| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
repelling
|
|
Ablehnen; Abschlagen; Abweisen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
forbidding
|
abstoßend; eklig; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
|
|
|
obnoxious
|
abstoßend; anstößig; empörend
|
abscheulich; bösartig; böse; düster; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; grauenerregend; graus; gruselig; gräßlich; schauderlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
|
|
offensive
|
abstoßend; anstößig; empörend
|
aggressiv; angreifend; anstößig; beleidigend; brutal; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kränkend; offensiv; roh; rüde; scharf; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungestüm; ungezogen; unhöflich; unpassend; unsanft; unverschämt; unzart; wild; zottig; zutäppisch
|
|
plain
|
|
Ebene
|
|
repellant
|
abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; scheußlich; schrecklich; widerlich; widerwärtig
|
|
|
repellent
|
abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; scheußlich; schrecklich; widerlich; widerwärtig
|
|
|
repulsive
|
abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; scheußlich; schrecklich; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; faul; fettig; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; gräßlich; ranzig; schauervoll; schaurig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schrecklich; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
|
|
ugly
|
abstoßend; häßlich; unangenehm; unerfreulich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
abscheulich; häßlich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
|
unappetising
|
abstoßend; eklig; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
|
|
|
unappetizing
|
abstoßend; eklig; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
|
|
|
unsavory
|
abstoßend; eklig; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
|
abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fade; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; flau; garstig; geschmacklos; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; ohne Geschmack; platt; rüde; salzlos; schal; schamlos; schlapp; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; schändlich; stinkend; stinkig; trivial; unangenehm; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unrein; unsauber; widerwärtig
|
|
unsavoury
|
abstoßend; eklig; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
|
abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; fade; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; flau; garstig; geschmacklos; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; ohne Geschmack; platt; rüde; salzlos; schal; schamlos; schlapp; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; schändlich; stinkend; stinkig; trivial; unangenehm; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unrein; unsauber; widerwärtig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
plain
|
abstoßend; häßlich; unangenehm; unerfreulich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
alltäglich; aufrichtig; blaß; bleich; direkt; eben; egal; ehrlich; einfach; einfarbig; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradeweg; gerecht; gewöhnlich; geöffnet; gängig; herzlich; lauter; nicht hubsch; nichthäßlich; offen; offenherzig; ordinär; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; trivial; unansehnlich; ungeschminkt; unlackiert; unmittelbar; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; weiß; öffentlich
|
|
repelling
|
abstoßend; eklig; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
|
abscheulich; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; gräßlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich
|
|
revolting
|
abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; scheußlich; schrecklich; unappetitlich; widerlich; widerwärtig
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; auflehnend; aufsässig; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; faul; fettig; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; gräßlich; ranzig; schauervoll; schaurig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schrecklich; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
|