Güte in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Güte:
- clemency; consideration; leniency; indulgence; kindness; mercy; benevolence; goodness; forbearance; loving kindness; mildness; tolerancy; willingness
Wiktionary:
- Güte → goodness
- Güte → goodness, good will, benevolence, kindness, quality, property, calibre, caliber

Duits

Uitgebreide vertaling voor Güte (Duits) in het Engels

Güte:

Güte [die ~] zelfstandig naamwoord

die Güte (Nachsicht; Rücksichtnahme; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Erwägung; Nachgiebigkeit; Milde; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit)
the clemency; the consideration; the leniency; the indulgence; the kindness; the mercy
- clemency [the ~] zelfstandig naamwoord
- consideration [the ~] zelfstandig naamwoord
- leniency [the ~] zelfstandig naamwoord
- indulgence [the ~] zelfstandig naamwoord
- kindness [the ~] zelfstandig naamwoord
- mercy [the ~] zelfstandig naamwoord
die Güte (Milde)
the leniency; the benevolence; the goodness
- leniency [the ~] zelfstandig naamwoord
- benevolence [the ~] zelfstandig naamwoord
- goodness [the ~] zelfstandig naamwoord
die Güte (Milde; Rücksichtnahme; Verträglichkeit; Toleranz; Nachsicht; Nachgiebigkeit; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Gutartigkeit)
the clemency; the forbearance; the leniency; the consideration; the indulgence
- clemency [the ~] zelfstandig naamwoord
- forbearance [the ~] zelfstandig naamwoord
- leniency [the ~] zelfstandig naamwoord
- consideration [the ~] zelfstandig naamwoord
- indulgence [the ~] zelfstandig naamwoord
die Güte (Barmherzigkeit; Gnade; Milde)
the mercy; the benevolence; the clemency; the loving kindness
- mercy [the ~] zelfstandig naamwoord
- benevolence [the ~] zelfstandig naamwoord
- clemency [the ~] zelfstandig naamwoord
- loving kindness [the ~] zelfstandig naamwoord
die Güte (Gutheit)
the leniency; the clemency; the mildness; the tolerancy
- leniency [the ~] zelfstandig naamwoord
- clemency [the ~] zelfstandig naamwoord
- mildness [the ~] zelfstandig naamwoord
- tolerancy [the ~] zelfstandig naamwoord
die Güte (Wohlwollen)
the willingness
- willingness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Güte:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
benevolence	Barmherzigkeit; Gnade; Güte; Milde	Entgegenkommen; Liebeswerk; Wohltat; Wohltätigkeit; Wohlwollen; Wohlwollendheit
clemency	Barmherzigkeit; Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gnade; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Erbarmen; Gnade; Milde; Nachgiebigkeit; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
consideration	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Abwägung; Bedenken; Beobachtung; Besinnung; Erwägen; Erwägung; Meditation; Milde; Nachdenken; Nachgiebigkeit; Nachsinnen; Observation; Reflexion; Takt; Zartgefühl; Überlegung
forbearance	Duldsamkeit; Gutartigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit	Geduld; Milde; Nachgiebigkeit
goodness	Güte; Milde	Gutartigkeit; Gutherzigkeit
indulgence	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Milde; Nachgiebigkeit
kindness	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Anmut; Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Freundlichkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Gutartigkeit; Herzlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebeswerk; Sanftheit; Sanftmut; Wohltat; Wohltätigkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
leniency	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Milde; Nachgiebigkeit
loving kindness	Barmherzigkeit; Gnade; Güte; Milde
mercy	Barmherzigkeit; Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gnade; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Verzeihung
mildness	Gutheit; Güte	Gutartigkeit; Gutherzigkeit
tolerancy	Gutheit; Güte
willingness	Güte; Wohlwollen	Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Hilfsbereitschaft; Willigkeit; Wohlwollen

Synoniemen voor "Güte":

Qualität
Freundlichkeit; Tugend; Tugendhaftigkeit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Entgegenkommen; Gütigkeit; Herzensgüte; Herzlichkeit; Indulgenz; Liebenswürdigkeit; Milde; Mildtätigkeit; Warmherzigkeit; Wohlwollen; Wärme

Wiktionary: Güte

Güte

noun

state or characteristic of being good
- goodness → Gütigkeit; Herzensgüte; Tugend; Integrität; Güte

Cross Translation:

From	To	Via
• Güte	→ goodness	↔ goedheid — de hoedanigheid van het goed zijn
• Güte	→ good will; benevolence; kindness	↔ bienveillance — disposition affective d’une volonté qui viser le bien et le bonheur d’autrui.
• Güte	→ goodness	↔ bonté — qualité de ce qui est bon
• Güte	→ quality; property; calibre; caliber	↔ qualité — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van Güte

Remove Ads

Vertaal Güte van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor Güte (Duits) in het Engels

Güte:

Güte [die ~] zelfstandig naamwoord

die Güte (Nachsicht; Rücksichtnahme; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Erwägung; Nachgiebigkeit; Milde; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit)

die Güte (Milde)

die Güte (Milde; Rücksichtnahme; Verträglichkeit; Toleranz; Nachsicht; Nachgiebigkeit; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Gutartigkeit)

die Güte (Barmherzigkeit; Gnade; Milde)

die Güte (Gutheit)

die Güte (Wohlwollen)

Vertaal Matrix voor Güte:

Synoniemen voor "Güte":

Wiktionary: Güte

Verwante vertalingen van Güte