Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal beruhigen

Vertaal beruhigen van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. beruhigen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor beruhigen (Duits) in het Engels

beruhigen:

beruhigen werkwoord (beruhige, beruhigst, beruhigt, beruhigte, beruhigtet, beruhigt)

  1. beruhigen (beschwichtigen)
    to reassure; to set at ease; to soothe; to allay
    • reassure werkwoord (reassures, reassured, reassuring)
    • set at ease werkwoord (sets at ease, set at ease, setting at ease)
    • soothe werkwoord (soothes, soothed, soothing)
    • allay werkwoord (allaies, allayed, allaying)
  2. beruhigen (zur Ruhe mahnen; dämpfen; besänftigen; )
    to soothe; placate
    • soothe werkwoord (soothes, soothed, soothing)
    • placate werkwoord
  3. beruhigen (lindern)
    calming down; soothing; to calm
  4. beruhigen (ruhig werden)
    become quiet; to chill out; to calm down; to relax
    • become quiet werkwoord
    • chill out werkwoord (chills out, chilled out, chilling out)
    • calm down werkwoord (calms down, calmed down, calming down)
    • relax werkwoord (relaxes, relaxed, relaxing)
  5. beruhigen (versöhnen; beschwichtigen; schlichten; beilegen; besänftigen)
    to reconcile; to settle
    • reconcile werkwoord (reconciles, reconciled, reconciling)
    • settle werkwoord (settles, settled, settling)
  6. beruhigen (Frieden schließen; schlichten; beilegen; beschwichtigen; besänftigen)
    make peace with

Conjugations for beruhigen:

Präsens
  1. beruhige
  2. beruhigst
  3. beruhigt
  4. beruhigen
  5. beruhigt
  6. beruhigen
Imperfekt
  1. beruhigte
  2. beruhigtest
  3. beruhigte
  4. beruhigten
  5. beruhigtet
  6. beruhigten
Perfekt
  1. habe beruhigt
  2. hast beruhigt
  3. hat beruhigt
  4. haben beruhigt
  5. habt beruhigt
  6. haben beruhigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beruhige
  2. beruhigest
  3. beruhige
  4. beruhigen
  5. beruhiget
  6. beruhigen
2. Konjunktiv
  1. beruhigte
  2. beruhigtest
  3. beruhigte
  4. beruhigten
  5. beruhigtet
  6. beruhigten
Futur 1
  1. werde beruhigen
  2. wirst beruhigen
  3. wird beruhigen
  4. werden beruhigen
  5. werdet beruhigen
  6. werden beruhigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beruhigen
  2. würdest beruhigen
  3. würde beruhigen
  4. würden beruhigen
  5. würdet beruhigen
  6. würden beruhigen
Diverses
  1. beruhig!
  2. beruhigt!
  3. beruhigen Sie!
  5. beruhigt
  6. beruhigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor beruhigen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calm Flaute; Gemütsruhe; Kalme
calming down Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erholung; Erleichterung; Zerstreuung
soothing Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erholung; Erleichterung; Zerstreuung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allay beruhigen; beschwichtigen befriedigen; genügen; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen; zufriedenstellen
become quiet beruhigen; ruhig werden
calm beruhigen; lindern
calm down beruhigen; ruhig werden sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen
calming down beruhigen; lindern
chill out beruhigen; ruhig werden
make peace with Frieden schließen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten
placate beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; zur Ruhe mahnen
reassure beruhigen; beschwichtigen
reconcile beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten; versöhnen Freiden schließen; abstimmen; aussöhnen; beilegen; fraternisieren; gutmachen; in Einklang bringen; verbrüdern; versöhnen
relax beruhigen; ruhig werden entspannen; lindern; mildern; sich die Beine vertreten; vertreten; zertreten
set at ease beruhigen; beschwichtigen
settle beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten; versöhnen Freiden schließen; Maßregeln treffen; Streit beilegen; abhandeln; abrechnen; abwickeln; ausgleichen; ausstreichen; befriedigen; beilegen; besiedeln; ebnen; egalisieren; eine Rechnung bezahlen; einigen; glätten; gutmachen; kolonisieren; nachzahlen; niederlassen; regeln; schlichten; sinken; tilgen; urbarmachen; vergleichen; verrechnen; zahlen
soothe beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; zur Ruhe mahnen befriedigen; genügen; lindern; mildern; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen; zufriedenstellen
soothing beruhigen; lindern
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
calm entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; fügsam; geduldig; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; langmütig; leise; liebenswürdig; passiv; ruhig; sanft; seren; sich fügend; still; sympathisch; unbesorgt; unbewegt; völlig windstill; windstill; zugänglich
soothing beruhigend; lindern; mildern; mildernd

Synoniemen voor "beruhigen":


Wiktionary: beruhigen

beruhigen
verb
  1. zur Ruhe bringen; ruhig machen
    • beruhigen → calm
beruhigen
verb
  1. to appease
  2. to calm oneself down
  3. To cause to become less excited
  4. To become less excited
  5. to make calm
  6. To calm or placate someone or some situation
Cross Translation:
FromToVia
• beruhigen → soothe; calm ↔ kalmeren — kalm worden
• beruhigen → reassure ↔ geruststellen — iemands angst of zorgen ontzenuwen of minder aannemelijk maken
• beruhigen → reassure; appease; calm; quiet; soothe; still; assuage ↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.

Verwante vertalingen van beruhigen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0458 seconde
Page rendered in 1.0 seconds