| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
crack
|
|
Bruch; Knacks; Knall; Knarren; Koryphäe; Krachen; Riß; Schuß; Spalt; Sprung
|
|
floor
|
|
Boden; Erde; Etage; Fußboden; Grund; Stock; Stockwerk
|
|
pull down
|
|
Niederreißen; Umreißen
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
break open
|
abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln
|
aufbrechen; aufbringen; aufreißen; aufsperren
|
|
crack
|
abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln
|
Häuser aufbrechen; abkoppeln; aufbrechen; aufbringen; aufreißen; aufsperren; aus einander spleißen; ballern; bersten; beschädigen; brechen; bumsen; dekodieren; donnern; ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; entziffern; explodieren; kaputtmachen; knacken; knallen; knistern; krachen; loskoppeln; platzen; prasseln; scheiden; schmettern; spleißen; splissen; trennen; zerhacken; zerreißen; zerspringen
|
|
decode
|
abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln
|
auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dechiffrieren; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen
|
|
dismantle
|
analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen
|
abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; liquidieren; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
|
|
dissect
|
analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen
|
analysieren; zergliedern; zerlegen
|
|
floor
|
auseinandernehmen; niederschlagen; umkippen; umschlagen; zu Boden schlagen
|
|
|
force open
|
abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln
|
|
|
knock down
|
auseinandernehmen; niederschlagen; umkippen; umschlagen; zu Boden schlagen
|
auf den Boden fallen; hinabstürzen; hinuntenfallen; niederfallen; umkippen; umschlagen; zu Boden schlagen
|
|
pull down
|
analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen
|
ganz kaputt und auseinander holen; herunterholen; kritisieren; mitreißen; tadeln; umreißen
|
|
take apart
|
analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen
|
|
|
tear open
|
abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln
|
aufbrechen; aufbringen; aufreißen; aufsperren; einreißen; reißen
|