Zwietracht in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Zwietracht:
- dissension; conflict; disunity; discord; division; disharmony; quarrel; wrangle; squabble; argument; dispute; row; disagreement; difference of opinion
Wiktionary:
- Zwietracht → disunity, dissension, conflict, disunion, discord

Duits

Uitgebreide vertaling voor Zwietracht (Duits) in het Engels

Zwietracht:

Zwietracht [die ~] zelfstandig naamwoord

die Zwietracht (Uneinigkeit; Zwiespältigkeit; Zwiespalt; Zwiedracht; Zwieträchte)
the dissension; the conflict; the disunity; the discord; the division
- dissension [the ~] zelfstandig naamwoord
- conflict [the ~] zelfstandig naamwoord
- disunity [the ~] zelfstandig naamwoord
- discord [the ~] zelfstandig naamwoord
- division [the ~] zelfstandig naamwoord
die Zwietracht (Zwiespältigkeit; Uneinigkeit)
the dissension; the discord; the disunity; the disharmony
- dissension [the ~] zelfstandig naamwoord
- discord [the ~] zelfstandig naamwoord
- disunity [the ~] zelfstandig naamwoord
- disharmony [the ~] zelfstandig naamwoord
die Zwietracht (Streitigkeit; Streit; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Uneinigkeit; Twist; Differenz; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Streitgespräch)
the quarrel; the wrangle; the squabble
- quarrel [the ~] zelfstandig naamwoord
- wrangle [the ~] zelfstandig naamwoord
- squabble [the ~] zelfstandig naamwoord
die Zwietracht (Streit; Konflikt; Krach; Meinungsverschiedenheit; Zusammenstoß; Schlägerei; Diskussion; Streitigkeit; Auseinandersetzung; Kämpfe; Kampf; Kollision; Gefecht; Anprall; Spektakel; Twist; Uneinigkeit; Stoß; Balgerei; Zank; Fehde; Wortwechsel; Streitgespräch)
the conflict; the argument; the dispute; the row; the disagreement; the quarrel; the discord; the difference of opinion
- conflict [the ~] zelfstandig naamwoord
- argument [the ~] zelfstandig naamwoord
- dispute [the ~] zelfstandig naamwoord
- row [the ~] zelfstandig naamwoord
- disagreement [the ~] zelfstandig naamwoord
- quarrel [the ~] zelfstandig naamwoord
- discord [the ~] zelfstandig naamwoord
- difference of opinion [the ~] zelfstandig naamwoord
die Zwietracht
the discord; the disharmony
- discord [the ~] zelfstandig naamwoord
- disharmony [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Zwietracht:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
argument	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Argument; Argumentation; Beweisführung; Differenz; Gedankengang; Gegenrede; Plädoyer; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Uneinigkeit; Unfriede; Verteidigung; Wortstreit; Zwiespältigkeit
conflict	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte	Konflikt
difference of opinion	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Auseinandersetzung; Differenz; Erörterung; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Wortwechsel
disagreement	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Unfriede; Wortstreit; Zank; Zwiespältigkeit
discord	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte	Differenz; Mißbehagen; Mißfallen; Mißklang; Mißton; Streit; Streitigkeit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit; Verstimmung; Zwiespältigkeit
disharmony	Uneinigkeit; Zwiespältigkeit; Zwietracht
dispute	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Abstreiten; Anfechten; Angreifen; Auseinandersetzung; Differenz; Erörterung; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zank
dissension	Uneinigkeit; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte	Schizophrenie
disunity	Uneinigkeit; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
division	Uneinigkeit; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte	Abschnitt; Abteilung; Abzweigung; Brigade; Bruch; Division; Einschnitt; Gabelung; Geschäftsbereich; Geschäftsstelle; Hauptgruppe; Scheidung; Sektion; Teilung; Trennung; Truppe; Unterbrechung; Vernichtigung; Vertilgung; Verzweigung
quarrel	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Differenz; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Auseinandersetzung; Differenz; Erörterung; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Wortstreit; Wortwechsel; Zank
row	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht	Auseinandersetzung; Datensatz; Differenz; Erörterung; Folge; Kahnfahrt; Kette; Kolonne; Krach; Leine; Linie; Lärm; Meinungsverschiedenheit; Radau; Reihe; Schlange; Sequenz; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Streitgespräch; Wortwechsel; Zeile; Zyklus
squabble	Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zwietracht	Streitgespräch; Wortstreit
wrangle	Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zwietracht
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
discord		sich entzweien
dispute		anfechten; angreifen; argumentieren; debattieren; sich sanken; sich streiten; sichzanken; streiten
quarrel		bekämpfen; bestreiten; fechten; keifen; kämpfen; schelten; schimpfen; schlagen; sich entzweien; sich prügeln; sich sanken; sich streiten; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken
row		rudern
squabble		streiten; zanken
wrangle		keifen; schelten; schimpfen; sich sanken; sich streiten; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken

Synoniemen voor "Zwietracht":

Dissens; Hader; Nichtübereinstimmung; Uneinigkeit

Wiktionary: Zwietracht

Zwietracht

noun

Plural ungebräuchlich oder selten: andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit
- Zwietracht → disunity; dissension; conflict; disunion; discord

Zwietracht

noun

strife resulting from lack of agreement; dissension
- discord → Zwietracht

Remove Ads

Vertaal Zwietracht van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor Zwietracht (Duits) in het Engels

Zwietracht:

Zwietracht [die ~] zelfstandig naamwoord

die Zwietracht (Uneinigkeit; Zwiespältigkeit; Zwiespalt; Zwiedracht; Zwieträchte)

die Zwietracht (Zwiespältigkeit; Uneinigkeit)

die Zwietracht (Streitigkeit; Streit; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Uneinigkeit; Twist; Differenz; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Streitgespräch)

die Zwietracht (Streit; Konflikt; Krach; Meinungsverschiedenheit; Zusammenstoß; Schlägerei; Diskussion; Streitigkeit; Auseinandersetzung; Kämpfe; Kampf; Kollision; Gefecht; Anprall; Spektakel; Twist; Uneinigkeit; Stoß; Balgerei; Zank; Fehde; Wortwechsel; Streitgespräch)

die Zwietracht

Vertaal Matrix voor Zwietracht:

Synoniemen voor "Zwietracht":

Wiktionary: Zwietracht