| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bang
|
Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß
|
Ausbruch; Ausladung; Explosion; Hau; Klaps; Pony; Ponyfransen; Stoß; plötzlliche Enladung
|
|
blast
|
Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß
|
Ausbruch; Ausladung; Explosion; plötzlliche Enladung
|
|
boom
|
Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß
|
Aufschwung; Ausbruch; Ausladung; Blüte; Explosion; Fortschritt; Hausse; Hochkonjunktur; Steigen; Wachstum; Wuchs; Zunahme; plötzlliche Enladung
|
|
bump
|
Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß
|
Anprall; Anstoß; Bums; Holpern; Knall; Krach; Puff; Schlag; Stoß; Unebenheit; Verletzung; Verwundung; Zusammenstoß; leichter Stoß
|
|
crack
|
Knall; Schuß
|
Bruch; Knacks; Knarren; Koryphäe; Krachen; Riß; Spalt; Sprung
|
|
crash
|
Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß
|
Abnahme; Absturz; Bruch; Börsenkrach; Einsturz; Fall; Fallen; Kollision; Krach; Riß; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Sprung; Zusammenbruch; Zusammenstoß; Zusammensturz
|
|
cutting
|
Schuß; Sprößling; Trieb
|
Ausgeschnittene; Kupieren; Schneiden; Schnipsel; Schnitzen; Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb; schneidender Schmerz
|
|
dash
|
Schuß; Spritzer; Spur
|
Bindestrich; Gedankenstrich; Verbindungszeichen
|
|
detonation
|
Knall; Schuß
|
|
|
explosion
|
Knall; Schuß
|
Auflösung; Ausbrechen; Ausbruch; Ausfall; Ausladung; Explosion; Schrumpfung; plötzlliche Enladung
|
|
little dashes
|
Schuß; ein wenig
|
|
|
pop
|
Knall; Schuß
|
Erfrischungsgetränk
|
|
shoot
|
Schuß; Sprößling; Trieb
|
Abknallen; Abschießen; Jagd; Jagdexpedition; Jagdpartie; Reis; Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb; junger Zweig
|
|
shot
|
Schuß; Spritzer; Spur
|
Risiko
|
|
smack
|
Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß
|
Handschlag; Handschläge; Hieb; Klaps; Kuß; Puff; Schlag; Schmatz; Schmatzer; leichter Schlag
|
|
splash
|
Schuß; Spritzer; Spur
|
Guß; Klecks; Plumps; Schwall; Spritzer; Tüpfel
|
|
sprig
|
Schuß; Sprößling; Trieb
|
Ast; Baumzweig; Fach; Reis; Zweig; junger Zweig
|
|
sprout
|
Schuß; Sprößling; Trieb
|
Blüte; Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb
|
|
squeeze
|
Schuß; Spritzer; Spur
|
Freundin; Liebchen; kleine Freundin
|
|
thud
|
Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß
|
Bums; Knall; Krach; Schlag; Stoß
|
|
thump
|
Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß
|
Bums; Knall; Krach; Schlag; Stoß
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bang
|
|
ballern; bumsen; donnern; dreschen; einen Klaps geben; hart schlagen; hauen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; knallen; krachen; rammen; schlagen; schmettern; verkloppen
|
|
blast
|
|
kritisieren
|
|
boom
|
|
ballern; bis Hochkonjunktur kommen; blühen; brüllen; bumsen; donnern; florieren; gedeihen; knallen; krachen; lärmen; poltern; schmettern
|
|
crack
|
|
Häuser aufbrechen; abbrechen; abkoppeln; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandernehmen; ballern; bersten; beschädigen; brechen; bumsen; dekodieren; donnern; ein krackendes Gelaut machen; entehen; entfesseln; entschlüsseln; entziffern; explodieren; kaputtmachen; knacken; knallen; knistern; krachen; loskoppeln; platzen; prasseln; scheiden; schmettern; spleißen; splissen; trennen; zerhacken; zerreißen; zerspringen
|
|
crash
|
|
abfaulen; abstürzen; ausfaulen; einsinken; einstürzen; kollidieren; schiefgehen; sterben; stoßen; umkommen; untergehen; verfaulen; vergehen; verunglücken; wegfaulen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammenprallen; zusammensinken; zusammenstoßen; zusammenstürzen
|
|
dash
|
|
erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen
|
|
pop
|
|
ausbeulen; ballern; bumsen; donnern; herausquellen; hervorquellen; hervorstehen; knallen; krachen; per Pop entfernen; schmettern
|
|
shoot
|
|
drehen; feuern; filmen; knallen; lösen; schießen; schießen auf; verfilmen
|
|
smack
|
|
dreschen; einen Klaps geben; hart schlagen; hauen; hämmern; rammen; schlagen; schmatzen; schmatzen beim Essen; verkloppen
|
|
splash
|
|
aufspritzen; planschen; platschen; plumpsen; plätschern; spritzen
|
|
sprout
|
|
abstammen; aufgehen; aufkeimen; aus der Keim herauskommen; auskiemen; hervorgehen; stammen
|
|
squeeze
|
|
ausdrücken; auspressen; drücken; klemmen; kneifen; knellen; pressen; quetschen; schnüren; spannen; zudrücken; zukneifen; zwicken
|
|
thump
|
|
hauen; hämmern; knuffen; puffen; rammen; schlagen; stoßen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cutting
|
|
beißend; bissig; mit schneidender Stimme; scharf; schneidend; spitzig; stachlig; stechend
|
|
shot
|
|
geexicutierd; todgeschossen
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bang
|
|
Bum
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blast
|
|
sprengen
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blast
|
|
entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; schauderhaft; scheußlich; schrecken erregend; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; verteufelt
|
|
sprout
|
|
ausgewachsen
|