick
at work berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
busy aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; gebucht; geschäftig angeheitert; besetzt; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
industrious aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam arbeitsam; betriebsam; bewandert; eifrig; emsig; fleißig; rastlos; unermüdlich
operative aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam arbeitsfähig; chirurgisch; operativ
working aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
actively aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
busily aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
industriously aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
doing beschäftigt
hard-working aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig
humming aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig geräuschvoll; summend
laborious berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam arbeitsam; fleißig; viel Arbeit erfordernd

Synoniemen voor "beschäftigt":


Wiktionary: beschäftigt

beschäftigt
adjective
  1. ausgelastet durch Tätigkeit
    • beschäftigt → busy
beschäftigt
adjective
  1. busy
  2. engaged
  3. doing a great deal
Cross Translation:
FromToVia
• beschäftigt → busy ↔ bezig — aan het werken

beschäftigt vorm van beschäftigen:

beschäftigen werkwoord (beschäftige, beschäftigst, beschäftigt, beschäftigte, beschäftigtet, beschäftigt)

  1. beschäftigen (sich beschäftigen)
    keep busy
  2. beschäftigen (sich beschäftigen; unterhalten)
    to be engaged in; engage in; to pursue; to go in for
    • be engaged in werkwoord (is engaged in, being engaged in)
    • engage in werkwoord
    • pursue werkwoord (pursues, pursued, pursuing)
    • go in for werkwoord (goes in for, went in for, going in for)

Conjugations for beschäftigen:

Präsens
  1. beschäftige
  2. beschäftigst
  3. beschäftigt
  4. beschäftigen
  5. beschäftigt
  6. beschäftigen
Imperfekt
  1. beschäftigte
  2. beschäftigtest
  3. beschäftigte
  4. beschäftigten
  5. beschäftigtet
  6. beschäftigten
Perfekt
  1. bin beschäftigt
  2. bist beschäftigt
  3. ist beschäftigt
  4. sind beschäftigt
  5. seid beschäftigt
  6. sind beschäftigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beschäftige
  2. beschäftigest
  3. beschäftige
  4. beschäftigen
  5. beschäftiget
  6. beschäftigen
2. Konjunktiv
  1. beschäftigte
  2. beschäftigtest
  3. beschäftigte
  4. beschäftigten
  5. beschäftigtet
  6. beschäftigten
Futur 1
  1. werde beschäftigen
  2. wirst beschäftigen
  3. wird beschäftigen
  4. werden beschäftigen
  5. werdet beschäftigen
  6. werden beschäftigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beschäftigen
  2. würdest beschäftigen
  3. würde beschäftigen
  4. würden beschäftigen
  5. würdet beschäftigen
  6. würden beschäftigen
Diverses
  1. beschäftig!
  2. beschäftigt!
  3. beschäftigen Sie!
  5. beschäftigt
  6. beschäftigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor beschäftigen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be engaged in beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten
engage in beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten
go in for beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten
keep busy beschäftigen; sich beschäftigen
pursue beschäftigen; sich beschäftigen; unterhalten erstreben; folgen; hinterherkommen; nacheifern; nachfolgen; nachgehen; nachjagen; nachkommen; nachstreben; streben nach; verfolgen

Synoniemen voor "beschäftigen":


Wiktionary: beschäftigen

beschäftigen
  1. reflexiv, sich beschäftigen: einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen
  2. jemand beschäftigt jemanden: jemandem eine Arbeitsstelle geben
  3. jemand beschäftigt jemanden mit etwas: jemandem etwas zu tun geben
  4. etwas beschäftigt jemanden: etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache
Cross Translation:
FromToVia
• beschäftigen → employ ↔ bezighouden — iets te doen geven
• beschäftigen → occupy ↔ bezighouden — de aandacht afleiden
• beschäftigen → engage ↔ occuper — Employer quelqu’un à.
• beschäftigen → keep busy ↔ s’occuper à — s'occuper à

Verwante vertalingen van beschäftigt







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1006 seconde
Page rendered in 1.0 seconds