Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal Ruf

Vertaal Ruf van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. Ruf:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Ruf (Duits) in het Engels

Ruf:

Ruf [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Ruf (Ehre; Name)
    the distinction; the reputation; the rank; the standing; the renown
    • distinction [the ~] zelfstandig naamwoord
    • reputation [the ~] zelfstandig naamwoord
    • rank [the ~] zelfstandig naamwoord
    • standing [the ~] zelfstandig naamwoord
    • renown [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. der Ruf (Renommee)
    the brand awareness
  3. der Ruf (Rufen; Schrei; Schreien)
    the calling
    • calling [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. der Ruf (Reputation; Name; Schrei; Ehre)
    the name; the fame; the reputation; the respectability
  5. der Ruf (Schrei; Ausruf)
    the exclamation; the scream; the squeal; the yell; the whoop; the shriek; the cry; the screech
    • exclamation [the ~] zelfstandig naamwoord
    • scream [the ~] zelfstandig naamwoord
    • squeal [the ~] zelfstandig naamwoord
    • yell [the ~] zelfstandig naamwoord
    • whoop [the ~] zelfstandig naamwoord
    • shriek [the ~] zelfstandig naamwoord
    • cry [the ~] zelfstandig naamwoord
    • screech [the ~] zelfstandig naamwoord
  6. der Ruf (Aufruf)
    the call up
    • call up [the ~] zelfstandig naamwoord
  7. der Ruf (Reputation)
    the good reputation
  8. der Ruf (Stimme)
    the call of duty
  9. der Ruf (Lockruf; Schrei; Schreien; )
    the call; the bird whistle; the bird call; the call note

Vertaal Matrix voor Ruf:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bird call Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien Lockpfeife
bird whistle Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien Lockpfeife
brand awareness Renommee; Ruf
call Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien Anruf; Anrufen; Ansprechen; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Telefoon; Tonsignal
call note Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien Anrufnotiz
call of duty Ruf; Stimme
call up Aufruf; Ruf
calling Ruf; Rufen; Schrei; Schreien Anrufung; Ansprechen; Vokation; Zurufen
cry Ausruf; Ruf; Schrei
distinction Ehre; Name; Ruf Vornehmheit; Würde
exclamation Ausruf; Ruf; Schrei
fame Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Bekanntheit; Beliebtheit; Berühmdheit; Berühmtheit; Popularität; Ruhm
good reputation Reputation; Ruf
name Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Aufstellung; Ausdruck; Bekanntheit; Bezeichnung; Ernennung; Handelszeichen; Markenzeichen; Name; Prädikat; Titel; Zeichen
rank Ehre; Name; Ruf Grad; Kette; Leine; Linie; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Reihe; Schlange; Serie; Titel; Zeile
renown Ehre; Name; Ruf Beliebtheit; Popularität; Ruhm
reputation Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Bekanntheit
respectability Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei Ansehen; Anstand; Anständigkeit; Ehrfurcht gebietend; Eleganz; Feierlichkeit; Höflichkeit; Prestige; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit
scream Ausruf; Ruf; Schrei Brüller; Fehler; Irrtum; Schnitzer
screech Ausruf; Ruf; Schrei
shriek Ausruf; Ruf; Schrei
squeal Ausruf; Ruf; Schrei
standing Ehre; Name; Ruf
whoop Ausruf; Ruf; Schrei Kampfruf; Kriegsruf
yell Ausruf; Ruf; Schrei Kampfruf; Kriegsruf
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
call anordnen; anreden; anrufen; ansprechen; aufrufen; befehlen; bekanntmachen; benennen; bestimmen; bimmeln; bumsen; diktieren; einberufen; ernennen; herbeirufen; hämmern; klingeln; kreischen; lautauf schreien; läuten; nennen; rufen; schellen; schreien; telefonieren; verordnen; vorschreiben; zusammenrufen; zuziehen
call up anrufen; aufbieten; aufrufen; einberufen; herbeirufen; kommen lassen; rufen; telefonieren; vorladen; zu sich rufen
cry brüllen; flennen; greinen; heulen; jammern; kreischen; lärmen; plärren; poltern; schreien; wehklagen; weinen
name aufführen; aufzählen; benennen; ernennen; nennen; taufen
rank ausrichten; einen Rang zuweisen; einteilen; in Reih und Glied aufstellen; klassifizieren; priorisieren
scream ausfahren; bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; lärmen; plärren; poltern; rasen; sausen; schallen; schelten; schimpfen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen
screech abkratzen; abscheuern; herausschreien; jucken; kratzen; plärren; schaben; schreien; sich scheuern
shriek aufschreien; bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; kreischen; lärmen; plärren; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; weinen; wettern; wüten; zischen
squeal anbringen; angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; bellen; brüllen; denunzieren; herausschreien; herumerzählen; heulen; kläffen; kreischen; mitteilen; petzen; sich kranklachen; sich totlachen; stecken; verpfeifen; verraten; weinen; weitererzählen; zubringen; zutragen
yell anschnauzen; anschreien; ausfahren; bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; ferkeln; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; kläffen; lautauf schreien; lärmen; plärren; poltern; rasen; sauen; sausen; schallen; schelten; schimpfen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rank betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; ranzig; schaudererregend; schauderhaft; skandalös
standing aufrecht; gerade; stehend; stillstehend

Synoniemen voor "Ruf":


Wiktionary: Ruf

Ruf
noun
  1. das Ansehen, das jemand bei anderen hat
  2. eine Aufforderung, beispielsweise einen Platz einzunehmen oder etwas zu tun
  3. ein Laut, der an jemanden adressiert ist
Ruf
noun
  1. reputation
  2. beckoning or summoning
  3. characteristic cry of a bird or other animal
  4. cry or shout
  5. Fame or wide recognition
  6. what somebody is known for
  7. reputation, especially a good reputation
Cross Translation:
FromToVia
• Ruf → shout; cry; call ↔ roep — een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid
• Ruf → reputation ↔ reputatie — de manier waarop iemand bekend is
• Ruf → reputation ↔ naam — bekendheid, reputatie
• Ruf → reputation ↔ faam — reputatie
• Ruf → call ↔ appel — Action d'appeler par la voix, par un geste ou par tout autre signal.
• Ruf → reputation; repute ↔ réputation — opinion bonne ou mauvaise au sujet d'une personne ou d’une chose.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1146 seconde
Page rendered in 1.0 seconds