Abschließen in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

abschließen:
- close; lock up; lock; conclude; finish; end; turn the key
Wiktionary:
- abschließen → lock, end, terminate
- abschließen → make a contract, lock

Duits

Uitgebreide vertaling voor abschließen (Duits) in het Engels

abschließen:

abschließen werkwoord

abschließen (zuschliessen; verriegeln; versperren; zumachen; zusperren; zudrehen)
to close; to lock up; to lock
- close werkwoord (closes, closed, closing)
- lock up werkwoord (locks up, locked up, locking up)
- lock werkwoord (locks, locked, locking)
abschließen (beenden)
to conclude; to finish; to end
- conclude werkwoord (concludes, concluded, concluding)
- finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
- end werkwoord (ends, ended, ending)
abschließen (den Schlüssel umdrehen)
to turn the key
- turn the key werkwoord (turns the key, turned the key, turning the key)

Vertaal Matrix voor abschließen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
end		Ablauf; Abschluß; Abstand; Ausklang; Auslauf; Beendigung; Beendung; Beschluß; Distanz; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Entfernung; Schluß
finish		Abkriegen; Ausarbeitung; Ausführung; Ausreden; Aussprechen; Aussprechen zum Ende; Beenden; Ende; Finier; Finish; Schluß; Ziel; Ziellinie
lock		Haarlocke; Haarschopf; Haarschöpfe; Kuhklaue; Locke; Löckchen; Schleuse; Schleusenwerk; Schleusenwerke; Schloß; Sperre; Tolle; Türschloß; Verriegelung
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
close	abschließen; verriegeln; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren	abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zudrehen; zufallen; zumachen; zuschnappen; zusperren
conclude	abschließen; beenden	abbrechen; ableiten; aufhören; beenden; beschließen; enden; entnehmen; etwas ableiten von; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; folgern; halten; konkludieren; schließen; schlußfolgern; vollenden
end	abschließen; beenden	Gespräch beenden; abbrechen; ablaufen; abmachen; abstoppen; anhalten; aufhören; auflegen; beenden; begrenzen; beschließen; beschränken; bestimmen; eindämmen; einschränken; enden; entscheiden; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; geraten; halten; hingeraten; kommen; schließen; sstoppen; vereinbaren; vollenden; zu Ende gehen; zu Ende laufen
finish	abschließen; beenden	abbrechen; ablaufen; abmachen; anhalten; aufbessern; aufessen; aufhören; aufmachen; aufzehren; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; auskriegen; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausspielen; aussprechen; austragen; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; bestimmen; dekorieren; enden; entscheiden; ergänzen; erledigen; essen; feinmachen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; garnieren; gestalten; halten; herausnehmen; in Ordnung bringen; klären; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; leermachen; perfektionieren; schließen; speisen; verbrauchen; vereinbaren; verspeisen; vervollkommnen; vervollständigen; verzehren; verzieren; vollbringen; vollenden; zieren; zu Ende laufen; zu Ende spielen; zuendespielen
lock	abschließen; verriegeln; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren	abschliessen; absperren; andrehen; anschrauben; anziehen; einsperren; festdrehen; festschrauben; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren
lock up	abschließen; verriegeln; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren	abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; aufsperren; begrenzen; einschließen; einsperren; gefangennehmen; im Gefängnis werfen; umzäunen; verstecken; weglegen; wegräumen; wegschließen; wegstecken
turn the key	abschließen; den Schlüssel umdrehen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
close		dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
close		an etwas hängend; bedrängt; beklemmt; dumpf; eben; egal; etwas zugetan sein; flach; gleich; haarscharf; hart; platt; vergänglich; zeitlich

Synoniemen voor "abschließen":

fertig werden
absperren; schließen; verriegeln; verschließen
absolvieren; erfüllen; erledigen; zu Potte kommen
zumachen
abhaken; ad acta legen; aufhören; beenden; beendigen; besiegeln; in trockene Tücher bringen; unter Dach und Fach bringen; zu Ende bringen; agieren; handeln; walten; wirken
fertig stellen; fertigstellen; terminieren; vollenden; zu Ende führen

Wiktionary: abschließen

abschließen

verb

das Öffnen durch Unbefugter mit einem Verschließmechanismus blockieren
- abschließen → lock
zu Ende bringen; beenden
- abschließen → end; terminate

abschließen

verb

to fasten with a lock
- lock → abschließen
to end
- terminate → terminieren; abschließen

Cross Translation:

From	To	Via
• abschließen	→ make a contract	↔ contracter — conclure un contrat.
• abschließen	→ lock	↔ fermer à clé — verrouiller une porte avec une clé

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal abschließen van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor abschließen (Duits) in het Engels

abschließen:

abschließen werkwoord

abschließen (zuschliessen; verriegeln; versperren; zumachen; zusperren; zudrehen)

abschließen (beenden)

abschließen (den Schlüssel umdrehen)

Vertaal Matrix voor abschließen:

Synoniemen voor "abschließen":

Wiktionary: abschließen