Höflichkeit in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Höflichkeit:
- politeness; decency; civility; courtesy; courtliness; good manners; propriety; etiquette; good breeding; manners; gallantry; mannerliness; mannerism; respectability; tidiness; orderliness; neatness; urbanity; urban character; spotlessness; perfection; impeccability; mirth; pleasure; joy; purity; soundness; merriment; stainlessness; light-heartedness; faultlessness; irreprochability; procedure; protocol; ceremony; formality; rule of etiquette
Wiktionary:
- Höflichkeit → suavity, complaisance, politeness, courtesy, civility
- Höflichkeit → politeness, kindness

Duits

Uitgebreide vertaling voor Höflichkeit (Duits) in het Engels

Höflichkeit:

Höflichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Höflichkeit (Korrektheit; Freundlichkeit)
the politeness; the decency; the civility
- politeness [the ~] zelfstandig naamwoord
- decency [the ~] zelfstandig naamwoord
- civility [the ~] zelfstandig naamwoord
die Höflichkeit (Anstand; Schicklichkeit; Korrektheit; Sittsamkeit)
the courtesy; the decency; the courtliness; the good manners; the civility; the propriety; the etiquette; the good breeding; the manners; the gallantry
- courtesy [the ~] zelfstandig naamwoord
- decency [the ~] zelfstandig naamwoord
- courtliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- good manners [the ~] zelfstandig naamwoord
- civility [the ~] zelfstandig naamwoord
- propriety [the ~] zelfstandig naamwoord
- etiquette [the ~] zelfstandig naamwoord
- good breeding [the ~] zelfstandig naamwoord
- manners [the ~] zelfstandig naamwoord
- gallantry [the ~] zelfstandig naamwoord
die Höflichkeit (Anstand; Anstandslehre; Sittlichkeit; Schick; Ehrlichkeit; Sittsamkeit)
the etiquette; the mannerliness; the good manners
- etiquette [the ~] zelfstandig naamwoord
- mannerliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- good manners [the ~] zelfstandig naamwoord
die Höflichkeit (Anstand; Freundlichkeit; Herzlichkeit; Korrektheit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit)
the politeness
- politeness [the ~] zelfstandig naamwoord
die Höflichkeit (Artigkeit)
the mannerism
- mannerism [the ~] zelfstandig naamwoord
die Höflichkeit (Anständigkeit; Anstand; Eleganz; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Schicklichkeit)
the decency; the respectability; the propriety; the civility
- decency [the ~] zelfstandig naamwoord
- respectability [the ~] zelfstandig naamwoord
- propriety [the ~] zelfstandig naamwoord
- civility [the ~] zelfstandig naamwoord
die Höflichkeit
the courtliness
- courtliness [the ~] zelfstandig naamwoord
die Höflichkeit (Ordentlichkeit; Anstand; Reinheit; Sittlichkeit; Unschuld; Anständigkeit; Sittsamkeit; Artigkeit; Schicklichkeit; Fleckenlosigkeit)
the tidiness; the orderliness; the neatness; the decency
- tidiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- orderliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- neatness [the ~] zelfstandig naamwoord
- decency [the ~] zelfstandig naamwoord
die Höflichkeit (Urbanität; Anstand; Korrektheit)
the urbanity; the urban character
- urbanity [the ~] zelfstandig naamwoord
- urban character [the ~] zelfstandig naamwoord
die Höflichkeit (Tadelosigkeit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Anstand; Reinheit; Sittlichkeit; Ehrlichkeit; Unschuld; Keuschheit; Anständigkeit; Makellosigkeit; Sittsamkeit; Artigkeit; Fleckenlosigkeit)
the neatness; the spotlessness; the perfection; the impeccability; the mirth; the orderliness; the tidiness; the pleasure; the joy; the purity; the soundness; the merriment; the stainlessness; the light-heartedness; the faultlessness; the irreprochability
- neatness [the ~] zelfstandig naamwoord
- spotlessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- perfection [the ~] zelfstandig naamwoord
- impeccability [the ~] zelfstandig naamwoord
- mirth [the ~] zelfstandig naamwoord
- orderliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- tidiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
- joy [the ~] zelfstandig naamwoord
- purity [the ~] zelfstandig naamwoord
- soundness [the ~] zelfstandig naamwoord
- merriment [the ~] zelfstandig naamwoord
- stainlessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- light-heartedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- faultlessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- irreprochability [the ~] zelfstandig naamwoord
die Höflichkeit (Förmlichkeit)
the procedure; the protocol; the ceremony; the formality; the rule of etiquette
- procedure [the ~] zelfstandig naamwoord
- protocol [the ~] zelfstandig naamwoord
- ceremony [the ~] zelfstandig naamwoord
- formality [the ~] zelfstandig naamwoord
- rule of etiquette [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Höflichkeit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ceremony	Förmlichkeit; Höflichkeit	Aufführung; Auftritt; Aufzug; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Festumzug; Fete; Formalität; Förmlichkeit; Glanz; Komödie; Konvoi; Lustspiel; Party; Pracht; Prozession; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Stattlichkeit; Theater; Theaterstück; Umzug; Vierung; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie
civility	Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Freundlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit
courtesy	Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit	Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
courtliness	Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit
decency	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Eleganz; Fleckenlosigkeit; Freundlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit; Ordentlichkeit; Reinheit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Unschuld	Anständigkeit; Biederkeit; Bravheit; Rechtschaffenheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit; Takt; Tugendhaftigkeit; Zartgefühl
etiquette	Anstand; Anstandslehre; Ehrlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit; Schick; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit	Anständigkeit; Sittsamkeit
faultlessness	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Fleckenlosigkeit; Makellosigkeit; Sicherheit
formality	Förmlichkeit; Höflichkeit	Formalität; Formsache; Förmlichkeit
gallantry	Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit	Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit
good breeding	Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit
good manners	Anstand; Anstandslehre; Ehrlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit; Schick; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit
impeccability	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld
irreprochability	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld
joy	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Feudenrufe; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Heiterkeit; Herrlichkeit; Hilarität; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Köstlichkeit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Scherz; Schwein; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Vortrefflichkeit; Wonne
light-heartedness	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Unbekümmertheit; Unbesorgtheit
mannerism	Artigkeit; Höflichkeit	Getue; Geziertheit
mannerliness	Anstand; Anstandslehre; Ehrlichkeit; Höflichkeit; Schick; Sittlichkeit; Sittsamkeit
manners	Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittsamkeit	Sitten; Umgangsformen
merriment	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
mirth	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
neatness	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Ordentlichkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Fähigkeit; Gescheitheit; Geschicklichkeit; Intelligenz; Klugheit
orderliness	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Ordentlichkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld
perfection	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Perfektion; Vollkommenheit; Vollständigkeit; Vortrefflichkeit
pleasure	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Ausgelassenheit; Eifer; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Hingabe; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Passion; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Trieb; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Wohlgefallen; Wonne
politeness	Anstand; Freundlichkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit
procedure	Förmlichkeit; Höflichkeit	Arbeitsmethode; Arbeitsweise; Gerichtsverfahren; Hergang; Methode; Prozedur; Rechtsverfahren; Verfahren; Verlauf
propriety	Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Korrektheit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit	Anstand; Anständigkeit; Fügsamkeit; Schicklichkeit; Sittsamkeit; Vernünftigkeit; mit Rede
protocol	Förmlichkeit; Höflichkeit	Festumzug; Protokoll
purity	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Keuschheit; Klarheit; Reinheit; Sauberkeit; Sprach ohne Fehler; Sprachreinheit; Unbeflecktheit
respectability	Anstand; Anständigkeit; Eleganz; Höflichkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit	Ansehen; Anständigkeit; Ehre; Ehrfurcht gebietend; Feierlichkeit; Name; Prestige; Reputation; Ruf; Schicklichkeit; Schrei; Sittsamkeit
rule of etiquette	Förmlichkeit; Höflichkeit
soundness	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Berechtigtheit; Berechtigung; Beständigkeit; Rechtschaffenheit; Sittsamkeit; Solidität; Stetigkeit; Tugendhaftigkeit; Tüchtigkeit; Unverletztheit; gute Qualität
spotlessness	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld
stainlessness	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld
tidiness	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Makellosigkeit; Ordentlichkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld	Geplegtheit; Reinlichheit; Sauberkeit
urban character	Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Urbanität
urbanity	Anstand; Höflichkeit; Korrektheit; Urbanität

