| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
feed
|
|
Feed; Fremdinhalte; Inhalte von Fremdanbietern; RSS-Feed; XML-Feed
|
|
finish
|
|
Abkriegen; Ausarbeitung; Ausführung; Ausreden; Aussprechen; Aussprechen zum Ende; Beenden; Ende; Finier; Finish; Schluß; Ziel; Ziellinie
|
|
give away
|
|
Weggeben
|
|
order
|
|
Anweisung; Auftrag; Befehl; Bestellung; Bändchen; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Erlaß; Gebot; Gleichmäßigkeit; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Lieferung; Orden; Ordnung; Regelmäßigkeit; Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Symmetrie; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vollmachten; Weisung; Z-Reihenfolge; Zustellung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
|
|
report
|
|
Annotation; Ansprache; Anzeige; Aufführung; Aufsatz; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berichterstattung; Blatt; Botschaft; Eintragung; Erwähnung; Geschichte; Gutachten; Illustrierte; Information; Journal; Kommentar; Lesung; Liste; Magazin; Meinungsbericht; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Notiz; Referat; Reportage; Strafmandat; Tabelle; Verlautbarung; Vermerk; Verzeichnis; Verzeichnung; Vorlesung; Vortrag; Wochenblatt; Zeitschrift
|
|
sow
|
|
Mutterschwein; Sau; Säue
|
|
spread
|
|
Brotaufstrich; Brotbelag; Festessen; Festmahl; Überfüllung
|
|
squeal
|
|
Ausruf; Ruf; Schrei
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blab
|
angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; durchsagen; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen; übertragen
|
ausdrücken; ausplappern; ausplaudern; ausschwatzen; babbeln; bemerken; berichten; brabbeln; deklamieren; dummes Zeug verkaufen; eine Aussage machen; erzählen; faseln; geifern; herausplappern; herausplatzen; herumerzählen; hinterbringen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sabbeln; sabbern; sagen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; trielen; verraten; weitererzählen; äußern
|
|
carry out
|
austragen
|
eintreten; sich vollziehen; vollstrecken; vollziehen
|
|
carry out a message
|
ausstreuen; aussäen; austragen; eine Nachricht austragen
|
|
|
deliver
|
austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen
|
abgeben; abliefern; ausliefern; befreien; besorgen; bestellen; bringen; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; gebähren; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; senden; von Belagerern befreien; zur Welt bringen; zustellen; überreichen
|
|
disclose
|
angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
|
anbringen; anzeigen; denunzieren; entdecken; entpuppen; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten
|
|
dispense
|
austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen
|
dispensieren; entbinden von; freistellen von
|
|
disseminate
|
ausstreuen; aussäen; austragen; eine Nachricht austragen
|
|
|
feed
|
ausposaunen; austragen; denunzieren; durchsagen; herumerzählen; weitererzählen; übertragen
|
Nahrung geben; entgegenbringen; ernähren; essen; füttern; großziehen; mästen; nähren; speisen; verpflegen; zuführen
|
|
finish
|
ausspielen; austragen; zu Ende spielen
|
abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; anhalten; aufbessern; aufessen; aufhören; aufmachen; aufzehren; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; auskriegen; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; aussprechen; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; bestimmen; dekorieren; enden; entscheiden; ergänzen; erledigen; essen; feinmachen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; garnieren; gestalten; halten; herausnehmen; in Ordnung bringen; klären; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; leermachen; perfektionieren; schließen; speisen; verbrauchen; vereinbaren; verspeisen; vervollkommnen; vervollständigen; verzehren; verzieren; vollbringen; vollenden; zieren; zu Ende laufen; zuendespielen
|
|
give
|
austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen
|
anbieten; angeben; anmelden; anzeigen; ausstellen; austeilen; begünstigen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bieten; bringen; darbieten; darreichen; deklarieren; donieren; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; gönnen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus schicken; melden; präsentieren; reichen; rundbringen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken; weggeben; zuerkennen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
|
|
give away
|
angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
|
Verzeihung gewären; anbringen; anzeigen; ausgeben; auspacken; ausplaudern; denunzieren; geben; hergeben; mitteilen; petzen; schenken; vergeben; verheiraten mit; vermählen; verpfeifen; verraten; verzeihen; weggeben
|
|
hand over to
|
austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen
|
besorgen; bringen; ins Haus schicken; rundbringen; zustellen
|
|
inform against
|
angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
|
anbringen; anzeigen; denunzieren; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten
|
|
metastasise
|
ausstreuen; aussäen; austragen
|
|
|
metastasize
|
ausstreuen; aussäen; austragen
|
|
|
narrate
|
Geschichte erzählen; austragen; berichten; deklamieren; erzählen; melden; mitteilen; reden; sagen; sprechen
|
ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
|
|
order
|
anfordern; austragen; bestellen; insHausliefern; liefern; senden; zustellen
|
Herr sein über; Maßregeln treffen; ankündigen; anordnen; anrücken; ansagen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bekanntmachen; diktieren; einen Brief diktieren; eingeben; einordnen; einteilen; erlassen; etwas erlaßen; führen; gebieten; heranrücken; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; katalogisieren; klassifizieren; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; ordnen; regeln; regieren; steuern; verlesen; verordnen; vorschreiben
|
|
pass on
|
ausposaunen; austragen; denunzieren; durchsagen; herumerzählen; weitererzählen; übertragen
|
durchgeben; herumgeben; herumreichen; weitergeben; überreichen
|
|
play out
|
ausspielen; austragen; zu Ende spielen
|
|
|
provide
|
austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen
|
abgeben; abliefern; ausgeben; ausliefern; bereitstellen; besorgen; bestellen; bringen; einzahlen; geben; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; schaffen; verschaffen; zur Verfügung stellen; zustellen
|
|
report
|
Geschichte erzählen; austragen; berichten; deklamieren; erzählen; melden; mitteilen; reden; sagen; sprechen
|
anbringen; anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; denunzieren; erläutern; erzählen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; petzen; sagen; schildern; verpfeifen; verraten; wiedergeben
|
|
reveal
|
angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
|
anbringen; anzeigen; auflösen; ausfindig machen; denunzieren; entdecken; enthüllen; entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; herausbekommen; herausbringen; hervorbringen; hinterkommen; kundgeben; mitteilen; offenbaren; petzen; sich entpuppen als; verpfeifen; verraten; vorführen; vorweisen; öffnen
|
|
sow
|
ausstreuen; aussäen; austragen
|
ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; bestreuen; besäen; einsäen; saën; streuen; verteilen
|
|
spread
|
ausstreuen; aussäen; austragen; eine Nachricht austragen
|
ausbreiten; auslegen; ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; ausweiten; bereitlegen; bereitstellen; dehnen; erweitern; fortwuchern; streuen; verbreitern; verteilen; weiterwuchern; zurechtlegen
|
|
squeal
|
angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
|
anbringen; anzeigen; bellen; brüllen; denunzieren; herausschreien; heulen; kläffen; kreischen; mitteilen; petzen; sich kranklachen; sich totlachen; verpfeifen; verraten; weinen
|
|
tell
|
Geschichte erzählen; ausposaunen; austragen; berichten; deklamieren; denunzieren; durchsagen; erzählen; herumerzählen; melden; mitteilen; reden; sagen; sprechen; weitererzählen; übertragen
|
aufklären; aufmerksam machen; ausdrücken; babbeln; bemerken; benachrichtigen; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; hinweisen; informieren; klatschen; kommunizieren; konversieren; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schildern; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; vorsagen; weitererzählen; äußern
|
|
unenlist
|
austragen
|
|
|
unsubscribe
|
Abonnement kündigen; austragen
|
Abonnement kündigen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
spread
|
|
gespreitzt
|