Verachtung in het Engels vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Verachtung:
- contempt; disparagement; disdain; sarcasm; malice; acrimony; maliciousness; scornful tone; spitefulness; spiteful remark; scorn
Wiktionary:
- Verachtung → contempt, disdain, scorn
- Verachtung → contempt, disdain, condescension, scorn, disregard

Duits

Uitgebreide vertaling voor Verachtung (Duits) in het Engels

die Verachtung (Geringschätzung)
the contempt; the disparagement; the disdain
- contempt [the ~] zelfstandig naamwoord
- disparagement [the ~] zelfstandig naamwoord
- disdain [the ~] zelfstandig naamwoord
die Verachtung (gehässige Bemerkung; Sarkasmus; Anzüglichkeit; Stichelei; Gehässigkeit)
the sarcasm; the malice; the acrimony; the maliciousness; the scornful tone; the spitefulness; the spiteful remark; the scorn
- sarcasm [the ~] zelfstandig naamwoord
- malice [the ~] zelfstandig naamwoord
- acrimony [the ~] zelfstandig naamwoord
- maliciousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- scornful tone [the ~] zelfstandig naamwoord
- spitefulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- spiteful remark [the ~] zelfstandig naamwoord
- scorn [the ~] zelfstandig naamwoord
die Verachtung (Hohn; Gespött)
the scorn
- scorn [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acrimony	Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
contempt	Geringschätzung; Verachtung
disdain	Geringschätzung; Verachtung
disparagement	Geringschätzung; Verachtung
malice	Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung	Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn
maliciousness	Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
sarcasm	Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung	Bitterkeit; Schärfe
scorn	Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Gespött; Hohn; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung	Bitterkeit; Gespött; Hohn; Schärfe; Spott; Spöttelei; Spötterei
scornful tone	Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung	Bitterkeit; Schärfe
spiteful remark	Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
spitefulness	Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disdain		geringschätzen; verachten; verschmähen
scorn		geringschätzen; herabsetzen; herabwürdigen; schmälern; verachten; verschmähen

Verachtung

noun

ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz
- Verachtung → contempt

Verachtung

noun

feeling of contempt or scorn
- disdain → Geringschätzung; Missachtung; Verachtung
uncountable: a feeling or attitude
- contempt → Verachtung
contempt, disdain
- scorn → Verachtung

Cross Translation:

From	To	Via
• Verachtung	→ contempt	↔ minachting — het minderwaardig vinden, het geen gunstige mening hebben over
• Verachtung	→ disdain; condescension; scorn; contempt; disregard	↔ mépris — sentiment par lequel on juger une personne ou une chose indigne d’estime, d’égards, d’attention.