Meinungsäußerung in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Meinungsäußerung:
- judgement; opinion; view; idea; expression of opinion; statement; declaration; utterance; comment; remark; letting out

Duits

Uitgebreide vertaling voor Meinungsäußerung (Duits) in het Engels

Meinungsäußerung:

Meinungsäußerung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Meinungsäußerung (Meinung; Ansicht)
the judgement; the opinion; the view; the idea
- judgement [the ~] zelfstandig naamwoord
- opinion [the ~] zelfstandig naamwoord
- view [the ~] zelfstandig naamwoord
- idea [the ~] zelfstandig naamwoord
die Meinungsäußerung (Äußerung)
the expression of opinion; the statement; the declaration; the utterance; the comment; the remark; the letting out
- expression of opinion [the ~] zelfstandig naamwoord
- statement [the ~] zelfstandig naamwoord
- declaration [the ~] zelfstandig naamwoord
- utterance [the ~] zelfstandig naamwoord
- comment [the ~] zelfstandig naamwoord
- remark [the ~] zelfstandig naamwoord
- letting out [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Meinungsäußerung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comment	Meinungsäußerung; Äußerung	Anmerkung; Bemerkung; Bemängelung; Ellipse; Kommentar; Kritik; kritische Bemerkung
declaration	Meinungsäußerung; Äußerung	Angabe; Ankündigung; Anzeige; Auslassung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Definition; Deklaration; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Steuererklärung; Urkunde; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung; Zertifikat; Zollerklärung
expression of opinion	Meinungsäußerung; Äußerung
idea	Ansicht; Meinung; Meinungsäußerung	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Endzweck; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Intellekt; Intention; Meinung; Planung; Sicht; Standpunkt; Urteil; Vernunft; Verstand; Vorsatz; Vorstellung; Wertung; Ziel; Zweck; Überzeugung
judgement	Ansicht; Meinung; Meinungsäußerung	Aburteilung; Artikulation; Aussprache; Ausspruch; Entscheidung; Formulierung; Urteil; Urteilsspruch; Verurteilung
letting out	Meinungsäußerung; Äußerung
opinion	Ansicht; Meinung; Meinungsäußerung	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Entscheidung; Fall; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gesinnung; Glaube; Hinsicht; Idee; Meinung; Sache; Standpunkt; Stellungnahme; Streitfrage; Urteil; Vorstellung; Warte; Wertung; Zeitpunkt; kleinePunkt; Überzeugung
remark	Meinungsäußerung; Äußerung	Anmerkung; Bemerkung; Bemängelung; Ellipse; Kommentar; Kritik; kritische Bemerkung
statement	Meinungsäußerung; Äußerung	Angeben; Annotation; Anordnung; Ansprache; Anweisung; Anzeige; Anzeigen; Aufgabe; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Ausdruck; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Auszug; Behauptung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Bestimmung; Bezeichnung; Botschaft; Darlegung; Eintragung; Erklärung; Erwähnung; Feststellung; Finanzaufstellung; Formulierung; Information; Kontoauszug; Meldung; Mitteilung; Notiz; Redensart; Redewendung; Regel; Satzung; Setzung; Sprichwort; Strafmandat; These; Verlautbarung; Vermerk; Verordnung; Verzeichnung; behauptung
utterance	Meinungsäußerung; Äußerung	Bekanntgabe; Erklärung; Information; Mitteilung; Äußerung
view	Ansicht; Meinung; Meinungsäußerung	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Aspekt; Auffassung; Ausblick; Aussicht; Besichtigung; Betreff; Blick; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Entscheidung; Fall; Fernsicht; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gesinnung; Glaube; Guckloch; Gucklöcher; Hinsicht; Idee; Inspektion; Meinung; Panorama; Sache; Sicht; Standpunkt; Streitfrage; Urteil; Vorstellung; Warte; Wertung; Zeitpunkt; ansicht; kleinePunkt; Überzeugung
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comment		ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; kommentieren
view		anblicken; anschauen; ansehen; anzeigen; beobachten; beschauen; besichtigen; betrachten; examinieren; gucken; inspizieren; kontrollieren; mustern; observieren; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Meinungsäußerung van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor Meinungsäußerung (Duits) in het Engels

Meinungsäußerung:

Meinungsäußerung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Meinungsäußerung (Meinung; Ansicht)

die Meinungsäußerung (Äußerung)

Vertaal Matrix voor Meinungsäußerung: