Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal Klage

Vertaal Klage van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. Klage:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Klage (Duits) in het Engels

Klage:

Klage [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Klage (Beschwerde; Beanstandung; Krankheit; )
    the complaint
  2. die Klage
    the legal claim; the claim; the action
    • legal claim [the ~] zelfstandig naamwoord
    • claim [the ~] zelfstandig naamwoord
    • action [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. die Klage (Bedenken; Beschwerde; Beanstandung; )
    the objection; the resistance; the opposition
  4. die Klage (Wehklage; Elegie; Klagelied)
    the lamentation; the dirge; the jeremiad; the complaint

Vertaal Matrix voor Klage:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
action Klage Akt; Aktion; Aktivität; Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Einführung; Einwirkung; Erfolg; Forderung; Freizeitbeschäftigung; Handlung; Leistung; Tat; Tätigkeit; Werk; Wirkung
claim Klage Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anfrage; Angeben; Anpruch geltend machen auf; Anspruch; Antrag; Begehren; Bitte; Forderung; Gesuch; Rechtstitel; Schadenersatzanspruch; Schadenersatzklage; Schuldforderung; behauptung
complaint Beanstandung; Beschwerde; Elegie; Klage; Klagelied; Krankheit; Leiden; Wehklage; Ärgernis; Übel Anklage; Anschuldigung; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Klagen; Krankheit; Leiden; Stöhnen; Übel
dirge Elegie; Klage; Klagelied; Wehklage Grabgesang; Grablied; Klagelied; Requiem; Totenklage
jeremiad Elegie; Klage; Klagelied; Wehklage
lamentation Elegie; Klage; Klagelied; Wehklage Elegie; Gejammer; Klagelied; Lamentieren; Totenklage; Trauergesang; Trauerklage; Trauerlied
legal claim Klage Forderung
objection Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest Einspruch; Gegenrede; Protest; Verteidigungsschrift; Widerspruch
opposition Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest Andersdenkender; Gegengewicht; Gegenpartei; Gegenwind; Gegenwirkung; Opposition; Sabotage; Widerstand
resistance Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Illegalität; Rebellion; Sabotage; Verteidigung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Widerstandsbewegung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
claim Anspruch machen auf; anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; einklagen; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen
complaint beanstanden; klagen; reklamieren; sich beschweren

Synoniemen voor "Klage":


Wiktionary: Klage

Klage
  1. Recht: ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden
  2. sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit, Ärger oder Ressentiment, mit Implikationen von Kritik oder Schelte
  3. sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Schmerz, Leid oder Trauer, etwa über den Tod eines Menschen
Klage
noun
  1. complaint
  2. a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining
  3. law: A charge
Cross Translation:
FromToVia
• Klage → complaint ↔ klacht — een aanklacht
• Klage → grievance; lament; accusation; charge; indictment; accusal; blame; denunciation; allegation ↔ plainte — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van Klage







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0391 seconde
Page rendered in 1.0 seconds