| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
caboodle
|
Schmiererei; Sudelei
|
Chaos; Durcheinander; Kram; Krempel; Mischmasch; Plunder; Rommel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schweinerei
|
|
chaos
|
Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr
|
Chaos; Durcheinander; Gewirr; Kram; Krempel; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
|
|
daubing
|
Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Schmiererei; Sudelei
|
|
|
debris
|
Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr
|
|
|
mess
|
Chaos; Durcheinander; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Pfuscherei; Sauerei; Sauwirtschaft; Schererei; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr
|
Anhäufung; Aufhäufung; Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Chaos; Durcheinander; Fälschung; Getue; Gewirr; Kram; Krempel; Mühe; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Plunder; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Scherereien; Schiebung; Schweinerei; Schwindel; Schwindelei; Trara; Umstände; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; viel Mühe
|
|
mess up
|
Geschmiere; Gesudel; Schmiererei; Sudelei
|
|
|
messing about
|
Geschmiere; Gesudel; Schererei; Schmiererei; Sudelei
|
Herumkramen; Romoren
|
|
note
|
Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei
|
Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Banknote; Eintragung; Geldschein; Geschäftsnotiz; Hinweis; Klang; Klangfarbe; Laut; Musiknote; Note; Notiz; Timbre; Ton; Vermerk; attest
|
|
scrawl
|
Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei
|
Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Gekrabbel; Gekratz; Gekritzel; Hahnenfuß; Kratzen; Kritzelei; Notiz; Vermerk; mit den Nageln kratzen
|
|
scribble
|
Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei
|
Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk
|
|
scribbling
|
Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei
|
Anmerkung; Aufzeichnung; Gekratz; Kratzen; Notiz; Vermerk; mit den Nageln kratzen
|
|
staining
|
Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Schmiererei; Sudelei
|
Anstreichen
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
mess
|
|
abtropfen; auslecken; beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; durchsickern; fummeln; herauströpfeln; kleckern; laufen; manschen; panschen; pfuschen; schmieren; schweinigeln; sickern; stümpern; triefen; tropfen; tröpfeln; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschmutzen; verschwenden; vertun; verunreinigen
|
|
mess up
|
|
abnehmen; durcheinander liegen; fertigmachen; ruinieren; verderben; verkommen; verpesten; verseuchen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
|
note
|
|
aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
|
|
scrawl
|
|
kalken; kratzen; kritzeln; tünchen
|
|
scribble
|
|
kalken; korrespondieren; schreiben; tünchen
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
scribbling
|
|
kratzig
|