Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal Macht

Vertaal Macht van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. Macht:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Macht (Duits) in het Engels

Macht:

Macht [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Macht (Autorität; Ansehen)
    the authority; the power; the rule
    • authority [the ~] zelfstandig naamwoord
    • power [the ~] zelfstandig naamwoord
    • rule [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. die Macht (Obrigkeit; Autorität; Herrschaft)
    the dominion; the authority; the command; the mastery; the power
    • dominion [the ~] zelfstandig naamwoord
    • authority [the ~] zelfstandig naamwoord
    • command [the ~] zelfstandig naamwoord
    • mastery [the ~] zelfstandig naamwoord
    • power [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. die Macht (Kraft; Stärke; Arbeitskraft)
    the strength; the power; the capacity; the force; the authority
    • strength [the ~] zelfstandig naamwoord
    • power [the ~] zelfstandig naamwoord
    • capacity [the ~] zelfstandig naamwoord
    • force [the ~] zelfstandig naamwoord
    • authority [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. die Macht (Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Beeinflussung)
    the influence
  5. die Macht (Mächte)
    the power
    • power [the ~] zelfstandig naamwoord
  6. die Macht (Obrigkeit; Herrschaft; Autorität)
    the state institution

Vertaal Matrix voor Macht:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
authority Ansehen; Arbeitskraft; Autorität; Herrschaft; Kraft; Macht; Obrigkeit; Stärke Auftrag; Autorisation; Autorität; Befugnis; Befugt sein; Bevollmächtigung; Ermächtigung; Experte; Fachmann; Mandat; Prokura; Sachkundige; Sachverständige; Vollmacht; Zahlungsanweisung; Zuständigkeit; fachkundigePerson
capacity Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke Ader; Befugnis; Begabtheit; Begabung; Eignung; Energie; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Inhalt; Kapazität; Kompetenz; Können; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Motorleistung; Potential; Qualität; Reichtum; Sachverstand; Talent; Tauglichkeit; Veranlagung; Vermögen; Volumen; Zuständigkeit
command Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit Anführung; Anweisung; Auftrag; Befehl; Beherrschung; Dienstbefehl; Erlaß; Führung; Gebot; Grad der Fähigkeiten; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Leitung; Oberbefehl; Reserviertheit; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
dominion Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Provinz; Region; Teil des Staates; Zone
force Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke Angestellten; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitskraft; Armee; Aufdrängen; Gewalt; Heer; Heeresmacht; Kriegsmacht; Landmacht; Landtruppen; Militär; Motor; Personal; Streitmacht; Triebkraft
influence Beeinflussung; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Macht Beeinflussung; Einfluß; Einflüsse; Einführung; Einwirkung
mastery Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit Beherrschung; Herrschaft; Meisterschaft
power Ansehen; Arbeitskraft; Autorität; Herrschaft; Kraft; Macht; Mächte; Obrigkeit; Stärke Autorisation; Autorität; Befehlshaber; Befugnis; Befugt sein; Bevollmächtigung; Dynamik; Energie; Ermächtigung; Fähigkeit; Geschwindigkeit; Kapazität; Kraft; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Schnellheit; Strom; Vermögen; Vollmacht; Zuständigkeit; elektrischer Strom
rule Ansehen; Autorität; Macht Dienstordnung; Dominanz; Filter; Gesetzmäßigkeit; Grundregel; Legitimität; Linie; Ordnung; Regel; Regentschaft; Regime; Richtlinie; Staatsführung; Staatsmacht; offizielle Verordnung
state institution Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit staatliche Einrichtung
strength Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Dynamik; Energie; Entschiedenheit; Feurigkeit; Geschwindigkeit; Gewalt; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Muskelkraft; Muskelkräfte; Schneidigkeit; Schnellheit; Seele; Spannkraft; Stämmigkeit; Stärke; Tatkraft; Triebkraft; Vermögen; starke Seite
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
command anführen; anordnen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; dirigieren; erlassen; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; leiten; lenken; regieren; steuern; verordnen
force andringen; beauftragen; befehlen; dringen; durchführen; durchsetzen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; kommandieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
influence anrühren; ansprechen; beeinflussen; beeinflußen; rühren; steuern; treffen; wirken auf
rule beauftragen; befehlen; beherrschen; die Grippe herscht; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; sich verbreiten; steuern

Synoniemen voor "Macht":


Wiktionary: Macht

Macht
noun
  1. Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen
  2. Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere - auch gegen deren Willen - Einfluss auszuüben
Macht
noun
  1. ability
  2. personal power
  3. influence
  4. nation having a strong military and/or economy
Cross Translation:
FromToVia
• Macht → authority; ascendancy; ascendance ↔ autorité — pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose.
• Macht → capacity; power ↔ capacité — Pouvoirs reconnus par la loi
• Macht → ability; capability; power; skill ↔ habilité — rare|fr droit|fr résultat de l’habilitation, aptitude.
• Macht → power; force; puissance ↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.

Verwante vertalingen van Macht







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0456 seconde
Page rendered in 1.0 seconds