Bereitwillig in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

bereitwillig:
- helpful; attentive; complaisant; obliging; assistent; lenient; willing; readiness; ready; kind; benevolent; good-natured; mild; willingly; readily
Wiktionary:
- bereitwillig → happily, readily
- bereitwillig → willing, obliging, of one's own free will

Duits

Uitgebreide vertaling voor bereitwillig (Duits) in het Engels

bereitwillig:

bereitwillig bijvoeglijk naamwoord

bereitwillig (behilflich; hilfsbereit; entgegenkommend; gefällig; zuvorkommend; attent; dienstbereit)
helpful; attentive; complaisant; obliging; assistent
- helpful bijvoeglijk naamwoord
- attentive bijvoeglijk naamwoord
- complaisant bijvoeglijk naamwoord
- obliging bijvoeglijk naamwoord
- assistent bijvoeglijk naamwoord
bereitwillig (gutwillig; wohlwollend; gutherzig)
lenient; willing; obliging; readiness; ready
- lenient bijvoeglijk naamwoord
- willing bijvoeglijk naamwoord
- obliging bijvoeglijk naamwoord
- readiness bijvoeglijk naamwoord
- ready bijvoeglijk naamwoord
bereitwillig (gutartig; freundlich; nett; hilfsbereit; behilflich; herzlich; entgegenkommend; attent; süß; erfreulich; liebenswürdig; gefällig; sympathisch; sanftmütig; angenehm; kameradschaftlich; umgänglich; leutselig; gutherzig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend)
kind
– having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior ¹
- kind bijvoeglijk naamwoord
  - kind to sick patients¹
  - a kind master¹
  - kind words showing understanding and sympathy¹
  - thanked her for her kind letter¹
benevolent
– showing or motivated by sympathy and understanding and generosity ¹
- benevolent bijvoeglijk naamwoord
good-natured
– having an easygoing and cheerful disposition ¹
- good-natured bijvoeglijk naamwoord
  - too good-natured to resent a little criticism¹
  - the good-natured policeman on our block¹
  - the sounds of good-natured play¹
mild
– mild and pleasant ¹
- mild bijvoeglijk naamwoord
  - the climate was mild and conducive to life or growth¹
bereitwillig
willingly; readily
- willingly bijwoord
- readily bijwoord
bereitwillig (gutwillig; wohlwollend; zuvorkommend)
willingly
- willingly bijwoord
bereitwillig (entgegenkommend; zugetan; gefällig; zugänglich; zuvorkommend)
obliging
- obliging bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bereitwillig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
helpful		Helfer
kind		Art; Gattung; Naturbezüge; Sorte; Typ
readiness		Bereitschaft; Bereitwilligkeit
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attentive	attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; hilfsbereit; zuvorkommend	andächtig; aufmerksam; ausgelassen; bedacht; bedachtsam; begeistert; behutsam; besonnen; fröhlich; heiter; interessiert; lustig; munter; teilnehmend; umsichtig; vorsichtig; wachsam
benevolent	angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich	freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; guttuend; karitativ; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zugetan
complaisant	attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; hilfsbereit; zuvorkommend	ansprechbar; bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; wohlerzogen; zugänglich; zuvorkommend
good-natured	angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich	angenehm; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; kameradschaftlich; liebenswürdig; mild; nett; sanft; sanftmütig; sympathisch; umgänglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
helpful	attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; hilfsbereit; zuvorkommend
kind	angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich	entgegenkommend; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; herzlich; in natura; jovial; kollegial; liebenswürdig; mild; sanft; sanftmütig; sympathisch; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zugänglich
lenient	bereitwillig; gutherzig; gutwillig; wohlwollend	barmherzig; duldsam; gnädig; gutherzig; herzlich; tolerant; weitherzig; wohlwollend
mild	angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich	freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
obliging	attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; gutherzig; gutwillig; hilfsbereit; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend	ansprechbar; bequem; dienstbar; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommen; entgegenkommend; folgsam; freundliche; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; höflich; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; verbindlich; verpflichtend; willig; wohlerzogen; zugänglich; zuvorkommen; zuvorkommend
ready	bereitwillig; gutherzig; gutwillig; wohlwollend	aus; beendet; bequem; bereit; dienstbereit; dienstfertig; einsatzbereit; entgegenkommend; erledigt; fertig; folgsam; fügsam; gar; gefällig; gefügig; gehorsam; geneigt; geschafft; klar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; parat; vollendet
willing	bereitwillig; gutherzig; gutwillig; wohlwollend	bequem; bereit; dienstbereit; dienstfertig; einsatzbereit; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; geneigt; klar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; parat; willig; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
readily	bereitwillig	gerne; glattweg; leicht; mit Vergnügen; mühelos; rasch; schlechthin
willingly	bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; zuvorkommend	gerne; mit Vergnügen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assistent	attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; hilfsbereit; zuvorkommend
readiness	bereitwillig; gutherzig; gutwillig; wohlwollend

Synoniemen voor "bereitwillig":

willig
anstandslos; freilich; freudig; gern; gerne; gewiss; natürlich; no na; selbstredend; selbstverständlich; sicher; sicherlich

Wiktionary: bereitwillig

bereitwillig

adverb

willingly
- happily → bereitwillig; gerne
showing readiness
- readily → bereitwillig

Cross Translation:

From	To	Via
• bereitwillig	→ willing; obliging	↔ bereidwillig — tot hulp en dienst bereid zijn of daarvan blijk geven
• bereitwillig	→ of one's own free will	↔ gré — Bonne, franche volonté qu’on a de faire quelque chose

Remove Ads

Vertaal bereitwillig van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor bereitwillig (Duits) in het Engels

bereitwillig:

bereitwillig bijvoeglijk naamwoord

bereitwillig (behilflich; hilfsbereit; entgegenkommend; gefällig; zuvorkommend; attent; dienstbereit)

bereitwillig (gutwillig; wohlwollend; gutherzig)

bereitwillig

bereitwillig (gutwillig; wohlwollend; zuvorkommend)

bereitwillig (entgegenkommend; zugetan; gefällig; zugänglich; zuvorkommend)

Vertaal Matrix voor bereitwillig:

Synoniemen voor "bereitwillig":

Wiktionary: bereitwillig