Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal Griesgram

Vertaal Griesgram van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. Griesgram:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Griesgram (Duits) in het Engels

Griesgram:

Griesgram [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Griesgram (Kummer; Trauer; Verdruß; )
    the grief
    • grief [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. der Griesgram (Meckerfritze; Meckerer; Ekel; )
    the yellowbelly; the bugger
    • yellowbelly [the ~] zelfstandig naamwoord
    • bugger [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
    the nag
    – someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault 1
    • nag [the ~] zelfstandig naamwoord
    the pain in the ass
    – something or someone that causes trouble; a source of unhappiness 1
    the creep
    – someone unpleasantly strange or eccentric 1
    • creep [the ~] zelfstandig naamwoord
    the bore
    – a person who evokes boredom 1
    • bore [the ~] zelfstandig naamwoord
    the pain in the neck
    – a bothersome annoying person 1
  3. der Griesgram (Schwierigkeit; Verdrießlichkeit; Last; )
    the difficulty
  4. der Griesgram (Brummbär; Nörgler; Stänker; )
    the grumbler; the moaner; the grouch; the groaner; the grouser
    • grumbler [the ~] zelfstandig naamwoord
    • moaner [the ~] zelfstandig naamwoord
    • grouch [the ~] zelfstandig naamwoord
    • groaner [the ~] zelfstandig naamwoord
    • grouser [the ~] zelfstandig naamwoord
  5. der Griesgram
    the mope; the curmudgeon; the chronic grumbler; the brooder; the worry-guts; the worrier
  6. der Griesgram
    the sourpuss; the miser
    • sourpuss [the ~] zelfstandig naamwoord
    • miser [the ~] zelfstandig naamwoord
  7. der Griesgram (Grübler; Sinnierer)
    the worrier; the brooder; the puzzle-head

Vertaal Matrix voor Griesgram:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bore Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler Kaliber; Ranger; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind
brooder Griesgram; Grübler; Sinnierer
bugger Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
chronic grumbler Griesgram
creep Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler Dreckskerl; Ekel; Fiesling; Scheusal; widerlicher Mensch
curmudgeon Griesgram Bohnenstange; Sauertopf; ein unbeteutender Mann
difficulty Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit Belästigung; Problem; Schwierigkeit; Überbelästigung
grief Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Trauer; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß Betrübnis; Gram; Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz; Schmerzen; Trauer; Traurigkeit; Verdruß
groaner Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
grouch Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
grouser Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
grumbler Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
miser Griesgram Geizhals; Geizhälse; Knauser; Pfennigfuchser; Schacherer
moaner Brummbär; Griesgram; Meckerer; Murrkopf; Nörgler; Querulant; Stänker
mope Griesgram Dusselchen
nag Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
pain in the ass Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler Dreckskerl
pain in the neck Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler Aas; Arschloch; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Luder; Lump; Rabauke; Ranger; Schlange; Schuft; Unruhestifter; Widerling; elende Kerl; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind
pest Ranger; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind
puzzle-head Griesgram; Grübler; Sinnierer
sourpuss Griesgram Sauertopf
worrier Griesgram; Grübler; Sinnierer
worry-guts Griesgram
yellowbelly Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bore anbohren; bohren; langweilen
creep krabbeln; kriechen
mope brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
nag beanstanden; drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; eitern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; faseln; flennen; greinen; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; jammern; klagen; klonen; leinern; nerven; nörgeln; piesacken; provozieren; quaken; reizen; reklamieren; schikanieren; sich beschweren; sichekligbenehmen; streiten; striezen; triezen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wettern; wimmern; winseln; zanken; zusetzen; zwicken; ärgern

Synoniemen voor "Griesgram":

  • Fadian; Isegrim; Knasterer; Miesepeter; Miesmacher; Muffel; Murrkopf; Nieselprim; Partykiller; Sauertopf; Spaßbremse; Stimmungskiller; Trauerkloß

Wiktionary: Griesgram

Griesgram
noun
  1. abwertend: mürrische, übellaunige, abweisende Person
Cross Translation:
FromToVia
• Griesgram → wet blanket; cold fish; killjoy; party pooper; spoilsport; stick in the mud ↔ pisse-froid — (familier, fr) personne morose, revêche, sans chaleur humaine, sans humour.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0497 seconde
Page rendered in 1.0 seconds