Gerissenheit in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Gerissenheit:
- trick; acuteness; sharp-mindedness; discernment; keen perception; sharpness; acumen; sagacity; slyness; shrewdness; dodge; cleverness; wiliness; smartness; cunning; keenness; subtlety; down to the minutest details; nicety; quick-wittedness; adeptness; intelligence
Wiktionary:
- Gerissenheit → guile, cunning, astuteness

Duits

Uitgebreide vertaling voor Gerissenheit (Duits) in het Engels

Gerissenheit:

Gerissenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Gerissenheit (List; Trick; Spitzfindigkeit; Kniff; Pfiffigkeit; Gewandtheit; Dreistigkeit; Schlauheit; Witzigkeit; Gewieftheit)
the trick
- trick [the ~] zelfstandig naamwoord
die Gerissenheit (Scharfsinnigkeit; Klugheit; Gewandtheit; Schlagfertigkeit; Verstand; Scharfsinn; Intellekt; Spürsinn; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Schneidigkeit; Verschlagenheit; Gewieftheit; Geschliffenheit; Geriebenheit)
the acuteness; the sharp-mindedness; the discernment; the keen perception; the sharpness; the acumen; the sagacity; the slyness; the shrewdness
- acuteness [the ~] zelfstandig naamwoord
- sharp-mindedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- discernment [the ~] zelfstandig naamwoord
- keen perception [the ~] zelfstandig naamwoord
- sharpness [the ~] zelfstandig naamwoord
- acumen [the ~] zelfstandig naamwoord
- sagacity [the ~] zelfstandig naamwoord
- slyness [the ~] zelfstandig naamwoord
- shrewdness [the ~] zelfstandig naamwoord
die Gerissenheit (Pfiffigkeit; Gewieftheit)
the dodge; the cleverness; the wiliness; the smartness
- dodge [the ~] zelfstandig naamwoord
- cleverness [the ~] zelfstandig naamwoord
- wiliness [the ~] zelfstandig naamwoord
- smartness [the ~] zelfstandig naamwoord
die Gerissenheit (Gewandtheit; Verschlagenheit; Gewieftheit; Geriebenheit)
the cunning; the sharpness; the keenness
- cunning [the ~] zelfstandig naamwoord
- sharpness [the ~] zelfstandig naamwoord
- keenness [the ~] zelfstandig naamwoord
die Gerissenheit (Spitzigkeit; Schärfe; Gewandtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Verschlagenheit; Gewieftheit; Geriebenheit; Gewiegtheit)
the sharpness
- sharpness [the ~] zelfstandig naamwoord
die Gerissenheit (Schlauheit; Falschheit; Pfiffigkeit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Gewiegtheit)
the cunning; the slyness; the shrewdness
- cunning [the ~] zelfstandig naamwoord
- slyness [the ~] zelfstandig naamwoord
- shrewdness [the ~] zelfstandig naamwoord
die Gerissenheit (Arglist; Schlauheit; Hinterlist; Verschlagenheit)
the subtlety; the cunning; the down to the minutest details; the nicety; the slyness
- subtlety [the ~] zelfstandig naamwoord
- cunning [the ~] zelfstandig naamwoord
- down to the minutest details [the ~] zelfstandig naamwoord
- nicety [the ~] zelfstandig naamwoord
- slyness [the ~] zelfstandig naamwoord
die Gerissenheit (Schlagfertigkeit; Klugheit; Gewandtheit; Schlauheit; Witzigkeit; Pfiffigkeit; Spitzfindigkeit; Schneidigkeit; Gewieftheit)
the quick-wittedness; the adeptness; the sharpness; the intelligence
- quick-wittedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- adeptness [the ~] zelfstandig naamwoord
- sharpness [the ~] zelfstandig naamwoord
- intelligence [the ~] zelfstandig naamwoord
die Gerissenheit (Finesse; Schlauheit; Raffinement; Spitzfindigkeit; Verschlagenheit; Geschliffenheit)
the cunning; the nicety; the slyness; the down to the minutest details
- cunning [the ~] zelfstandig naamwoord
- nicety [the ~] zelfstandig naamwoord
- slyness [the ~] zelfstandig naamwoord
- down to the minutest details [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Gerissenheit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acumen	Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand
acuteness	Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand
adeptness	Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit
cleverness	Gerissenheit; Gewieftheit; Pfiffigkeit	Gelehrtheit; Intelligenz; Kenntnis; Klugheit; List; Listigkeit; Pfiffigkeit; Sachverstand; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Verständnis; Wissen
cunning	Arglist; Falschheit; Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Raffinement; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Verschlagenheit	Abgefeimtheit; Durchtriebenheit; Geriebenheit; Geschliffenheit; Listigkeit; Schlauheit
discernment	Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand	Ansicht; Auffassung; Begriffsvermögen; Durchsicht; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Hindurchsicht; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Verstand; Verständnis
dodge	Gerissenheit; Gewieftheit; Pfiffigkeit	Kniff; Kunstgriff; Kunststück; Trick
down to the minutest details	Arglist; Finesse; Gerissenheit; Geschliffenheit; Hinterlist; Raffinement; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Verschlagenheit
intelligence	Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit	Bericht; Denkvermögen; Gehirn; Geist; Genie; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Meldung; Nachricht; Neuigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Sicherheitsdienst; Vernunft; Verstand; Verständnis
keen perception	Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand
keenness	Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Verschlagenheit
nicety	Arglist; Finesse; Gerissenheit; Geschliffenheit; Hinterlist; Raffinement; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Verschlagenheit
quick-wittedness	Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit	Schlagfertigkeit
sagacity	Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand	Intelligenz; Klugheit; List; Listigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Verständnis
sharp-mindedness	Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand
sharpness	Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Intellekt; Klugheit; Pfiffigkeit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand; Witzigkeit	Bissigkeit; Schneidigkeit; Schärfe
shrewdness	Falschheit; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Intellekt; Klugheit; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand	Abgefeimtheit; Durchtriebenheit; Geriebenheit
slyness	Arglist; Falschheit; Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Intellekt; Klugheit; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Raffinement; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand	Abgefeimtheit; Durchtriebenheit; Geriebenheit; Geschliffenheit; Listigkeit; Schlauheit
smartness	Gerissenheit; Gewieftheit; Pfiffigkeit	Flinkheit; Intelligenz; Keckheid; Klugheit; Pfiffigkeit; Verständnis
subtlety	Arglist; Gerissenheit; Hinterlist; Schlauheit; Verschlagenheit	Feinheit; Finesse; Raffinement; Subtilität
trick	Dreistigkeit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Kniff; List; Pfiffigkeit; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Trick; Witzigkeit	Ausflug; Behendigkeit; Flausen; Kniff; Kunstgriff; Lauer; Manöver; Scherz; Schäkerei; Spazierfahrt; Spaß; Spaßen; Spritzfahrt; Späßchen; Streich; Tour; Trick; Ulk
wiliness	Gerissenheit; Gewieftheit; Pfiffigkeit	Geschliffenheit; Listigkeit; Schlauheit
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dodge		bemogeln; beschwindeln; übertölpeln
trick		aufziehen; ausnehmen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; foppen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; prellen; verarschen; verladen; übervorteilen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cunning		abgefeimt; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; eigennützig; falsch; feucht; frivol; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gewiegt; gewissenlos; glatt; glitschig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; lasterhaft; link; listig; niederträchtig; obszön; pfiffig; raffiniert; schamlos; schlau; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schuftig; schurkisch; schweinisch; sittenlos; spitzfindig; tückisch; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; widerlich

