Abschwächen in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

abschwächen:
- weaken; cease; come down; be going down hill; fall away; be lost; decline; waining; regress; fade; slacken
Wiktionary:
- abschwächen → diminish

Duits

Uitgebreide vertaling voor abschwächen (Duits) in het Engels

abschwächen:

abschwächen werkwoord (schwäche ab, schwächst ab, schwächt ab, schwächte ab, schwächtet ab, abgeschächt)

abschwächen (seine Kräfte lassen nach; nachlassen; weggleiten)
to weaken; to cease; to come down; be going down hill; to fall away; to be lost
- weaken werkwoord (weakens, weakened, weakening)
- cease werkwoord (ceases, ceased, ceasing)
- come down werkwoord (comes down, came down, coming down)
- be going down hill werkwoord
- fall away werkwoord (falls away, fell away, falling away)
- be lost werkwoord (is lost, being lost)
abschwächen (abbauen; vermindern; sinken; wegnehmen; verringern; schrumpfen; herabsetzen; fallen; reduzieren; nachlassen; setzen; sparen; kürzen; schwächen; schwinden; mindern; schmälern; zurückgehen; versiegen; verknappen; zusammengehen; fortnehmen; herabmindern)
to decline; waining; to regress
- decline werkwoord (declines, declined, declining)
- waining werkwoord
- regress werkwoord (regresses, regressed, regressing)
abschwächen (verflauen; erschlaffen; verblassen; nachlassen; ermüden; erbleichen; ermatten; abflauen; erblassen; verschießen)
to fade; to weaken; to slacken
- fade werkwoord (fades, faded, fading)
- weaken werkwoord (weakens, weakened, weakening)
- slacken werkwoord (slackens, slackened, slackening)

Conjugations for abschwächen:

Präsens

schwäche ab
schwächst ab
schwächt ab
schwächen ab
schwächt ab
schwächen ab

Imperfekt

schwächte ab
schwächtest ab
schwächte ab
schwächten ab
schwächtet ab
schwächten ab

Perfekt

habe abgeschächt
hast abgeschächt
hat abgeschächt
haben abgeschächt
habt abgeschächt
haben abgeschächt

1. Konjunktiv [1]

schwäche ab
schwächest ab
schwäche ab
schwächen ab
schwächet ab
schwächen ab

2. Konjunktiv

schwächte ab
schwächtest ab
schwächte ab
schwächten ab
schwächtet ab
schwächten ab

Futur 1

werde abschwächen
wirst abschwächen
wird abschwächen
werden abschwächen
werdet abschwächen
werden abschwächen

1. Konjunktiv [2]

würde abschwächen
würdest abschwächen
würde abschwächen
würden abschwächen
würdet abschwächen
würden abschwächen

Diverses

schwäch ab!
schwächt ab!
schwächen Sie ab!
abgeschächt
abschwächend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor abschwächen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cease		Aufhören; Ausscheiden
decline		Abnahme; Bodensenkung; Dekadenz; Depression; Einsenkung; Einsturz; Einstürzen; Entartung; Fallen; Flaute; Mulde; Niedergang; Niederung; Rückfall; Rückgang; Schrumpfung; Schwäche; Senke; Senkung; Sinken; Untergang; Verfall; Zusammenbruch
fade		Ausblenden
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
be going down hill	abschwächen; nachlassen; seine Kräfte lassen nach; weggleiten	abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; versinken; zurückgehen
be lost	abschwächen; nachlassen; seine Kräfte lassen nach; weggleiten	abfaulen; ausfaulen; herumgehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; schiefgehen; sich verlauft haben; sterben; umkommen; untergehen; verfaulen; vergehen; vermissen; verunglücken; wegfaulen
cease	abschwächen; nachlassen; seine Kräfte lassen nach; weggleiten	ablassen; ausscheiden; etwas aufgeben; verzichten; zurücktreten
come down	abschwächen; nachlassen; seine Kräfte lassen nach; weggleiten	absteigen; an Land gehen; anlegen; herabsteigen; heruntersteigen; hinabsteigen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; hinuntersteigen; niedersteigen; zurechtkommen
decline	abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen	ablehnen; abschlagen; abstoßen; abwandeln; abweisen; abändern; ausschlagen; beugen; deklinieren; geringer werden; konjugieren; schlechter werden; verbeugen; vergehen; vermindern; verringern; verwerfen; weniger werden; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen; zurückweisen
fade	abflauen; abschwächen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; verblassen; verflauen; verschießen	bleichen; die Farbe wechseln; einschießen; erblassen; erbleichen; sich verfärben; sichverfärben; verblassen
fall away	abschwächen; nachlassen; seine Kräfte lassen nach; weggleiten	stürzen
regress	abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
slacken	abflauen; abschwächen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; verblassen; verflauen; verschießen	aufschieben; einschränken; hinausschieben; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; verspäten; verzögern; zaudern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden; zögern
waining	abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
weaken	abflauen; abschwächen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; seine Kräfte lassen nach; verblassen; verflauen; verschießen; weggleiten	aufweichen; einweichen; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; erweichen; schwach werden; schwächer werden; weich werden