Berechtigt in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

berechtigt:
- justly; correctly; authorized; competent; skilled; authorised; granted the right; well thought-out; reasonable; legitimate; convincing; valid; solid; sound; justified; warranted; well-founded; reasoned
Wiktionary:
- berechtigt → entitled, legitimate, just, warranted

Duits

Uitgebreide vertaling voor berechtigt (Duits) in het Engels

berechtigt:

berechtigt bijvoeglijk naamwoord

berechtigt (zu recht; richtig)
justly; correctly
- justly bijwoord
- correctly bijwoord
berechtigt (befugt)
authorized; competent; skilled; authorised
- authorized bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
- competent bijvoeglijk naamwoord
- skilled bijvoeglijk naamwoord
- authorised bijvoeglijk naamwoord, Brits
berechtigt (autorisiert; befugt)
authorized; granted the right; authorised
- authorized bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
- granted the right bijvoeglijk naamwoord
- authorised bijvoeglijk naamwoord, Brits
berechtigt (durchdacht; begründet; stichhaltig; sinnreich)
well thought-out
- well thought-out bijvoeglijk naamwoord
berechtigt (begründet; stichhaltig; plausibel)
reasonable; legitimate; convincing; valid; solid; sound
- reasonable bijvoeglijk naamwoord
- legitimate bijvoeglijk naamwoord
- convincing bijvoeglijk naamwoord
- valid bijvoeglijk naamwoord
- solid bijvoeglijk naamwoord
- sound bijvoeglijk naamwoord
berechtigt (rechtmäßig; gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; stichhaltig; gerecht; gesetzlich; zustehend)
justified; legitimate; warranted; well-founded; reasoned
- justified bijvoeglijk naamwoord
- legitimate bijvoeglijk naamwoord
- warranted bijvoeglijk naamwoord
- well-founded bijvoeglijk naamwoord
- reasoned bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor berechtigt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sound		Geräusch; Klang; Klangfarbe; Laut; Meerenge; Meeresstraße; Seestraße; Timbre; Ton
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sound		anrufen; bimmeln; echoen; glockenläuten; hallen; klingeln; klingen; klöppeln; läuten; schallen; schellen; sondieren; telefonieren; widerhallen; widerschallen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
authorised	autorisiert; befugt; berechtigt	befugt; gesetzlich; legitim; maßgebend; rechtmäßig
authorized	autorisiert; befugt; berechtigt	befugt; gesetzlich; legitim; maßgebend; rechtmäßig
competent	befugt; berechtigt	befähig; erfahren; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; geschult; kapabel; kompetent; qualifiziert; rechtsfähig; routiniert; sachkundig; sachverständig
convincing	begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig	dringend; dringend nötig; dringlich; entscheidend; nachdrücklich; notwendig; stringent; triftig; wirksam; überzeugend
justified	begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend	gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig
legitimate	begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; plausibel; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend	auf stichhaltiger Basis beruhend; geltend; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; legal; legitim; rechtmäßig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig
reasonable	begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig	akzeptabel; anständig; ehrlich; erträglich; fair; glaubhaft; glaubwürdig; korrekt; leidlich; passend; plausibel; redlich; überzeugend
reasoned	begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend
skilled	befugt; berechtigt	befähig; bewandert; erfahren; fachmännisch; fähig; gebildet; gelehrt; geschult; geübt; kapabel; kompetent; kundig; qualifiziert; routiniert; sachverständig; tüchtig
solid	begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig	dauerhaft; derb; effektiv; eisern; fest; forsch; gediegen; gründlich; handfest; kraftvoll; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
sound	begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig	dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kreditfähig; kreditwürdig; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; solvabel; solvent; stabil; tauglich; tüchtig; zahlungsfähig; zuverlässig
valid	begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig	arbeitstauglich; erwerbsfähig; geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
well-founded	begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
correctly	berechtigt; richtig; zu recht
justly	berechtigt; richtig; zu recht
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
granted the right	autorisiert; befugt; berechtigt
warranted	begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend	gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig
well thought-out	begründet; berechtigt; durchdacht; sinnreich; stichhaltig

Synoniemen voor "berechtigt":

gerechtfertigt
dem Recht entsprechend; erlaubt; gesetzlich; legal; legitim; rechtens; rechtmäßig; statthaft; zugelassen; zulässig
autorisiert; befugt; genehmigt

Wiktionary: berechtigt

berechtigt

adjective

das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend
- berechtigt → entitled
zu Recht bestehend, einen guten Grund habend
- berechtigt → legitimate

berechtigt

adjective

morally fair, righteous
- just → berechtigt; gerecht
authorized with a warrant
- warranted → berechtigt; gewährleistet; echt; garantiert; unter Garantie

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal berechtigt van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor berechtigt (Duits) in het Engels

berechtigt:

berechtigt bijvoeglijk naamwoord

berechtigt (zu recht; richtig)

berechtigt (befugt)

berechtigt (autorisiert; befugt)

berechtigt (durchdacht; begründet; stichhaltig; sinnreich)

berechtigt (begründet; stichhaltig; plausibel)

berechtigt (rechtmäßig; gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; stichhaltig; gerecht; gesetzlich; zustehend)

Vertaal Matrix voor berechtigt:

Synoniemen voor "berechtigt":

Wiktionary: berechtigt