Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal Intimität

Vertaal Intimität van Duits naar Engels

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Intimität:
- sociability; cosiness; conviviality; companionableness; chumminess; snugness; coziness; intimacy
Wiktionary:
- Intimität → intimacy
- Intimität → intimacy

Duits

Uitgebreide vertaling voor Intimität (Duits) in het Engels

Intimität:

Intimität [die ~] zelfstandig naamwoord

die Intimität (Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Behaglichkeit)
the sociability; the cosiness; the conviviality; the companionableness; the chumminess; the snugness; the coziness
- sociability [the ~] zelfstandig naamwoord
- cosiness [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- conviviality [the ~] zelfstandig naamwoord
- companionableness [the ~] zelfstandig naamwoord
- chumminess [the ~] zelfstandig naamwoord
- snugness [the ~] zelfstandig naamwoord
- coziness [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
die Intimität (Vertraulichkeit; Innigkeit; Vertrautheit)
the intimacy; the companionableness; the cosiness; the chumminess; the snugness; the coziness
- intimacy [the ~] zelfstandig naamwoord
- companionableness [the ~] zelfstandig naamwoord
- cosiness [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- chumminess [the ~] zelfstandig naamwoord
- snugness [the ~] zelfstandig naamwoord
- coziness [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor Intimität:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chumminess	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Innigkeit; Intimität; Vertraulichkeit; Vertrautheit	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit
companionableness	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Innigkeit; Intimität; Vertraulichkeit; Vertrautheit	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit
conviviality	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität
cosiness	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Innigkeit; Intimität; Vertraulichkeit; Vertrautheit	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit
coziness	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Innigkeit; Intimität; Vertraulichkeit; Vertrautheit	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit
intimacy	Innigkeit; Intimität; Vertraulichkeit; Vertrautheit	Liebe
snugness	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Innigkeit; Intimität; Vertraulichkeit; Vertrautheit	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit
sociability	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit

Synoniemen voor "Intimität":

Innigkeit; Nähe; Vertraulichkeit

Wiktionary: Intimität

Intimität

noun

feeling of closeness and openness towards someone else
- intimacy → Intimität

Cross Translation:

From	To	Via
• Intimität	→ intimacy	↔ intimité — qualité de ce qui est intime

Computer vertaling door derden: