Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal bändigen

Vertaal bändigen van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. bändigen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor bändigen (Duits) in het Engels

bändigen:

bändigen werkwoord (bändige, bändigst, bändigt, bändigte, bändigtet, gebändigt)

  1. bändigen (unter die Gewalt bringen; unterwerfen; demütigen; zähmen)
    to subject; bring to submission; to tame; to control; to overpower; bring under control
  2. bändigen (zähmen; dressieren; abrichten; einreiten; bezähmen)
    to tame; to domesticate; to subdue; to control
    • tame werkwoord (tames, tamed, taming)
    • domesticate werkwoord (domesticates, domesticated, domesticating)
    • subdue werkwoord (subdues, subdued, subdueing)
    • control werkwoord (controls, controlled, controlling)
  3. bändigen (zügeln; beherrschen; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen)
    to restrain; to check; to curb
    • restrain werkwoord (restrains, restrained, restraining)
    • check werkwoord (checks, checked, checking)
    • curb werkwoord (curbs, curbed, curbing)

Conjugations for bändigen:

Präsens
  1. bändige
  2. bändigst
  3. bändigt
  4. bändigen
  5. bändigt
  6. bändigen
Imperfekt
  1. bändigte
  2. bändigtest
  3. bändigte
  4. bändigten
  5. bändigtet
  6. bändigten
Perfekt
  1. habe gebändigt
  2. hast gebändigt
  3. hat gebändigt
  4. haben gebändigt
  5. habt gebändigt
  6. haben gebändigt
1. Konjunktiv [1]
  1. bändige
  2. bändigest
  3. bändige
  4. bändigen
  5. bändiget
  6. bändigen
2. Konjunktiv
  1. bändigte
  2. bändigtest
  3. bändigte
  4. bändigten
  5. bändigtet
  6. bändigten
Futur 1
  1. werde bändigen
  2. wirst bändigen
  3. wird bändigen
  4. werden bändigen
  5. werdet bändigen
  6. werden bändigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bändigen
  2. würdest bändigen
  3. würde bändigen
  4. würden bändigen
  5. würdet bändigen
  6. würden bändigen
Diverses
  1. bändig!
  2. bändigt!
  3. bändigen Sie!
  5. gebändigt
  6. bändigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor bändigen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
check Kontrolieren; Schach; Scheck; Überprüfung
control Administration; Beaufsichtigung; Beherrschung; Beherschung; Bewachung; Einstellknopf; Grad der Fähigkeiten; Kontrolle; Regler; Reserviertheit; Selbstbeherschung; Steuerelement; Verfügungsrecht; Verwaltung
subject Betreff; Inhalt eines Buches; Satzgegenstand; Studienrichtung; Subjekt; Thema; Thema eines Buches; Untertan
tame Hut; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bring to submission bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen
bring under control bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen
check beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln abhören; abzeichnen; ankreuzen; anmerken; ausprobieren; besichtigen; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; experimentieren; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; nachzählen; proben; probieren; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
control abrichten; bezähmen; bändigen; demütigen; dressieren; einreiten; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen abhören; an sich halten; ausprobieren; beherrschen; besichtigen; bezwingen; bezähmen; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; manipulieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; sich zwingen; testen; unterdrücken; untersuchen; zurücknehmen; überprüfen
curb beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln
domesticate abrichten; bezähmen; bändigen; dressieren; einreiten; zähmen
overpower bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen bezwingen; unterwerfen; zähmen
restrain beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln abhalten; aufhalten; behalten; beherrschen; beschwichtigen; bezwingen; bezähmen; dämpfen; hindern; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; unterdrücken; zurückhalten; zurücknehmen
subdue abrichten; bezähmen; bändigen; dressieren; einreiten; zähmen beherrschen; bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
subject bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen
tame abrichten; bezähmen; bändigen; demütigen; dressieren; einreiten; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen bezwingen; unterwerfen; zähmen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tame folgsam; gefügig; gehorsam; zahm
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
check kariert

Synoniemen voor "bändigen":


Wiktionary: bändigen

bändigen
verb
  1. etwas oder jemand unter Kontrolle bringen
    • bändigen → tame
Cross Translation:
FromToVia
• bändigen → repress; inhibit; stifle; detain; hold back; retain; bridle; check; restrain; control; curb; brake; stem; squelch; suppress; oppress ↔ réprimer — Traductions à trier suivant le sens







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0415 seconde
Page rendered in 1.0 seconds