Leistung in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Leistung:
- hobby; action; pastime; achievement; tour de force; stunt; power; performance; payment; pay-off; compensation; capacity; potential; talent; ingenuity; ability; aptitude; natural ability; gift; labour performance; heroic deed; feat
Wiktionary:
- Leistung → performance, power, feat, benefit, accomplishment
- Leistung → power, benefit, action, act, acquirement, accomplishment, achievement, force, puissance, service, facility, attendance, crockery set, set, section, branch, chapter, function, job, office, post, capacity, position

Duits

Uitgebreide vertaling voor Leistung (Duits) in het Engels

Leistung:

Leistung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Leistung (Freizeitbeschäftigung; Tätigkeit; Beschäftigung; Tat; Aufgabe; Arbeit)
the hobby
– an auxiliary activity ¹
- hobby [the ~] zelfstandig naamwoord
the action
- action [the ~] zelfstandig naamwoord
the pastime
– a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly) ¹
- pastime [the ~] zelfstandig naamwoord
  - sailing is her favorite pastime¹
  - his main pastime is gambling¹
die Leistung
the achievement; the tour de force; the stunt
- achievement [the ~] zelfstandig naamwoord
- tour de force [the ~] zelfstandig naamwoord
- stunt [the ~] zelfstandig naamwoord
die Leistung
the power
– Strength exerted; might. ²
- power [the ~] zelfstandig naamwoord
die Leistung
the performance
– The degree to which a product or service executes its specified function. ²
- performance [the ~] zelfstandig naamwoord
die Leistung (Verrichtung; Arbeitsleistung; Ausübung; Vollziehung; Großtat)
the achievement
- achievement [the ~] zelfstandig naamwoord
die Leistung (Bezahlung; Zahlung; Entgeld)
the payment; the pay-off; the compensation
- payment [the ~] zelfstandig naamwoord
- pay-off [the ~] zelfstandig naamwoord
- compensation [the ~] zelfstandig naamwoord
die Leistung (Verrichtung; Ausübung; Arbeitsleistung; Vollziehung; Großtat)
the performance
- performance [the ~] zelfstandig naamwoord
die Leistung (Kapazität; Potential; Fähigkeit; Vermögen; Leistungsvermögen; Leistungsfähigkeit; Energie)
the capacity; the potential
- capacity [the ~] zelfstandig naamwoord
- potential [the ~] zelfstandig naamwoord
die Leistung (Talent; Kapazität; Fähigkeit; Veranlagung; Potential; Leistungsfähigkeit; Gabe; Geschicklichkeit; Begabung; Ader; Genialität; Leistungsvermögen; Genie; Händchen; Begabtheit)
the capacity; the talent; the ingenuity; the ability; the aptitude; the natural ability; the gift
- capacity [the ~] zelfstandig naamwoord
- talent [the ~] zelfstandig naamwoord
- ingenuity [the ~] zelfstandig naamwoord
- ability [the ~] zelfstandig naamwoord
- aptitude [the ~] zelfstandig naamwoord
- natural ability [the ~] zelfstandig naamwoord
- gift [the ~] zelfstandig naamwoord
die Leistung (Arbeitsleistung)
the labour performance
- labour performance [the ~] zelfstandig naamwoord
die Leistung (Kunststück)
the heroic deed; the feat
- heroic deed [the ~] zelfstandig naamwoord
- feat [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Leistung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ability	Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung	Ausflug; Behendigkeit; Eignung; Energie; Fertigkeit; Fähigkeit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kapazität; Kenntnisse; Kniff; Kunst; Kunstgriff; Können; Könnerschaft; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Motorleistung; Qualität; Reichtum; Sachverstand; Tauglichkeit; Trick; Tüchtigkeit; Vermögen; Wissen
achievement	Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung	Errungenschaft
action	Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit	Akt; Aktion; Aktivität; Einführung; Einwirkung; Erfolg; Forderung; Handlung; Klage; Tat; Werk; Wirkung
aptitude	Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung
capacity	Ader; Begabtheit; Begabung; Energie; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung; Vermögen	Arbeitskraft; Befugnis; Eignung; Energie; Fähigkeit; Inhalt; Kapazität; Kompetenz; Kraft; Können; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Motorleistung; Qualität; Reichtum; Sachverstand; Stärke; Tauglichkeit; Vermögen; Volumen; Zuständigkeit
compensation	Bezahlung; Entgeld; Leistung; Zahlung	Abfindungssumme; Abstandssumme; Arbeitslohn; Ausgleich; Ausgleichen; Begleichung; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Gegendienst; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Kompensieren; Kompensierung; Kostenerstattung; Rückerstattung; Rückkaufswert; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersatz; Schadensersätze; Schmerzensgeld; Vergüten; Vergütung; Wiedergutmachungsleistung; Zulage; Zuschuß
feat	Kunststück; Leistung	Ausflug; Heldentat; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Tollkühnheit; Tour
gift	Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung	Geburtstaggeschenk; Geschenk; Schenkung
heroic deed	Kunststück; Leistung	Heldentat; Tollkühnheit
hobby	Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit	Liebhaberei; Steckenpferd
ingenuity	Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung	Begabung; Einbildungskraft; Einbildungskräfte; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Geist; Genialität; Genie; Kreativität; Schaffenskraft; Scharfsinn; Vorstellungsvermögen
labour performance	Arbeitsleistung; Leistung
natural ability	Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung
pastime	Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit	Hobby; Liebhaberei; Steckenpferd; Zeitvertreib
pay-off	Bezahlung; Entgeld; Leistung; Zahlung
payment	Bezahlung; Entgeld; Leistung; Zahlung	Abbezahlung; Ablösung; Abtragen; Abzahlen; Arbeitslohn; Ausgleich; Auszahlung; Begleichung; Beibezahlen; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Gegenleistung; Gehalt; Honorar; Kompensation; Kostenerstattung; Lohn; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Schuld begleichen; Sozialhilfe; Tilgung; Verdienst; Vergütung; Zahlen; Zahlung; Zubezahlen
performance	Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung	Aufführung; Auftritt; Ausübung; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterabend; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie
potential	Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen
power	Leistung	Ansehen; Arbeitskraft; Autorisation; Autorität; Befehlshaber; Befugnis; Befugt sein; Bevollmächtigung; Dynamik; Energie; Ermächtigung; Fähigkeit; Geschwindigkeit; Herrschaft; Kapazität; Kraft; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Mächte; Obrigkeit; Schnellheit; Strom; Stärke; Vermögen; Vollmacht; Zuständigkeit; elektrischer Strom
stunt	Leistung	Glanzleistung; Heldentat; Kunststück; Tollkühnheit
talent	Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung
tour de force	Leistung	Glanzleistung; Heldentat; Kunststück; Tollkühnheit
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gift		beschenken; unterstützen; zuteilen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
potential		latent; potentiell

Synoniemen voor "Leistung":

Errungenschaft; Meriten; Verdienst; Verdienste
Dampf; Energie; Kraft; Leistungsabgabe; Leistungsfähigkeit; Schwung
Geschwindigkeit; Performanz

Wiktionary: Leistung

Leistung

noun

allgemein: gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis bzw. der Lösung einer Aufgabe führt
- Leistung → performance
Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit
- Leistung → power

Leistung

noun

An accomplishment that's relatively rare or difficult
- feat → Leistung; Meisterstück
payment, subsidy
- benefit → Leistung
the act of accomplishing
- accomplishment → Errungenschaft; Leistung
the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment
- performance → Durchführung; Leistung
that which is performed or accomplished
- performance → Leistung
amount of useful work accomplished by a computer system
- performance → Leistung; Arbeitsleistung
physics: measure of the rate of doing work or transferring energy
- power → Leistung

Cross Translation:

From	To	Via
• Leistung	→ power	↔ vermogen — de kwaliteiten om iets te kunnen doen
• Leistung	→ benefit	↔ uitkering — betaling van geld op basis van sociale wetgeving
• Leistung	→ action; act; acquirement; accomplishment; achievement	↔ prestatie — resultaat van een actie (die vaak met enige moeite gepaard gaat)
• Leistung	→ power; force; puissance	↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.
• Leistung	→ service; facility; attendance; crockery set; set; section; branch; chapter; function; job; office; post; capacity; position	↔ service — état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.

Verwante vertalingen van Leistung

Remove Ads

Vertaal Leistung van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor Leistung (Duits) in het Engels

Leistung:

Leistung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Leistung (Freizeitbeschäftigung; Tätigkeit; Beschäftigung; Tat; Aufgabe; Arbeit)

die Leistung

die Leistung

die Leistung

die Leistung (Verrichtung; Arbeitsleistung; Ausübung; Vollziehung; Großtat)

die Leistung (Bezahlung; Zahlung; Entgeld)

die Leistung (Verrichtung; Ausübung; Arbeitsleistung; Vollziehung; Großtat)

die Leistung (Kapazität; Potential; Fähigkeit; Vermögen; Leistungsvermögen; Leistungsfähigkeit; Energie)

die Leistung (Talent; Kapazität; Fähigkeit; Veranlagung; Potential; Leistungsfähigkeit; Gabe; Geschicklichkeit; Begabung; Ader; Genialität; Leistungsvermögen; Genie; Händchen; Begabtheit)

die Leistung (Arbeitsleistung)

die Leistung (Kunststück)

Vertaal Matrix voor Leistung:

Synoniemen voor "Leistung":

Wiktionary: Leistung

Verwante vertalingen van Leistung