Hirngespinst in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Hirngespinst:
- shadow; ghost; delusion; figment of the imagination; chimera; fallacy; mirage; illusion; fantasy; erroneous idea; wrong notion; phantasm; phantasy; fantasm; false hopes
Wiktionary:
- Hirngespinst → chimaera, chimera, figment
- Hirngespinst → chimera

Duits

Uitgebreide vertaling voor Hirngespinst (Duits) in het Engels

Hirngespinst:

Hirngespinst [das ~] zelfstandig naamwoord

Hirngespinst (Schatten; Schemen)
the shadow; the ghost
- shadow [the ~] zelfstandig naamwoord
- ghost [the ~] zelfstandig naamwoord
Hirngespinst (Wahnbild; Wahn; Illusion; Traumbild; Täuschung; Einbildung; Gespinst; Trugbild)
the delusion; the figment of the imagination; the chimera; the fallacy; the mirage; the illusion; the fantasy; the erroneous idea; the wrong notion; the phantasm; the phantasy; the fantasm
- delusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- figment of the imagination [the ~] zelfstandig naamwoord
- chimera [the ~] zelfstandig naamwoord
- fallacy [the ~] zelfstandig naamwoord
- mirage [the ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fantasy [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- erroneous idea [the ~] zelfstandig naamwoord
- wrong notion [the ~] zelfstandig naamwoord
- phantasm [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- phantasy [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- fantasm [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
Hirngespinst (Einbildung; optische Täuschung; Fata Morgana; Illusion; Wahnbild; Täuschung; Gespinst; Luftspiegelung; Augentäuschung; Wahnidee)
the delusion; the illusion
- delusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
Hirngespinst (Illusion; Trugbild; Täuschung; Phantasie; Einbildung; Gespinst; Traumbild)
the delusion; the fallacy; the false hopes; the illusion; the wrong notion
- delusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fallacy [the ~] zelfstandig naamwoord
- false hopes [the ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- wrong notion [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Hirngespinst:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chimera	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild
delusion	Augentäuschung; Einbildung; Fata Morgana; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung	Augentäuschung; Einbildungskraft; Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Fata Morgana; Fiktion; Geistesverwirrung; Geschichte; Gesichtstäuschung; Gleichnis; Illusion; Luftspiegelung; Märchen; Phantasie; Sage; Sinnestäuschung; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Verdichtung; Vorspiegelung; Wahnbild; optische Täuschung
erroneous idea	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild
fallacy	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild
false hopes	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung
fantasm	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild	Einbildungskraft; Fiktion; Illusion; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Wahnbild
fantasy	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild	Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Vorstellung; Wahnbild
figment of the imagination	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild	Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung
ghost	Hirngespinst; Schatten; Schemen	Einbildungskraft; Fiktion; Geistererscheinung; Gespenstererscheinung; Illusion; Phantasie; Schattenkopie; Spukgestalt; Traumbild; Trugbild; Wahnbild; verwaiste Website
illusion	Augentäuschung; Einbildung; Fata Morgana; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung	Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gedankenwelt; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Vorstellung; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung
mirage	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild	Augentäuschung; Fata Morgana; Luftspiegelung; Wahnbild; optische Täuschung
phantasm	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild	Einbildungskraft; Fiktion; Illusion; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Wahnbild
phantasy	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild	Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Vorstellung; Wahnbild
shadow	Hirngespinst; Schatten; Schemen	Schatten; Schattenbild; Schlagschatten; Silhouette
wrong notion	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ghost		duplizieren
shadow		schattieren

Synoniemen voor "Hirngespinst":

Chimäre; Einbildung; Erscheinung; Phantom; Schimäre; Sinnestäuschung; Trugbild
Luftschloss; Wolkenkuckucksheim; Einfall; Eingebung; Erleuchtung; Gedanke; Geistesblitz; Idee

Wiktionary: Hirngespinst

Hirngespinst

noun

abwertend: Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist
- Hirngespinst → chimaera; chimera

Hirngespinst

noun

fabrication, fantasy, invention
- figment → Erfindung; Fantasieprodukt; Hirngespinst

Cross Translation:

From	To	Via
• Hirngespinst	→ chimera	↔ chimère — Projet vain

Remove Ads

Vertaal Hirngespinst van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor Hirngespinst (Duits) in het Engels

Hirngespinst:

Hirngespinst [das ~] zelfstandig naamwoord

Hirngespinst (Schatten; Schemen)

Hirngespinst (Wahnbild; Wahn; Illusion; Traumbild; Täuschung; Einbildung; Gespinst; Trugbild)

Hirngespinst (Einbildung; optische Täuschung; Fata Morgana; Illusion; Wahnbild; Täuschung; Gespinst; Luftspiegelung; Augentäuschung; Wahnidee)

Hirngespinst (Illusion; Trugbild; Täuschung; Phantasie; Einbildung; Gespinst; Traumbild)

Vertaal Matrix voor Hirngespinst:

Synoniemen voor "Hirngespinst":

Wiktionary: Hirngespinst