Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal aufgeblasen

Vertaal aufgeblasen van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. aufgeblasen:
  2. aufblasen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor aufgeblasen (Duits) in het Engels

aufgeblasen:

aufgeblasen bijvoeglijk naamwoord

  1. aufgeblasen (bombastisch; geschwollen; schwülstig; )
    pompous; grandiloquent; swolen headed; bombastic
  2. aufgeblasen (aufgepumpt)
    inflated
  3. aufgeblasen (lautstark; aufgebläht; schreierisch; )
    blatant; showy; obvious
  4. aufgeblasen (aufschneiderisch; auffallend; auffällig; )
    boastful; lah-di-dah; flaunting; overweening; haughty; loud
  5. aufgeblasen (hochmütig; arrogant; selbstgefällig; )
    haughty; proud; arrogant

Vertaal Matrix voor aufgeblasen:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrogant anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; selbstgefällig anmaßend; arrogant; aufgebläht; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; eitel; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; herablassend; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; respektlos; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
blatant auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch ehrlich; einfach; geradeweg; geräuschvoll; laut; lauter; lautstark; lärmend; lärmig; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
boastful auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark angeberisch; aufschneiderisch; dicktuerisch; großsprecherisch; prahlerisch; protzend
bombastic aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch dicktuerisch; großsprecherisch; prahlerisch
grandiloquent aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch angeberisch; aufschneiderisch; dicktuerisch; großsprecherisch; prahlerisch; protzend
haughty anmaßend; arrogant; auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; selbstgefällig anmaßend; arrogant; aufgebläht; dreist; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; herablassend; hervorragend; hochmütig; hoffärtig; respektlos; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; unbescheiden; überheblich
inflated aufgeblasen; aufgepumpt geschraubt
obvious auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch anschaulich; auffallend; auffällig; aufschlußreich; ausstechend; beachtenswert; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; emporragend; erkennbar; glashell; gläsern; herausstechend; hervorragend; hervorspringend; hervorstehend; hinausragend; klar; offensichtlich; prononciert; sicher; sichtbar; sonnenklar; ungewöhnlich; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; vorragend; überragend; übersichtlich
overweening auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
pompous aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch ansehnlich
proud anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; selbstgefällig anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; herablassend; hervorragend; hochmütig; hoffärtig; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; überheblich
showy auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch geräuschvoll; laut; lautstark; lärmend; spektakulär
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
flaunting auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark großsprecherisch
lah-di-dah auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
loud auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark aus vollem Halse; aus voller Kehle; eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; ohrenbetäubend; schreiend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft
swolen headed aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch

Synoniemen voor "aufgeblasen":


Wiktionary: aufgeblasen

aufgeblasen
adjective
  1. pompous
  2. filled with air
Cross Translation:
FromToVia
• aufgeblasen → swollen ↔ gonflé — État de quelque chose rempli d'air ou de gaz.

aufgeblasen vorm van aufblasen:

aufblasen werkwoord (blase auf, bläst auf, blies auf, bliest auf, aufgeblasen)

  1. aufblasen (übertreiben; aufbauschen; andicken)
    to exaggerate; to blow up; to overdo; to heighten
    • exaggerate werkwoord (exaggerates, exaggerated, exaggerating)
    • blow up werkwoord (blows up, blowing up)
    • overdo werkwoord (overdoes, overdid, overdoing)
    • heighten werkwoord (heightens, heightened, heightening)

Conjugations for aufblasen:

Präsens
  1. blase auf
  2. bläst auf
  3. bläst auf
  4. blasen auf
  5. blast auf
  6. blasen auf
Imperfekt
  1. blies auf
  2. bliest auf
  3. blies auf
  4. bliesen auf
  5. bliest auf
  6. bliesen auf
Perfekt
  1. habe aufgeblasen
  2. hast aufgeblasen
  3. hat aufgeblasen
  4. haben aufgeblasen
  5. habt aufgeblasen
  6. haben aufgeblasen
1. Konjunktiv [1]
  1. blase auf
  2. blasest auf
  3. blase auf
  4. blasen auf
  5. blaset auf
  6. blasen auf
2. Konjunktiv
  1. bliese auf
  2. bliesest auf
  3. bliese auf
  4. bliesen auf
  5. blieset auf
  6. bliesen auf
Futur 1
  1. werde aufblasen
  2. wirst aufblasen
  3. wird aufblasen
  4. werden aufblasen
  5. werdet aufblasen
  6. werden aufblasen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufblasen
  2. würdest aufblasen
  3. würde aufblasen
  4. würden aufblasen
  5. würdet aufblasen
  6. würden aufblasen
Diverses
  1. blas auf!
  2. blast auf!
  3. blasen Sie auf!
  5. aufgeblasen
  6. aufblasend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor aufblasen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blow up andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben andicken; aufbauschen; aufwehen; aufwirbeln; ausbrechen; ausreißen; bersten; entfliehen; entkommen; entringen; entrinnen; explodieren; fliehen; flüchten; freikommen; losbrechen; springen; zerspringen; übertreiben
exaggerate andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben andicken; aufbauschen; ausbreiten; übertreiben
heighten andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erheben; erhöhen; heben; steigern
overdo andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben andicken; aufbauschen; übertreiben

Synoniemen voor "aufblasen":


Wiktionary: aufblasen

aufblasen
verb
  1. to enlarge the volume occupied by an object
  2. to inflate
  3. to fill soft substance with gas, water, etc
  4. to cause to become distended

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0697 seconde
Page rendered in 1.0 seconds