Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal aufsässig

Vertaal aufsässig van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. aufsässig:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor aufsässig (Duits) in het Engels

aufsässig:

aufsässig bijvoeglijk naamwoord

  1. aufsässig (häslich; giftig; feindselig; )
    malicious; hateful; spiteful; snide; invidious
  2. aufsässig (schwerhandhabbar; trotzig; widerspenstig; )
    rebellious; recalcitrant; stubborn
  3. aufsässig (starrköpfig; trotzig; schwer handhabbar; )
    stubborn; obstinate; pigheaded; stiff-necked
  4. aufsässig (widerborstig; schwierig; eigenwillig; )
    obstinate
  5. aufsässig (eigensinnig; starrköpfig; eigenwillig; )
    headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn
  6. aufsässig (aufständisch; rebellisch; revolutionär; aufrührerisch)
    rebellious; insurgent; insubordinate; revolutionary; mutinous
  7. aufsässig (eigensinnig; dickköpfig; starrköpfig; starrsinnig; obstinat)
    obstinate; dogged; mulish; wayward; headstrong; wilful; willful
  8. aufsässig (auflehnend)
    revolting; recalcitrant; obstinate

Vertaal Matrix voor aufsässig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
insurgent Aufständischer; Rebell
recalcitrant Verweigerer
revolutionary Aufständischer; Himmelsstürmer; Idealist; Rebell; Revolutionär
snide hinterlistige Person
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dogged aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig verbissen; verkniffen
hateful aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold
headstrong aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; obstinat; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; ungelehrig; widerspenstig
insubordinate aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär
insurgent aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär bahnbrechend; revolutionär
invidious aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold
malicious aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold arg; boshaft; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; falsch; giftig; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; jähzornig; maliziös; satanisch; schlecht; schlimm; teuflisch; tückisch; unwirsch; zornig; übel
mulish aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig starrköpfig; starrsinnig; ungelehrig
mutinous aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär bahnbrechend; revolutionär
obstinate auflehnend; aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; obstinat; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; naseweis; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
pigheaded aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
rebellious aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig bahnbrechend; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; revolutionär; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
recalcitrant auflehnend; aufsässig; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; feindselig; haßerfüllt; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; verbissen; verhalten; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
revolutionary aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; rebellisch; revolutionär bahnbrechend; revolutionär
snide aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold
spiteful aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold
stiff-necked aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
stubborn aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; naseweis; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
wayward aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
wilful aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
willful aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pig-headed aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; ungelehrig; widerspenstig
revolting auflehnend; aufsässig abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; faul; fettig; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausig; gräßlich; häßlich; ranzig; schauervoll; schaurig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schrecklich; schweinisch; stinkend; stinkig; unappetitlich; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig

Synoniemen voor "aufsässig":


Wiktionary: aufsässig

aufsässig
adjective
  1. sich Anweisungen widersetzend, meist aus Trotz oder um zu provozieren
aufsässig
adjective
  1. irritable, argumentative, quarrelsome
  2. given to troublemaking
  3. showing rebellion
Cross Translation:
FromToVia
• aufsässig → recalcitrant; contrary ↔ tegendraads — tegen de draad, weerspannig







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0436 seconde
Page rendered in 1.0 seconds