Wiktionary: Gerissenheit

Gerissenheit

noun

astuteness, cunning
- guile → Gerissenheit
skill of being sly or deceitful
- cunning → Gerissenheit
quality of being astute
- astuteness → Scharsinnigkeit; Gerissenheit; Scharfsinn

Remove Ads

Vertaal Gerissenheit van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor Gerissenheit (Duits) in het Engels

Gerissenheit:

Gerissenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Gerissenheit (List; Trick; Spitzfindigkeit; Kniff; Pfiffigkeit; Gewandtheit; Dreistigkeit; Schlauheit; Witzigkeit; Gewieftheit)

die Gerissenheit (Scharfsinnigkeit; Klugheit; Gewandtheit; Schlagfertigkeit; Verstand; Scharfsinn; Intellekt; Spürsinn; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Schneidigkeit; Verschlagenheit; Gewieftheit; Geschliffenheit; Geriebenheit)

die Gerissenheit (Pfiffigkeit; Gewieftheit)

die Gerissenheit (Gewandtheit; Verschlagenheit; Gewieftheit; Geriebenheit)

die Gerissenheit (Spitzigkeit; Schärfe; Gewandtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Verschlagenheit; Gewieftheit; Geriebenheit; Gewiegtheit)

die Gerissenheit (Schlauheit; Falschheit; Pfiffigkeit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Gewiegtheit)

die Gerissenheit (Arglist; Schlauheit; Hinterlist; Verschlagenheit)

die Gerissenheit (Schlagfertigkeit; Klugheit; Gewandtheit; Schlauheit; Witzigkeit; Pfiffigkeit; Spitzfindigkeit; Schneidigkeit; Gewieftheit)

die Gerissenheit (Finesse; Schlauheit; Raffinement; Spitzfindigkeit; Verschlagenheit; Geschliffenheit)

Vertaal Matrix voor Gerissenheit:

Wiktionary: Gerissenheit