Synoniemen voor "Höflichkeit":

Freundlichkeit; Verbindlichkeit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary: Höflichkeit

Höflichkeit

noun

distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)
- Höflichkeit → suavity; complaisance; politeness

Höflichkeit

noun

polite gesture or remark
- courtesy → Höflichkeit
polite behavior
- courtesy → Höflichkeit
politeness; behavior which conforms to social conventions
- civility → Anstand; Höflichkeit; Verbindlichkeit
act of being polite
- politeness → Höflichkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Höflichkeit	→ politeness	↔ beleefdheid — een sociale vaardigheid, die de omgang in de maatschappij vergemakkelijkt.
• Höflichkeit	→ kindness	↔ gentillesse — Agrément accompagné de délicatesse

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Höflichkeit van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor Höflichkeit (Duits) in het Engels

Höflichkeit:

Höflichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Höflichkeit (Korrektheit; Freundlichkeit)

die Höflichkeit (Anstand; Schicklichkeit; Korrektheit; Sittsamkeit)

die Höflichkeit (Anstand; Anstandslehre; Sittlichkeit; Schick; Ehrlichkeit; Sittsamkeit)

die Höflichkeit (Anstand; Freundlichkeit; Herzlichkeit; Korrektheit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit)

die Höflichkeit (Artigkeit)

die Höflichkeit (Anständigkeit; Anstand; Eleganz; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Schicklichkeit)

die Höflichkeit

die Höflichkeit (Ordentlichkeit; Anstand; Reinheit; Sittlichkeit; Unschuld; Anständigkeit; Sittsamkeit; Artigkeit; Schicklichkeit; Fleckenlosigkeit)

die Höflichkeit (Urbanität; Anstand; Korrektheit)

die Höflichkeit (Tadelosigkeit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Anstand; Reinheit; Sittlichkeit; Ehrlichkeit; Unschuld; Keuschheit; Anständigkeit; Makellosigkeit; Sittsamkeit; Artigkeit; Fleckenlosigkeit)

die Höflichkeit (Förmlichkeit)

Vertaal Matrix voor Höflichkeit:

Synoniemen voor "Höflichkeit":

Wiktionary: Höflichkeit