Voraussetzung in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Voraussetzung:
- criterion; condition; requisite; stipulation; term; circumstances; restriction; reservation; presumption; presuming; supposition; premise; presupposition; premiss
Wiktionary:
- Voraussetzung → premise, precondition, postulate, prerequisite
- Voraussetzung → condition, hypothesis, supposition, assumption, presumption, provided, preliminary, prerequisite

Duits

Uitgebreide vertaling voor Voraussetzung (Duits) in het Engels

Voraussetzung:

Voraussetzung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Voraussetzung (Kriterium; Bedingung; Kondition; Forderung; Vorbehalt; Maßstab; Klausel)
the criterion; the condition
- criterion [the ~] zelfstandig naamwoord
- condition [the ~] zelfstandig naamwoord
die Voraussetzung (Bedingung)
the requisite; the condition; the stipulation; the term
- requisite [the ~] zelfstandig naamwoord
- condition [the ~] zelfstandig naamwoord
- stipulation [the ~] zelfstandig naamwoord
- term [the ~] zelfstandig naamwoord
die Voraussetzung (Bedingung; Forderung; Erfordernis)
the condition; the stipulation; the circumstances
- condition [the ~] zelfstandig naamwoord
- stipulation [the ~] zelfstandig naamwoord
- circumstances [the ~] zelfstandig naamwoord
die Voraussetzung (Bedingung; Vorbehalt)
the restriction; the reservation
- restriction [the ~] zelfstandig naamwoord
- reservation [the ~] zelfstandig naamwoord
die Voraussetzung (Vermuten; Glaube; Annahme; Vermutung; Annehmen; Verdacht)
the presumption; the presuming; the supposition
- presumption [the ~] zelfstandig naamwoord
- presuming [the ~] zelfstandig naamwoord
- supposition [the ~] zelfstandig naamwoord
die Voraussetzung (Prämisse)
the premise
- premise [the ~] zelfstandig naamwoord
die Voraussetzung (Prämisse)
the presupposition; the premise; the premiss
- presupposition [the ~] zelfstandig naamwoord
- premise [the ~] zelfstandig naamwoord
- premiss [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Voraussetzung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
circumstances	Bedingung; Erfordernis; Forderung; Voraussetzung	Konditionen; Kontext; Satzverknüpfung; Zusammenhang
condition	Bedingung; Erfordernis; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gemütszustand; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung; Zustand
criterion	Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt	Chemische Verbindung; Kriterium; Maßstab
premise	Prämisse; Voraussetzung	Annahme; Behauptung; Postulat; These
premiss	Prämisse; Voraussetzung
presuming	Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung
presumption	Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung	Ahnung; Eingebung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
presupposition	Prämisse; Voraussetzung	Annahme; Behauptung; Postulat; These; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
requisite	Bedingung; Voraussetzung	Bedingung; Forderung
reservation	Bedingung; Voraussetzung; Vorbehalt	Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Platzreservierung; Reservierung; Submission; Subskription; Vorbehalt; Zeichnung
restriction	Bedingung; Voraussetzung; Vorbehalt	Begrenzung; Beschränkung; Einschränkung; Limit; Restriktion; Vorbehalt
stipulation	Bedingung; Erfordernis; Forderung; Voraussetzung	Bedingung; Klausel
supposition	Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung	Ahnung; Eingebung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
term	Bedingung; Voraussetzung	Abschnitt; Aufstellung; Ausdruck; Benennung; Bezeichnung; Ernennung; Formulierung; Lauffrist; Laufzeit; Periode; Redensart; Redewendung; Schulzeit; Spanne; Sprichwort; Termin; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne; Zwischenzeit
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
premise		servieren; voraussetzen; vorsetzen
term		benennen; ernennen; nennen

Synoniemen voor "Voraussetzung":

Anforderung; Bedürfnis; Erfordernis; Forderung
Annahme; Axiom; Bedingung; Grundannahme; Grundlage; Grundsatz; Grundvoraussetzung; Kondition; Kriterium; Notwendigkeit; Prämisse; These; Vorannahme; Vorbedingung
Antezedenz; Grund; Ursache

Wiktionary: Voraussetzung

Voraussetzung

noun

eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann
- Voraussetzung → premise; precondition

Voraussetzung

noun

requirement, prerequisite
- postulate → Voraussetzung
proposition antecedently supposed or proved
- premise → Prämisse; Voraussetzung
Something that must be gained in order to gain something else
- prerequisite → Voraussetzung

Cross Translation:

From	To	Via
• Voraussetzung	→ condition	↔ voorwaarde — omstandigheid die noodzakelijk is of gemaakt wordt wil iets anders plaats of geldigheid hebben
• Voraussetzung	→ hypothesis; supposition; assumption; presumption	↔ hypothèse — didactique\|fr supposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou faux, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier.
• Voraussetzung	→ provided	↔ pourvu que — Locution introduisant une condition
• Voraussetzung	→ preliminary; prerequisite	↔ préalable — Qui doit être dit, ou fait…

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van Voraussetzung

Remove Ads

Vertaal Voraussetzung van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor Voraussetzung (Duits) in het Engels

Voraussetzung:

Voraussetzung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Voraussetzung (Kriterium; Bedingung; Kondition; Forderung; Vorbehalt; Maßstab; Klausel)

die Voraussetzung (Bedingung)

die Voraussetzung (Bedingung; Forderung; Erfordernis)

die Voraussetzung (Bedingung; Vorbehalt)

die Voraussetzung (Vermuten; Glaube; Annahme; Vermutung; Annehmen; Verdacht)

die Voraussetzung (Prämisse)

die Voraussetzung (Prämisse)

Vertaal Matrix voor Voraussetzung:

Synoniemen voor "Voraussetzung":

Wiktionary: Voraussetzung

Verwante vertalingen van Voraussetzung