Trägheit in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Trägheit:
- inertia; laziness; slowness; tardiness; inertness; sluggishness; sloth; lethargy; unwieldiness; indolence; ponderousness; listlessness; indiference; idleness; lazy; will-lessness; dullness
Wiktionary:
- Trägheit → lethargy, inertia, idleness, phlegm, sloth, slowness
- Trägheit → inertia, slowness, laziness, sloth

Duits

Uitgebreide vertaling voor Trägheit (Duits) in het Engels

Trägheit:

Trägheit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Trägheit (Langsamkeit; Faulheit; Faulenzer; Schlappheit; Plumpheit; Lethargie; Laschheit; Grobheit; Mattigkeit; Schwerfälligkeit; Laxheit; Lauheit; Klobigkeit; Flegelhaftigkeit; Schlafsucht; Schlafsüchte)
the inertia; the laziness; the slowness; the tardiness; the inertness; the sluggishness; the sloth; the lethargy; the unwieldiness; the indolence; the ponderousness; the listlessness
- inertia [the ~] zelfstandig naamwoord
- laziness [the ~] zelfstandig naamwoord
- slowness [the ~] zelfstandig naamwoord
- tardiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- inertness [the ~] zelfstandig naamwoord
- sluggishness [the ~] zelfstandig naamwoord
- sloth [the ~] zelfstandig naamwoord
- lethargy [the ~] zelfstandig naamwoord
- unwieldiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- indolence [the ~] zelfstandig naamwoord
- ponderousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- listlessness [the ~] zelfstandig naamwoord
die Trägheit (Laschheit; Laxheit; Lauheit)
the indiference; the indolence
- indiference [the ~] zelfstandig naamwoord
- indolence [the ~] zelfstandig naamwoord
die Trägheit (Bequemlichkeit; Faulheit)
the indolence; the idleness; the lazy
- indolence [the ~] zelfstandig naamwoord
- idleness [the ~] zelfstandig naamwoord
- lazy [the ~] zelfstandig naamwoord
die Trägheit (Lethargie; Langsamkeit)
the lethargy
- lethargy [the ~] zelfstandig naamwoord
die Trägheit (Faulheit)
the indolence; the laziness
- indolence [the ~] zelfstandig naamwoord
- laziness [the ~] zelfstandig naamwoord
die Trägheit (Entschlußlosigkeit; Schlappheit; Antreibsarmut)
the inertia; the will-lessness; the dullness
- inertia [the ~] zelfstandig naamwoord
- will-lessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- dullness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Trägheit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dullness	Antreibsarmut; Entschlußlosigkeit; Schlappheit; Trägheit	Apathie; Bleiche; Dummheit; Einerlei; Einfältigkeit; Eintönigkeit; Fahlheit; Farblosigkeit; Geistlosigkeit; Gleichförmigkeit; Grau; Lustlosigkeit; Stumpfsinnigkeit; Trostlosigkeit; Unlust; Ödheit
idleness	Bequemlichkeit; Faulheit; Trägheit	Faulenzerei; Müßiggang; Nichtstun
indiference	Laschheit; Lauheit; Laxheit; Trägheit
indolence	Bequemlichkeit; Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit
inertia	Antreibsarmut; Entschlußlosigkeit; Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit
inertness	Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit
laziness	Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit	Faulenzerei; Müßiggang; Nichtstun
lazy	Bequemlichkeit; Faulheit; Trägheit
lethargy	Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit	Energielosigkeit; Kraftlosigkeit; Lethargien; Schlaffheit; Schlafsucht; Schlafsüchte
listlessness	Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit	Apathie; Lustlosigkeit; Unlust
ponderousness	Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit
sloth	Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit	Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier
slowness	Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit
sluggishness	Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit
tardiness	Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit
unwieldiness	Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit
will-lessness	Antreibsarmut; Entschlußlosigkeit; Schlappheit; Trägheit
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lazy		arbeitsscheu; bequem; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig

Synoniemen voor "Trägheit":

Abnegation; Apathie; Desinteresse; Gleichgültigkeit; Gleichmut; Interessenlosigkeit; Lethargie; Passivität; Teilnahmslosigkeit; Untätigkeit; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Massenträgheit; Naturereignis; Naturerscheinung; Naturphänomen

Wiktionary: Trägheit

Trägheit

noun

pathological state of fatigue
- lethargy → Lethargie; Trägheit; Schlafsucht
state of extreme torpor or apathy
- lethargy → Interesselosigkeit; Nonchalance; Lethargie; Teilnahmslosigkeit; Trägheit
unwillingness to take action
- inertia → Trägheit
in physics
- inertia → Trägheit
state of being indolent
- idleness → Trägheit; Arbeitsunwilligkeit; Indolenz
calmness, composure
- phlegm → Gemütsruhe; Gleichmut; Trägheit; Schwerfälligkeit; stoische Ruhe
laziness
- sloth → Trägheit; Faulheit
quality of being slow
- slowness → Langsamkeit; Trägheit

Cross Translation:

From	To	Via
• Trägheit	→ inertia	↔ traagheid — ook inertie genoemd
• Trägheit	→ slowness	↔ traagheid — het langzaam zijn
• Trägheit	→ inertia	↔ inertie — Force en physique (2):
• Trägheit	→ laziness; sloth	↔ paresse — Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort. (Sens général).

Remove Ads

Vertaal Trägheit van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor Trägheit (Duits) in het Engels

Trägheit:

Trägheit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Trägheit (Langsamkeit; Faulheit; Faulenzer; Schlappheit; Plumpheit; Lethargie; Laschheit; Grobheit; Mattigkeit; Schwerfälligkeit; Laxheit; Lauheit; Klobigkeit; Flegelhaftigkeit; Schlafsucht; Schlafsüchte)

die Trägheit (Laschheit; Laxheit; Lauheit)

die Trägheit (Bequemlichkeit; Faulheit)

die Trägheit (Lethargie; Langsamkeit)

die Trägheit (Faulheit)

die Trägheit (Entschlußlosigkeit; Schlappheit; Antreibsarmut)

Vertaal Matrix voor Trägheit:

Synoniemen voor "Trägheit":

Wiktionary: Trägheit