Duits
Uitgebreide vertaling voor aufwiegeln (Duits) in het Engels
aufwiegeln:
aufwiegeln werkwoord (wiegele auf, wiegelst auf, wiegelt auf, wiegelte auf, wiegeltet auf, aufgewiegelt)
-
aufwiegeln (anstiften; aufschüren)
-
aufwiegeln (aufpeitschen; aufhetzen; aufstacheln; aufputschen)
Conjugations for aufwiegeln:
Präsens
- wiegele auf
- wiegelst auf
- wiegelt auf
- wiegelen auf
- wiegelt auf
- wiegelen auf
Imperfekt
- wiegelte auf
- wiegeltest auf
- wiegelte auf
- wiegelten auf
- wiegeltet auf
- wiegelten auf
Perfekt
- habe aufgewiegelt
- hast aufgewiegelt
- hat aufgewiegelt
- haben aufgewiegelt
- habt aufgewiegelt
- haben aufgewiegelt
1. Konjunktiv [1]
- wiegele auf
- wiegelest auf
- wiegele auf
- wiegelen auf
- wiegelet auf
- wiegelen auf
2. Konjunktiv
- wiegelte auf
- wiegeltest auf
- wiegelte auf
- wiegelten auf
- wiegeltet auf
- wiegelten auf
Futur 1
- werde aufwiegeln
- wirst aufwiegeln
- wird aufwiegeln
- werden aufwiegeln
- werdet aufwiegeln
- werden aufwiegeln
1. Konjunktiv [2]
- würde aufwiegeln
- würdest aufwiegeln
- würde aufwiegeln
- würden aufwiegeln
- würdet aufwiegeln
- würden aufwiegeln
Diverses
- wiegel auf!
- wiegelt auf!
- wiegelen Sie auf!
- aufgewiegelt
- aufwiegelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor aufwiegeln:
Synoniemen voor "aufwiegeln":
Wiktionary: aufwiegeln
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aufwiegeln | → agitate; wave; wave about; beat; incite; stir up; arouse; whirl; brandish; fling; flourish; wag; wield; swing | ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens |
| • aufwiegeln | → discuss; agitate; incite; stir up; arouse | ↔ débattre — discuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments. |
| • aufwiegeln | → trouble; disturb; ruffle; confuse; puzzle; bemuse; bewilder; perplex; abash; addle; disarrange; disarray; agitate; incite; stir up; arouse | ↔ troubler — rendre trouble. |
| • aufwiegeln | → move; stir; affect; agitate; incite; stir up; arouse | ↔ émouvoir — provoquer une émotion. |