| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
case
|
Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage
|
Affäre; Anfrage; Angelegenheit; Behälter; Büchse; Etui; Fall; Frage; Gehäuse; Gerichtsverfahren; Hülse; Kasus; Kiste; Kästchen; Köcher; Lade; Mäppchen; Problem; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Sache; Schubfach; Schublade; Verfahren; Vertrag; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall
|
|
controversial topic
|
Streitfrage; Streitpunkt; Streitsache
|
|
|
disputed point
|
Streitfrage; Streitpunkt; Streitsache
|
|
|
issue
|
Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage
|
Abgang; Angelegenheit; Ausgabe; Ausstoß; Distribution; Emission; Emmision; Erteilung; Fassung; Folge; Herausgabe; Sache; Version
|
|
opinion
|
Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
|
Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Entscheidung; Gedanke; Gesinnung; Glaube; Idee; Meinung; Meinungsäußerung; Standpunkt; Stellungnahme; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung
|
|
point of controversy
|
Streitfrage; Streitpunkt; Streitsache
|
Streitpunkt
|
|
point of difference
|
Streitfrage; Streitpunkt; Streitsache
|
Streitpunkt
|
|
point of view
|
Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
|
Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Denkweise
|
|
position
|
Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
|
Anordnung; Arbeitsverhältnis; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Beschaffenheit; Dienststelle; Dienstverhältnis; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Funktion; Gemütszustand; Gesellschaftsschicht; Klasse; Kondition; Lage; Ordnung; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand; Standort; Stellung; Stellungnahme; Verfassung; Zustand
|
|
question
|
Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage
|
Anfrage; Angelegenheit; Aufgabe; Frage; Interpellation; Problem; Sache
|
|
standpoint
|
Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
|
|
|
subject of controversy
|
Streitfrage; Streitpunkt; Streitsache
|
|
|
view
|
Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
|
Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Aspekt; Auffassung; Ausblick; Aussicht; Besichtigung; Betreff; Blick; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Entscheidung; Fernsicht; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gesinnung; Glaube; Guckloch; Gucklöcher; Hinsicht; Idee; Inspektion; Meinung; Meinungsäußerung; Panorama; Sicht; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; ansicht; Überzeugung
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
issue
|
|
ausgeben; ausstellen; bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen
|
|
position
|
|
ablagern; ablegen; bergen; deponieren; unterbringen
|
|
question
|
|
abhören; anfechten; angreifen; ausforschen; ausfragen; befragen; grübeln; interpellieren; nachfragen bei; schwanken; unschlüssig warten; verhören; weiter fragen; zweifeln; zögern
|
|
view
|
|
anblicken; anschauen; ansehen; anzeigen; beobachten; beschauen; besichtigen; betrachten; examinieren; gucken; inspizieren; kontrollieren; mustern; observieren; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
issue
|
|
herauskommen; herausströmen
|